Русские на Индигирке

Страсть — ужас.

Стрaфиться — случайно встретиться.

Стрeлить — выстрелить.

Стрeски — буквально, совершенно.

Строганина — кушанье из свежемороженой рыбы.

Струж — рубанок.

Студенo — холодно.

Стукотoк — продолжительный стук.

Ступни — лестница.

Стыдко — некрасиво.

Стыдкoй — некрасивый.

Сукушeр — ноша, привязанная к спине для переноски на большое расстояние («Ушел с сукушером», то есть «Унес поклажу на себе»),

Сyмареть — облачность.

Супeрик — перстень с камнем.

Суптeльный (о вещи) — миниатюрный.

Сутyга — верхний ободок ведра.

Сутyнок — звено, составная часть чего-либо.

Сутуры — короткие, до колен, меховые шаровары.

Сушeдко — мифологическое существо, добрый дух домашнего очага.

Схoдни — трап.

Сызнаково — делать все сначала.

Сызподтиха — исподтишка, постепенно.

— Т —

Тажнa — тогда.

Тaйбола — далекая необитаемая глушь.

Тайница — задушевная подруга.

Такaть — поддакивать, соглашаться.

Талина — прут тальника, ивы.

Тамaр — стрела с деревянным набалдашником.

Тaмока — там.

Тaмошний — а) приезжий из Центральной России; б) цивилизованный.

Тарaмгаться — настойчиво стремиться к чему-либо.

Тарбeй — птица, поморник.

Тахтиться — топтаться на одном месте.

Тельнo — кушанье из толченой и жареной рыбы.

Тeльный — упитанный.

Тeплешь — теплота.

Тёплый сток — юго-восточный ветер.

Тишь — спокойный плес реки, заводь.

Тодeльная (вещь) — специально предназначенная.

Тoкать — биться, пульсировать,

Тoлковать — понимать.

Толмaч — переводчик.

Толмaчить — переводить.

Тoлмить _ постоянно повторять одно и то же.

Тоня — а) песок, вдоль которого закидывают невод; б) процесс закидывания невода («Сегодня мы две тони кинули»).

Тор — укатанная дорога.

Торбоски — сапожки, которые надевают на пораненные лапы собак.

Тoрбоса — меховые сапоги из оленьих лап.

Тошшo — дупло, пустота.

Тренoк — а) тренога; б) ремень для спутывания лошади.

Трепyщая (о рыбе) — трепещущая, живая.

Троеспoдный — огромный, великий, глубокий.

Трoпка — пробка.

Трубочица — меховая затычка трубы камелька.

Трухaвый — печальный.

Тубyрка — деревянная застежка,

Туктyй — топор-колун.

Тул — колчан для стрел.

Тумтaречка — зазнобушка.

Тунтaй — маленький деревянный бочонок.

Тусaх — нитка для привязывания грузил или поплавков к сети.

Тыган — кусок холста, на котором разделывают мороженую рыбу.

Тычка — кол, за который привязывают сеть.

Тычины — колья, к которым привязывают ставной невод.

Тюкa — предел, конец («Досидели до тюки»).

Тятя — ласковое обращение к младшему.

— У —

Убoй — плотный снег.

Убрoт — глубокий рыхлый снег.

Угaх — место около печки, где хранится кухонная утварь.

Углyха — тьма.

Угoр — крутой берег.

Угoровать — приобрести, достать, выпросить.

Уда — деревянная спица с наживой, при помощи которой ловят налимов.

Удалoй — работящий.

Удобaриться — справиться, осилить,

Удогaнка — шаманка.

Удyшье — грипп.

Ужa — погоди, постой, ну-ну.

Ужeтить — высмотреть, выследить.

Уледи — неаккуратно сшитая обувь,

Улово — место на реке, где устанавливают сети.

Умeкать — избить.

Ум катaться — быть в нерешительности, неуверенности.

Ум терять — а) сойти с ума; б) безумно любить,

Упалoй — исхудалый.

Упaсть — внезапно начаться («Погода упала»).

Уповедь — долгий отрезок времени.

Упрyг — шпангоут у лодки.

Упувaн — нижняя часть подола у одежды (см. подзор).

Урасa — промысловая избушка пирамидальной формы.

Урос — каприз.

Уросить — капризничать.

Уросливый — капризный.

Урoх — затупившийся нож.

Ускорно — срочно.

Уставщик — мастер, прораб строительных работ.

Утимиться — уставиться (глазами, взглядом),

Утолока — утоптанное место.

Утопель — топляк, утонувшее дерево.

Утре — завтра утром.

Утресь — сегодня утром.

Уточье гнездо — созвездие Плеяд.

Утунгa — торф.

Утурить — оглушить.

Утуриться — упасть оглушенным.

Ухом да не вести — не слушаться старших, не подчиняться.

Ухyла — критика.

Ухyльничать — критиковать,

Учка — учеба.

Учyвстоваться — очухаться.

Ушкaн — заяц.

Ушкaнина — заячья шкура.

Ушoмгаться — успокоиться, утихнуть.

— X —

Хаёс — деревянная лопата.

Хaленый — обожженный,

Хaлить — обжигать.

Хальки распускать — губы надувать.

Хaля — гарь, обгорелая часть чего-либо.

Ханюкать — хныкать.

Харeен! — восклицание, выражающее сожаление («Песец из капкана убежал. Хареен!»).

Харкyля — слюна, мокрота.

Хармaинка — старая, изношенная одежда.

Хахтa — юкола, приготовленная из крупной рыбы.

Хвасня — похвальба.

Хвоить — ремонтировать старую одежду.

Хвой — старая заплатанная одежда.

Хворaть — болеть.

Хвощ — травянистое болото.

Хивус — сильный мороз с ветром.

Хинькать — хныкать.

Хлёстко — быстро.

Хлибикaть — шататься, быть неплотно закрепленным.

Хлибкoй — слабовольный, болезненный человек.

Хлyпка — скелет птицы.

Хoбот — полотно сети.

Ходить на четырёх костях — передвигаться на четвереньках.

Ходoк — ловелас.

Хoлка — бедро.

Хoлуй — мелкий плавник, прибитый речными или морскими волнами к берегу.

Хорoмина — дом, жилище.

Хохoл — лохматая собака.

Хрущкoй — хрустящий.

Хубyр — весенний лед на реке, озере.

Худобa — а) болезнь, хворь; б) несчастье, злой рок.

Худоeственный (о человеке) — человек с плохим аппетитом.

Худoй сток — северо-восточный ветер.

Худой ум — мрачные мысли.

Худоyмный — вспыльчивый человек.