Рыцарь двух миров

— И как ты их там собираешься добыть? Ограбить банк?

— Почти, — улыбнулся я. — Если и не ограбить, то основательно его потрясти.

До Фития мы добрались через три часа. Рон, Эльвинг, Леонор и Далила отправились на поиски какой-нибудь харчевни, а мы с Ролоном и Ильёй Муромцем, которые наотрез отказались отпускать меня куда-нибудь одного, отправились в банк. Наше появление там было встречено, мягко говоря, неоднозначно. Кто-то даже сразу поднял руки. Правда, ни я, ни мои друзья не обратили на этого человека никакого внимания и прошли прямо к стойке, за которой располагался неприметный человечек с крысиным лицом.

— Простите, — вежливо заговорил я. — Видите ли, у меня совершенно неожиданно закончились наличные средства, а мои активы оказались далеко отсюда.

Человек с некоторым удивлением уставился на меня.

— Активы, милорд? Вы имеете в виду ваши деньги?

Я нахмурился.

— Разве я сказал что-то не то?

— Нет-нет, милорд, просто, понимаете, активы — это несколько специфическое слово, и рыцари не совсем корректно его… я имею в виду… в общем, я хотел убедиться, что между нами нет никаких недоразумений.

Ясно, проще говоря, он не ожидал от болвана-рыцаря таких умных слов.

— Теперь, когда вы убедились, что недоразумений между нами нет, вы можете выдать необходимый кредит?

Служащий банка замялся.

— Это зависит от суммы, затем следует убедиться в вашей платёжеспособности. Необходимо связаться с банком в той местности, где у вас находятся активы, там они пошлют своего представителя, который всё проверит…

— Не надо никаких представителей. Мои деньги лежат в одном Амстерском банке.

— О-о! Тогда всё проще. Мы отправляем запрос, узнаем величину вашего кредита и в соответствии с этим поговорим о величине заема. Сообщите, пожалуйста, банк и номер вашего счёта.

Вот чёрт, об этом-то я и не подумал! Приняв к сведению, что Нарнах открыл счёт на моё имя в банке Амстера и положил туда деньги, я забыл спросить о таком «пустяке», как название банка и номер счёта.

— Проблемы, милорд? — насмешливо поинтересовался служащий. Его рука легла на кнопку звонка, и этот звонок явно вызывал не наши деньги.

— Да, проблемы! — рявкнул я, разозлённый больше на себя, чем на кого-либо. — Я не знаю номер счёта и банк! Довольны?!

Не споря больше, я достал палочку даль-связи и сжал её в кулаке.

— Слушаю, о благородный и всемогущий!

— Извини, Вильен, но я сейчас не в том настроении, чтобы шутить.

— Да? А что случилось? — Нарнах сразу стал серьёзным.

— Ничего! Просто я пытаюсь получить кредит в банке…

— …и не знаешь названия своего банка и номер счёта, — рассмеялся Нарнах. — Как непредусмотрительно с твоей стороны — отправиться в путешествие и забыть, как называется банк, в котором лежат твои деньги!

Я поморщился.

— Ладно-ладно. Признаю, что мне следовало спросить тебя сразу, но я не думал, что деньги мне понадобятся так быстро.

— Тогда слушай. — Вильен продиктовал все необходимые данные. — Запомнил? Кстати, за последний месяц твой счёт вырос на двадцать тысяч.

— На двадцать? В прошлый раз было больше.

— В прошлый раз это были премиальные за Парадизию, аванс в честь начала сотрудничества, прибыль от торговли шёлком плюс прибыль от неожиданности нашего появления на рынке, — нудным голосом стал перечислять Вильен. Я не выдержал и остановил его. Для Ильи Муромца и Ролона мои финансовые познания, может, и кажутся обширными, но Нарнаха они не обманывают. И он никогда не упускает случая показать, что я совсем не так хорошо разбираюсь в этих делах, как стараюсь убедить всех. Чтобы не выслушивать продолжение, я поспешно попрощался и убрал даль-связь.

— Все слышали? — поинтересовался я у ошалевшего служащего. — Проверяйте и давайте заканчивать, мне некогда.

Служащий кивнул и ушёл за дверь, поминутно оглядываясь на меня. Через десять минут он появился в сопровождении какого-то элегантного господина:

— Добрый день, милорд. Меня зовут Равель Гронс — я управляющий этого банка. Насколько я понимаю, вы желали бы получить кредит?

— Да. Мне нужны деньги, чтобы продолжить путешествие.

— Какую бы сумму вы хотели получить?

— Десять тысяч динаров.

Улыбка управляющего сразу стала натянутой.

— Вы понимаете, что такую сумму мы не можем собрать сразу…

— Хорошо, тогда я обращусь в другой банк.

Управляющему никак не хотелось упускать проценты, которые перепадут ему за подобную сделку, и он поспешно схватил меня за руку.

— Нет-нет! Я хотел сказать, что нам придётся открыть хранилище…

— Побыстрее!

— Это займёт некоторое время, и вы, наверное, знаете, два процента идёт банку за посреднические услуги.

— Можете взять два с половиной процента, — я демонстративно посмотрел на часы в холле, — если вы выдадите мне деньги через пятнадцать минут. И вот ещё что, пусть одна тысяча будет серебром и медью — на мелкие расходы.

— О да, милорд, — управляющий сглотнул и исчез.

Деньги оказались готовы не через пятнадцать, а через двенадцать минут. Из двери вылетел управляющий, а за ним несколько служащих несли мешочки с деньгами.