«Это обучение GSG9, очевидно, окупилось».
Они продолжались до тех пор, пока все мишени не были расстреляны. Затем они вернулись к речной лодке. Антон сказал Sign: «Он очень опытен. Пистолет его, плюс я бросил три запасных магазина и набор для чистки. Ты останешься на обед? "
Знак покачал головой. «Это очень любезное предложение, но мы должны отправиться в путь». Он пожал Антону руку. «До следующего раза, мой друг».
«Ах, следующего раза может и не быть. Мои приключения настигают меня ». Он постучал головой. «Пуля, которую я получил в плечо в Чаде, летит прямо в мой мозг. Врачи не могут его удалить. Тем не менее, по крайней мере, я знаю, от чего умру ». Он посмеялся. «Когда мы сталкиваемся с дьяволом, мы больше не боимся дьявола».
Знак кивнул. «Какую музыку вы так ненавидели, когда мы были в Мавритании? Один из наемников продолжал проигрывать ее на своем проигрывателе компакт-дисков ».
Антон почесал в затылке. «Это пришло из вашей страны. Четыре певицы ». Он улыбнулся. «Spice Girls, вот и все».
"Ты прав." Знак положил руки на руки Антона. «Когда ты умрешь, и до того, как они закроют твой гроб и бросят тебя в землю, я собираюсь повесить тебе на грудь пластинку Spice Girls. Они будут с тобой навсегда ».
Антон засмеялся. "Выдающийся. Но если ты умрешь первым, я поставлю тебе на грудь банку майонеза. Я знаю, ты ненавидишь это дерьмо.
«Я не ожидал меньшего. Адиос Антон ». Знак ушел и передал Кнутсену Ленина поводок.
Когда они ехали в машине к Грегору, Ленин снова оказался на коленях у Кнутсена. Ленин облизывал лицо Кнутсена. Кнутсен сказал: «Почему я нравлюсь волку?»
«Потому что ты такой же, как он».
«Я могу весить почти так же, как он, но на этом сходство заканчивается». Кнутсен продолжал позволять Ленину лизать его, хотя это заставило бывшего копа вздрогнуть. «Я не кусаю людей, у меня только две ноги, я покупаю еду в супермаркете - хотя это меняется с тех пор, как я здесь, я не ищу себе пару, и уж точно не сижу у людей на коленях и не облизываю их."
«Мелкие детали». Знак повернул на главную магистраль на юг.
«Похоже, ты в хороших отношениях с Антоном».
«Он был в порядке после того, как я остановил его убивать меня в Кении. После этого мы вместе сделали несколько работ. Но повсюду я знал все о его истории. Однажды он и его люди вступили в перестрелку с конголезской армией. Антона и его людей в течение нескольких дней значительно превосходили численностью, и их лагерь был осажден. Это было безнадежно. Однажды ночью Антон выскользнул ночью и вошел в деревню врага, схватил шестилетнего сына командующего армией и потащил его обратно на свою крохотную базу. На следующий день последовали новые бои. Наконец Антон побрел по лугам с белым флагом в руках. Конголезский лидер пошел ему навстречу, ожидая, что Антон сдастся. Антон пожал ему руку, швырнул мешок из конопли на землю и сказал командиру, что он и его люди столкнулись с небольшим отрядом невыразимых существ. Антон вернулся на свою базу. Конголезский командир открыл мешок. Внутри была отрубленная голова его сына. Затем люди Антона выстрелили бомбой из армии командира и открыли огонь из всего, что у них было. Они вырезали конголезскую армию ».
«Как, черт возьми, ты можешь дружить с таким человеком?»
« Друзья ? Как Ленин может с тобой дружить? Теперь ты ему нравишься, но если он голоден, он убьет тебя, не задумываясь. Я использовал Антона в своих интересах. В моем мире мы работаем на темной стороне морали и молимся, чтобы наши души остались нетронутыми ».
Наталья вошла в цокольный архив штаба СВР. Это была огромная комната, занимавшая всю длину и ширину здания. Папки с текущими и бывшими делами были размещены на высоких полках, длина которых составляла пятьдесят ярдов и восемь футов друг от друга. В архиве было сорок полок. Комнату освещали полосовые светильники на потолке, некоторые из которых нужно было заменить, потому что они мигали, когда электричество колебалось из-за плохого контакта между осветительной арматурой и источником энергии. Место напоминало музейный склад исторических документов. В архиве работал один человек. Его звали Осип Дельвиг. Он проработал здесь одиннадцать лет, а до этого работал на различных административных должностях в СВР и КГБ. Это был сморщенный мужчина, лет семидесяти, вдовец, у него был артрит в руках, залитых никотином, и ему нравилась работа в архиве, потому что это означало, что он мог работать с девяти до пяти, а затем запереть свою комнату на ночь и вернуться домой на некоторое время. несколько сигарет и напитков. Наталья встречалась с ним много раз, и между ними возникла связь, потому что им обоим нравилось читать произведения блестящего писателя-писателя Франца Кафки и криминальные рассказы Филипа Марлоу американского писателя Раймонда Чендлера.