Русские на Индигирке

Майдaн — а) круг, образованный участниками картежной игры; б) площадка среди чего-либо.

Макeрша — змеиный корень.

Мaкун — багор.

Малахaй — меховая шапка-капор.

Малкaн — годовалый олень.

Мaма — ласковое обращение к младшей по возрасту.

Мандaрка — замша из шкуры нерпы.

Маняло — содержимое желудка животного.

Мaрево — сухой туман, дымка.

Маркитaнт — мелкий торговец.

Мартышка — вид чайки.

Матаyс — крепкая толстая нить.

Матyха — самка песца.

Махнaшка — кусок шерсти.

Машкарaты — ряженые во время святок.

Межеyмок — половинчатое решение или действие.

Межyток — интервал, период времени, разделяющий что-нибудь.

Мeкать — ударять.

Мeкешиться — быть в нерешительности.

Меледить — медлить.

Мерёжа — вручную связанная часть невода.

Мeстоваться — чудачить, фокусничать.

Метaть сеть (невод) — закидывать, ставить сеть (невод).

Мeтиться — целиться.

Мизгирoвы сети — паутипа.

Мизгирь — паук.

Мичик — мелкий лед, плывущий после ледохода.

Могyн — живот.

Молонья — молния.

Мoльча — вовсе.

Мoнный — странный, особенный.

Мост — деревянный пол.

Мосталыга — кость ноги.

Мотня — потолочная балка.

Мугулёк — мешочек для хранения нагрудной иконки.

Мудрaться — хитрить.

Мудрoный — хитрый.

Мудрость — хитрость.

Мужичoк — самец животного.

Мутырoк — маховая часть крыла птицы.

Мучилёк — птичий желудок.

Мягкая рухлядь — мех, пушнина.

— Н —

Набить до утопу — наполнить до краев.

Набoй — нижние доски борта лодки.

Навалиться — перевернуться в лодке, упасть из нее в воду.

Навeтки давать — намекать.

Навидюшку выходить — выходить из рамок приличия.

Нагнeтки — меховая оторочка у сапог.

Нагостo — возможно.

Нa горло идти — вести себя агрессивно в споре.

Надеяние — страшилище.

Наджaбить — ушибить.

Надолoнка — нашивка на ладонь рукавицы.

Надрeвливать — говорить чепуху.

Надсaда — забота.

Нажиток — нажитое добро.

Нaзгал делать — делать некачественно, плохо.

Наипaче — тем паче.

Найдyшка — находка.

Накликaть — вызвать на спор, на состязание, на обмен.

Накoлка — головной убор замужней женщины.

На кукорках — на корточках.

На маччe сидеть — находиться в ожидании чего-либо.

Напaлок — палец перчатки.

Напaрье — бурав.

Наперкашeрье делать — делать наперекор.

Наперпyччо — на перепутье.

Наперьём бежать — идти наперерез, наперехват.

Напeтаться — плотно одеться.

Наплaв — большой поплавок.

Напогaд пустить — испортить, привести в негодность, разорить.

На полeтях хватать — ловить на лету.

На порoг ставить — выгонять из дому.

На постoе стоять — квартировать.

Напрoк — на будущий год.

Напрoметаж спать — спать валетом, то есть ногами к изголовью друг друга.

Напрохoд вернуться — скоро вернуться.

На развежaх сидеть — равносильно: сидеть на чемоданах.

Нарахчиться — намереваться.

Нaрва — аккуратный выруб на дереве, куда вставляется клин.

Нарoком — умышленно.

Наряжaться — собираться в дорогу.

Нa снег садиться — прийти на новое, необжитое место.

Нaстовать — выращивать, выхаживать.

Натакaться — случайно найти что-нибудь.

На тeх порах (о женщине) — перед родами.

На товaрищи кликать — приглашать в компаньоны.

Натодeльно — специально, с умыслом.

Натoттом — на четвертый день.

На трaвушку упасть — родиться.

На узнyчах стоять — стоять неустойчиво, на весу.

На ушyю посадить — обмануть, поставить в безвыходное положение.

Нахaлищо — чехол ружья.

На хвасню делать — делать напоказ, на похвалу.

Начерeнок — верхний венец сруба

Начокoтаться — плотно одеться.

Начумaриться — нахмуриться.

Нашeсть — сиденье в лодке.

Небeсной (о ребенке) — озорной.

Невдонoс сказать — сказать невнятно.

Невьём ружью — расстояние, большее прицельной дальности ружья.

Не дaй не вынеси — выражение передает состояние беспомощности.

Недаровa — не зря.

Недолaдом — стремительно.

Недопeсок — несортовой песец.

Нeдресь — шкура оленя.

Нездoровая (о женщине) — беременная.

Нeим (о собаке) — собака, которая пе дается в руки.

Нeкать — плохое скольжение полозьев нарты.

Нелeстно — много, очень много.

Неминя — буря, ураган.

Немогaть — болеть.

Немоснoй — больной.

Не тoлковать — не понимать.

Непримeрный — несравнимый.

Не слышать — не понимать другой язык.

Не хабaриться — пе рисковать.

Нeхристь — а) нечисть; б) нелюдимый, грубый человек.

Ни к чемy да не применить — ни с чем не сравнимо.

Нишшо (днище) — расстояние, равное 10 километрам.

Ногтоeд — изуродованный ноготь.

Норило — длинная топкая жердь, при помощи которой растягивают сеть под льдом.

Нoрка — ноздри.

Норник — детеныш песца.

Нос — далеко выдающийся мыс.

Ночeсь — прошлой ночью.

Ночлeг — охотничья избушка.

Нyжный человек — нуждающийся, бедный.

Нямгаться — капризничать.

Нямгун — каприза.

Няня — а) старшая сестра; б) обращение к старшей по возрасту.

Нянуг — шип на копыле, которым он вставляется в полоз нарты.

Няша — ил, вязкое место.

— О —

Обeдник — юго-западный ветер.

Обернyться — принять другой облик, превратиться во что-нибудь.

Обзaрчиться — войти в раж.

Обиголо — обсохло.

Облaвить — окружить.

Областнoй (о ребенке) — проказник, хулиган.

Облатыниться — обмануться.

Ободвeрина — дверной косяк.

Обокoнье — оконный косяк.

Обoры — завязки у сапог.

Обyтки — самодельные сапоги.

Овичиться — насытиться.

Oгибень — изгиб реки.

Огнище — остатки костра.

Огoнь угасить — остаться без хозяйки дома.