Русский архив: Великая Отечественная: Т. 15 (4-5). Битва за Берлин (Красная Армия в поверженной Германии).

Археографическая обработка документов и материалов выполнена в соответствии с общими требованиями, предъявляемыми к изданиям военно-исторических документов. При этом полностью исключен нередко применявшийся в прошлом прием сокращений документов по идеологическим соображениям. Все опущенные места в тексте документов обозначены отточием в квадратных скобках с обязательной оговоркой в примечании о причине этого. Если оговорки нет, значит пропуск вызван необходимостью сократить большой по объему документ за счет опущения второстепенных данных.

В документах сохранен стиль исполнителя, исправлены только явные опечатки и ошибки, а также пунктуация.

В приводимых в сборнике документах содержится много немецких географических названий, имен и фамилий, написание которых отличается от принятых в настоящее время нормативных вариантов. Это объясняется следующим: на картах пятидесятилетней давности многие немецкие населенные пункты действительно писались по-иному, определенным образом изменилась за прошедшие годы транскрипция немецких собственных имен. Чтобы избежать необходимости приводить все собственные имена к принятым сегодня нормативным описаниям, составители оставили немецкие географические названия, в основном, в том виде, в каком они приводятся в документах. Одновременно в приложение вынесен список соответствий географических названий, где наряду с нормативным написанием даются и другие встречающиеся в сборнике варианты.

Ряд немецких терминов в текстах документов дается в русской транскрипции («фольксштурм», «вервольф», «фаустпатрон» и др.). Наиболее распространенные из них давно вошли в русский язык, менее употребительные объяснены в примечаниях.

В сборник включено в общей сложности около 300 документов и материалов, систематизированных по тематическому принципу в 15 отдельных глав. Каждая глава посвящена какому-либо отдельному аспекту Берлинской операции советских войск. Авторы-составители признают условность этого деления, но считают такой способ подачи материала наиболее оптимальным для массового читателя. Документы в главах и в Приложениях расположены в хронологическом порядке и имеют сквозную нумерацию, что подчеркивает их органическую взаимосвязь. Каждый документ имеет редакционный заголовок, кратко отражающий его содержание.

Отдельно в качестве приложений даются: сводки обобщенного боевого опыта некоторых армий, принимавших участие в Берлинской операции; материалы двух конференций по изучению опыта Берлинской операции; список командно-начальствующего состава советских войск, принимавших участие в Берлинской операции; алфавитный перечень сокращений и аббревиатур; список соответствий географических названий. Сборник иллюстрирован новыми или малоизвестными фотографиями военных лет.

Генерал-майор В. А. ЗОЛОТАРЕВ,

профессор, доктор исторических наук

Авторы-составители выражают свою искреннюю признательность за помощь в подборе и обработке архивных документов:

сотрудникам Центрального архива МО РФ Н. П. Брилеву, А. Н. Грильеву, В. М. Холодному, С. И. Чувашину;

сотрудникам Института военной истории МО РФ В. Ф. Бутурлинову, Е. В. Жбанковой, Е. И. Зюзину, В. Г. Исаковой, А. Н. Почтареву.

В подготовке сборника к печати приняли участие: Л. И. Веселова, Т. Н. Горбунова, Г. П. Горбачева, Л. Е. Донская, Г. Л. Иванова, И. М. Калинина, Г. М. Рагозина, Т. В. Рожкова, П. Н. Рябченков, Л. А. Сыркашева.

Составители хотели бы особо отметить организаторскую и творческую помощь со стороны доктора исторических наук В. Н. Вартанова и доктора исторических наук В. П. Зимонина.

Деятельное участие в решении целого комплекса технических проблем, связанных с подготовкой рукописи сборника, принял В. В. Молчанов.

Исторический апогей Великой Отечественной войны

Новый 1945 год — четвертый год Великой Отечественной войны — начался активными широкомасштабными действиями Советских Вооруженных Сил на всем советско-германском фронте. Советские войска вступили на территорию стран Центральной и Юго-Восточной Европы, уничтожая и отбрасывая противника к границам третьего рейха. Однако вооруженные силы Германии, несмотря на тяжесть нанесенных им на востоке и западе ударов, сохраняли высокую степень боеспособности и насчитывали в своем составе свыше 300 дивизий и бригад, из которых 180 действовали на советско-германском фронте (док. № 1).