Русские народные сказки. Том 1

Лубян ой— от слова «луб» — плотная часть липового подкорья; из луба делали короба, крыши и пр.

Лыт ать— уклоняться от дела, праздно проводить время.

М айна— полынья.

Мал енка— мера для измерения сыпучих тел; считали ее равной 16 кг овса, 24 кг ржи и 32 кг пшеницы.

Матер еть— входить в возраст, становиться сильным.

Матёрый— в возрасте, большой, огромный, здоровый, тучный.

Мёд сто ялый— старинный напиток из меда с водою, приправленный пряностями; стоялый— старый, выдержанный.

М ера— то же, что маленка.

Мер ежка— сеть; здесь: паутина.

Мир— община.

Мир яне— живущие миром крестьяне.

Мол ебен— краткая церковная служба.

Моль— мелкая рыба.

М орда— рыболовная снасть, плетеная верша.

Моск овские кр епости— в Древней Руси судебный документ, выданный властями на право владения собственностью.

Мотов ило— мотальное приспособление, палка, на которую наматывается пряжа.

Мот ыга— ручное земледельческое орудие, служит для прополки, рыхления, окучивания и пр.

Муз ыка— здесь: музыкальные инструменты.

Н абольший— самый большой, старший.

На весь стан— на все колеса.

Надсад ить(о лошади) — здесь: загнать лошадь.

Назв аный(со словами: отец, брат и пр.) — неродной, приемный.

Нам есто— вместо.

Наполдень— на юг.

Нат акать— здесь: научить, посоветовать, настроить.

Н емцы— чужестранцы.

Не пок инет— здесь: не оставит.

Нер яшиться— ходить неряхой, одеваться неряшливо, небрежно.

Не спрош аите— не спрашиваете.

Н етель, п етелка— молодая, нетелившаяся корова.

Новин а— еще не паханная земля; здесь: вырубленное место.

Обв оды— здесь: каемки, украшения у одежды.

Об едня— церковная служба, совершаемая утром или в первую половину дня.

Обкат иться— облить себя водой.

Обночев аться— приготовиться ко сну.

Об орка, об ора— веревка, тесьма, ею обвязывали онучи и привязывали лапти.

Обр отка, оброть— узда без удил и с одним поводом для привязи; здесь: веревка.

Общество— здесь: мир (см.).

Овч ина— овчинная шкура.

Однов а— один раз, только раз.

Одолб ить— здесь: склевать.

Ок олица— изгородь вокруг селения, округа.

Ок онница— рама, оконный переплет.

Омёт— большой ворох, стог сена или соломы.

Опал иться— разгневаться, подвергнуть каре.

Оп ара— тесто в квашне, заправленное дрожжами или закваской.

Опр авить— оправдать.

Опр ичь— кроме, помимо.

Ор ать— пахать.

Ост атний— последний.

Остов— костяк, скелет.

Отеть— крайняя степень лени.

Отж ить— здесь: отогнать, отвадить, прогнать.

От п асхи до рождеств а— от весны до зимы.

Ошмёток— сношенный, стоптанный лапоть.

П адла— падаль.

П алица— тяжелая дубина, в старину — боевое оружие.

Паних ида— здесь: отпевание умершего.

П аперть— площадка перед входом в церковь.

Парус инник— матросский плащ, парусиновая одежда.

П ахталка— кадушка для сбивания масла, маслобойка.

Перст— палец.

Петр ов день— 29 июня.

Плаче я— плакальщица, ее нанимали оплакивать покойника.

Плет ушка— небольшая ручная корзина.

Побат алиться(от слова «баталия» — сражение, бой) — воевать, сражаться.

Побел ить и в тр убы покат ать(о холсте) — холстины выбеливали на солнце, а затем скатывали.

Пов ершить— поставить, установить сверху; повершить дело— свершить.

Пов ой— прием новорожденного.

Подпах ать— подмести, убрать.

Под уздочек— недоуздок, узда без удил.

Показ аться— здесь: понравиться.

Пок инуть— здесь: оставить.

Пок ой— комната, горница, палата.

Пол а(о форточке) — открыта.

П олая вод а— весенняя, разлившаяся после вскрытия реки.

Полен ица— богатырка.

Пол ова— отвеянная лузга, мякина.

Полов ой— слуга в гостинице, трактире.

Пол он— плен.

Полон янка— пленница.

Полп оприща— длина пути около двадцати верст.

Польск ой(о тетереве) — обитающий в поле.

Поном арский(о доме) — принадлежащий пономарю, церковному служке.

Пон ыне— по сей день, по настоящее время.

Понят ой— лицо, привлекаемое властями при обыске и других действиях для засвидетельствования фактов.

Попр итчиться— здесь: случиться, произойти.

Пореш ить— здесь: убить.

Порт еное подопл ечье — Портеное— портяное, холщовое; подоплечье— подкладка у рубахи, от плеч по спине и груди.

Пор уха— урон.

Пор ушить— разрушить.

П орчу напуст ить— наслать болезнь посредством наговора и магических действий.

Поряд ить— взять работника на известных условиях (см. рядиться)·

Поск отина— выгон, место, где пасут скот.

П осох— длинная трость.

Пост илка— здесь: пеленка.

Пост ойщик— ночлежник, временно проживающий у хозяина дома.

Пос ул— обещание; здесь: взятка, подарок.