Русский след под Кифангондо. Неизвестные страницы истории Черной Африки

Интервью участника битвы при Кифангондо на стороне ФНЛА Педро Марангони, данное Сергею Коломнину в феврале 2010 года

Справка.Педро Маратони родияся в 1949 г в Сан-Паулу (Бразилия). В 1971 г окончил курс Центра подготовки военных летчиков ВВС Бразилии. Профессия — пилот вертолета (налет более 9 тыс. часов). В 1972 г вступил во Французский легион, в 1973–1974 гг находился в португальском Мозамбике. После провозглашения независимости Мозамбика в июне 1975 г переехал в Анголу, где присоединился к группе португальских белых коммандос (в большинстве своем урожденных ангольцев), формируемой в войсках ФНЛА бывшим португальским губернатором провинции Северная Кванза, военным советником лидера ФНЛА X. Роберто полковником Сантушем и Каштро, а также майором Атешем Кардозо, ранее воевавшим в Мозамбике в составе португальского спецподразделения «Стрелы».

С сентября 1975 по февраль 1976 года участвовал на стороне ФНЛА и ЭЛП (Португальская армия освобождения) в боях на севере Анголы против войск ФАПЛА и кубинцев. Активный участник исторического сражения при Кифангондо (23 октября — 10 ноября 1975 г). Лично принимал участие в бомбардировках Луанды перед сражением. После поражения сил ФНЛА на севере страны перебрался в Родезию, сотрудничал с РЕНАМО, в 1979–1980 гг служил в Испанском легионе. Затем работал пилотом вертолета в Бразилии (район р. Амазонки), в Боливии, Перу. В настоящее время проживает в Бразилии. Написал и издал ряд книг на основе своих воспоминаний, среди которых «Angola: Commandos еspecials contra cubanos» («Ангола: коммандос против кубинцев», вышла в Португалии), «А opqao pela espada» («Выбор в пользу оружия», выдержала в Бразилии два издания) и другие.

Сергей Коломнин:

— Уважаемый Педро Марангони! Вы участник знаменитой битвы при Кифангондо в Анголе в ноябре 1975 года. В бою 10 ноября вы находились в первых рядах атакующих позиции защитников Кифангондо и видели все последствия применения против ваших солдат реактивной артиллерии. Вы согласны с тем, что залпы всего четырех установок РСЗО БМ-21 «Град» остановили наступающие на Луанду войска ФНЛА и Заира и изменили ход войны?

Педро Марангони:

— Поскольку я получил ваше послание на хорошем португальском языке и вижу, что оно переведено не с помощью электронного переводчика, а тем, кто имеет прекрасное знание португальского, я могу смело отвечать на вопросы на своем родном языке.

Действительно ли четыре установки РСЗО БМ-21 «Град» остановили наступающего на Луанду противника и изменили ход войны?

Я бы ответил так. Да… Но благодаря не своей разрушительной силе, а произведенному моральному воздействию.