– Вваливайся, если ты близко, – посоветовал он.
Компания «AST» базируется в сердце Кремниевой долины, по адресу: Уэст Кэлифорниа Авеню, Саннивейл. Я хорошо знал Саннивейл по своим прежним визитам, так как наша старая компания «Интепро Системе» имела агента в Саннивейле, ирландца, и наша первая коммерческая сделка в Соединённых Штатах Америки была совершена через него.
Во время своего первого визита в компанию «AST» в 2003 году я знал только то, что она поставляла один из демодуляторов, «Модель 945», российскому правительству, при довольно странных обстоятельствах и что наш заказчик хотел получить такие демодуляторы ещё. «Модель 945» была к тому времени уже устаревшей, но достаточно адекватной для нужд российского «Главного центра радиочастот». Только позднее я понял, что «AST» – это довольно необычная компания, что она является «подсобной мастерской» для Агентства национальной безопасности США и производит все формы устройств отслеживания и перехвата сообщений, чтобы «отсасывать» телефонные разговоры по всему миру.
Компания «AST» имеет немного коммерческих продуктов, одним из которых был демодулятор «Модель 945». Большинство других продуктов компании, предназначенных для того, чтобы включаться в спутниковые или высокочастотные линии связи и записывать индивидуальные переговоры, не рекламируются. В системе «ECHELON», которая шпионит за европейскими гражданами, как было обнародовано Европарламенту в 2000 году, используется много оборудования компании «AST». Когда я в первый раз посетил компанию «AST», не знал, что она вела двойную жизнь. Мой интерес заключался в том, чтобы найти техническое решение для нужд моего заказчика. Я рассказал Кармайну о нашем заказчике и о причине, по которой он хотел ещё получить устройства «Модель 945».
Кармайн д’Илиа, или для его друзей «Бад», немного старше пятидесяти лет. Я предполагал, что он из бывших сотрудников АНБ и в обычной ситуации «вращающихся дверей» в правительственных кругах США ушёл из АНБ, чтобы работать в компании «AST» и, используя свои контакты внутри АНБ, продавать ему продукты от своего нового работодателя. Кармайн сразу понравился мне, и вскоре я тоже называл его «Бад». Он был весёлый и очаровательный, и я легко приспособился к его стилю общения.
д’Илиа: Как прекрасно. Сливки-и-и (sic)117? Сахар?
Дэнис: …Сахар… сахар.
д’Илиа: Что случилось с соломинками? Маленькие сервировочные палочки… Дерьмо.
д’Илиа: Это одна из этих вещей низшего уровня, когда кажется, что никогда не бросить свои вредные привычки, а я ненавижу хождение по докторам.
Дэнис: Ты мало пьёшь!
д’Илиа: Я мало пью.
Дэнис: Ты знаешь ирландский рецепт лечения простуды? Мы всё время простуживаемся.
Дэнис: … это доза Scotch, ирландского виски. Пара зёрнышек гвоздики. Коричневый сахар. Это должен быть коричневый сахар. И приблизительно столько же горячей воды.
д’Илиа: …Я сделал это.
Дэнис: Ты втягиваешь это носом. Ты получаешь пары виски, затем проглатываешь виски и повторяешь это шесть раз.
д’Илиа (