Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

арендова́ть арендовац

арестова́ть (за)гарештовац

а́рия ж.муз. ария

а́рмия ж. армия

арома́т м. арома ж.

арома́тный ароматични

арте́рия ж. мед. артерия

артилле́рия ж. артилєрия

арти́ст м. артист(а)

арти́стка ж. артистка

а́рфа ж. муз. гарфа

архео́лог м. археолоґ

археологи́ческий археолоґийни

археоло́гия ж. археолоґия

архи́в м. архив(а)

архиере́й м. церк. архиєрей

архите́ктор м. архитекта(а)

архитекту́ра ж. архитектура

ассамбле́я ж. асамблея

ассисте́нт м. асистент

ассимиля́ция ж. асимилация

ассортиме́нт м. асортиман

а́стма ж. мед. астма

а́стра ж. бот. астра, лепе

астроно́м м. астроном

астрономи́ческий астрономски

астроно́мия ж. астрономия

асфа́льт м. асфалт

ата́ка ж. напад м.

атеи́ст м. атеїст

ателье́ с. ателє

а́тлас м. атлас

атле́т м. атлета, атлетичар

атле́тика ж. спорт. атлетика

атмосфе́ра ж. атмосфера

атмосфе́рный атмосферски

а́том м. атом

а́томный атомски

атташе́ м. аташе

аттеста́т с. свидоцтво

ауди́тор м. аудитор

аудито́рия ж. аудиторий, аудиториюм

аукцио́н м. лицитация

афи́ша ж. афиша

аэродро́м м. аеродром

Б

ба́бочка ж. мотиль

ба́бушка ж. баба, стара мац

бага́ж м. баґаж, куфри мн.

бага́жник м. баґажнїк

ба́за ж. база

база́р м. пияц, гужва ж.

ба́зис м. базис

байда́рка ж. каяк

бак м. резервоар

бакале́йный бакалски

бакале́я ж. дутян, бакалнїца

баклажа́н м. бот. белава парадича ж.

бактерио́лог м. бактериолоґ

бактериологи́ческий бактериолоґийни

бакте́рия ж. бактерия

балери́на ж. балерина

бале́т м. балет

балка́нец м. балканєц

балко́н м. балкон

балл м. оцена

балова́ть розмазовац, гласкац

ба́льный балски

бана́н м.бот. банана

банди́т м. бандит

банк м. банка ж.

ба́нка ж. 1. дунєц; 2. кантичка

банке́т м. банкет

бант м. пантлїка, пантлїчка

бар м. бар

бараба́н м. буґна, бубна, бубень

бараба́нщик м. буґнар, бубнар

бара́к м. барака ж.

бара́н м. баран

бара́нка ж. переца, сладки жемлїк

ба́ржа ж. шлеп м.

барито́н м. муз. баритон

баро́метр м. физ. барометер

барсу́к м. зоол. язавец

ба́рхат м. баршонь, блиш

барье́р м. бариєра ж.

бас м. муз. бас

баскетбо́л м. спорт. кошарка ж.

баскетболи́ст м. кошаркаш

баскетбо́льный кошаркашски

ба́сня ж. басна

бассе́йн м. базен

бастова́ть штрайковац

батаре́я ж. батерия

бато́н м. вена ж.

ба́шня ж. кула

бая́н м. гармоника

баяни́ст м. гармоникаш

бди́тельность ж. осторожносц, домеркованосц

бди́тельный осторожни, домерковани

бег м. бежанє с., беганє с.

бега́ мн.спорт. обегованє

бе́гать бежац, бегац

бего́м бегцом

бе́гство с. сцеканє

бегу́н м. бегач

беда́ м. нєщесце с

бе́дность ж. худобство с., худоба

бе́дный худобни

бедуи́н м. бедуїн

бежа́ть бежац

без пред. без

безбо́жник м. безбожнїк

безвку́сный нєсмачни, зробени без смаку

безвре́дный нєчкодлїви

безвы́ходный безвиходни

безгра́мотный нєписмени

безграни́чный безгранїчно

безде́йственный нєактивни

безде́льничать нїч нє робиц, дармовац

безжа́лостный нємилосердни

беззабо́тный безбрижни

беззащи́тный нєзащицени

безнадёжный безнадїйни

безнра́вственный нєморални

безобра́зие с. безочлївосц, безочносц, пустосц, нєпристойносц ж.

безобра́зный бридки, нєкрасни

безопа́сность ж. безпечносц

безопа́сный безпечни

безоши́бочный нєпогришиви

безрабо́тица ж. нєзанятосц

безрабо́тный безроботни, нєзаняти

безразли́чный ровнодушни

безукори́зненный безпрекорни, безпригваркови

безусло́вный безусловни

безуспе́шный безуспишни

бе́лка ж.зоол. вивирка

беллетри́стика ж. белетристика

бело́к ж. биол. бильчок м.

белоку́рый сейкасти, шветловласи

бе́лый, -ая -ое, -ые били, била,биле

бельё с. 1. споднї шмати; 2. плахитки и верхи на пирнаґи; 3. партки

бензи́н м. бензин

бензоколо́нка ж. бензинска пумпа

бе́рег м. побрежє, брег

бережли́вый чуварни

берёза ж. бот. бреза

бере́менная самодруга, ґравидна, ваготна

бере́менность ж. ґравидносц, ваготносц

бере́чь чувац

бесе́да ж. бешеда, розгварка

бесе́довать бешедовац

бесконе́чный безконєчни