– Папаша на протяжении всего моего детства спрашивал меня о том же самом, – ответил Зирвент. – И каждый вопрос сопровождал подзатыльником. В иных случаях охаживал своего любимого единственного сынка плеткой, которую всегда носил на поясе. Ему эта плетка очень нравилась. А однажды он ее потерял, уснул в комнате с плеткой на поясе, а проснулся без нее. Ничего не помнил, решил, что посеял свое сокровище по дороге из пивной.
– Ну и что? – спросил Наэварра.
– Ничего. Папаша так и не удосужился обзавестись новой. Мне же на время стало чуть полегче. Плетку я продал старьевщику, мне было тринадцать, и на эти гроши напился вина.
– Ну и что?
– А то, что проучить меня папаша взялся кулаками. Плетка-то пропала. На улицу я не мог выйти две недели. А после экзекуций старым способом вполне мог, ибо задница и спина прятались под одеждой.
– Вы проявляете потрясающую любовь к своим детям, – сказал эльф.
– Конечно. Папаша любил меня, хотел, чтобы я выбился в люди. Все для моего же блага. Но я не избавился от привычки действовать на нервы.
– Зачем ты мне это рассказываешь? – злобно покосился на него Вридаль. – Жалости хочешь? Так обратился не по адресу.
– Я к тому, что каким родился, таким и останусь. А насчет жалости… Это правда?
– Ну?
– Что ты разбивал головы…
Видя угрожающий взгляд, брошенный через плечо, вагант почувствовал, как его сердце подпрыгивает от страха.
– Что разбивал головы младенцам, – докончил он, решив оставаться храбрым до тех пор, пока это было возможно.
– Неправда, человек.
– Тот, кто говорил мне это, был весьма убежден…
– Это его трудности, – отозвался Наэварра. – Готов спорить, это был шибко отягощенный умом горожанин.
– Да.
– У которого борода измазана едой.
– Да. Откуда ты узнал?
– Если такие не выдумывают слухи, то они их распространяют. Ничего удивительного. Я – враг, значит, обо мне нужно говорить все, что угодно. Никто не осудит. Шардэ без устали распространяет небылицы о фрилаках, самые чудовищные. Некоторые из них не отражают реальности ни на грош, другие, надо признать, на целый золотой флорин. Королевские наемники, которые охотятся за нами, и есть самые настоящие воры и мародеры. Мы убиваем, я не скрываю, и ты знаешь, с кем говоришь… Но наш гнев направлен не против мирного населения. Война мечу и копью, война власти и лживой пропаганде… Когда рейтары приезжают туда, где только что побывала наша группа, они начинают жечь и грабить. За ними едут купчины, сваливающие на свои возы добычу, я сам видел, как это происходит… Рейтары и торгаши делят награбленное, и возы быстренько уезжают. Несколько оплеух крестьянам – и твердая гарантия, что по прибытии королевских инспекторов они будут говорить, что именно эльфы устроили погром и грабеж. Один раз мы выследили обоз с добром и перебили этих упырей. А когда пригнали имущество обратно людям, они встретили нас камнями… – Закричала ночная птица. Зирвент вздрогнул. – В одной деревушке мы подстерегли сборщиков налогов и прижали их. Пришлось пустить им кровь, они сопротивлялись, к тому же были с охраной. Поднялся крик и вой. Во время боя масляная лампа, упав, подожгла дом старосты. И тут появилась наемная кавалерия, по чистой случайности. Их было больше в три раза. Мы приняли бой, зарезали нескольких, а потом решили бежать, пока нас не замкнули в кольцо. Когда я прикрывал отход остальных, мой конь споткнулся и повредил ногу. Я упал. Так и оказался в руках Шардэ.
– Фрилаки не пытались тебя отбить?
– Я запретил им. Тогда погибли бы все. А так – я один.
– А что будет в конце, позволь спросить?
Эльф молчал.
– Дорога лишком длинна, чтобы увидеть.
– Однако ты уверен, что победишь, да?
– Не я, так другие, моя братья и сестры. Кровь прольется не напрасно.
– А если напрасно? А если Ушедшие так и не вернутся? Если никто из твоих не увидит Шелианд?
В глазах Наэварры была ярость. Зирвент внутри у себя почувствовал ползающую ледяную сколопендру.
– Не взваливай на себя больше, чем можешь унести, вагант. Это не твое дело, человек. Даже если все мы погибнем без остатка, это не коснется твоего мира.
– Так не может быть, – запротестовал Зирвент.
– Может, – спокойно произнес Наэварра.
Студиозус больше не отваживался возвращаться к этой теме. Через минуту он забыл о своем страхе и спросил как ни в чем не бывало:
– Значит, будет королевство эльфов. Шелианд будет. А людей куда? В костер? На виселицу? Или эшафот? Что в традициях твоего народа, Наэварра?
– Одна из традиций – отрезать длинные языки болтунам, – ощерился эльф.
Ваганта передернуло.
«Все, сейчас я получу отменной кобольдской сталью в брюхо», – подумал он.
– Но странно, – добавил фрилак. – Ты меня веселишь. И ехать как-то не скучно в такой компании. Сначала ты представлялся мне навозной мухой, от которой невозможно отвязаться. Потом пиявкой. Я гадал, почему огр связался с тобой. От тебя нет никакого покоя. Затем понял…
– Очень интересно узнать про себя что-то новое.
– Тебе и так это известно, школяр.
– Я не школяр! Что, вы все сговорились унижать меня?