…Спросил капрал Габрио Коимбру, устроившись с ноутбуком на диване в столовой-гостиной. Сейчас он, свежевымытый, одетый в шорты и футболку, и еще - с длинной наклейкой специального армейского пластыря на бедре, выглядел, будто футболист из студенческой команды, по невезению получивший травму на тренировке.
- Интересно, - прокомментировал Мэфо Грач, - почему ты считаешь, что мы в курсе?
- Так, я понял, с кем вы общались сейчас по смартфону. Это был Камрад Лео, которого снимало калифорнийское TV, он вроде главного политика у партизан.
- И, - спросила Саби, - поэтому, ты считаешь, что мы в курсе?
Капрал Коимбру утвердительно кивнул. Саби выразительно посмотрела на Мефо. Тот отхлебнул растворимого кофе со сливками, и спросил у бразильского капрала:
- Габрио, а ты конкретно зачем интересуешься?
- Я хочу сообщить маме, а то вдруг какой-нибудь чиновник уже записал меня в трупы.
- Напиши просто: «жив, здоров, после войны вернусь», - сказала Саби, - я думаю: маме твоей это важнее, чем то, кем ты тут формально считаешься, пленным или иначе.
- Напиши, - добавил Мефо, - что ты теперь в гражданском санатории.
- О! Четкое объяснение… - капрал Коимбру обрадовался, быстро настучал на ноутбуке текст, протянул ноутбук Саби, и попросил, - …Ты можешь меня сфоткать, чтоб моя мама поверила, что все ОК? Она у меня знаешь, какая подозрительная?
- Ага! - произнесла Саби, - Представляю. Давай, Габрио, встань так, слегка боком, как в балете… И лицо сделай попроще… Улыбку натуральнее… Вот так… Готово!
- Спасибо, Саби.
- Никаких проблем. Давай, отправляй свое письмо. У тебя же кофе остывает!
Бразильский капрал прицепил фото-файл, отправил E-mail, отложил ноутбук, и сделал несколько глотков кофе.
- Эх! Спасибо, ребята… А можно вопрос?
- Давай, - сказал Мефо.
- Без политкорректности вопрос, - уточнил бразилец.
- Давай без политкорректности.
- Тогда вот… - бразильский капрал глотнул еще кофе, - …Вот мы с вами сейчас здесь нормально разговариваем, кофе пьем, как люди. Правда ведь?
- Да, - согласился Мефо, - и что дальше?
- Дальше не знаю, - сказал Габрио, - у меня в голове теперь путаница. Нас пригласили власти Лаголарго, чтобы защитить фермеров и строителей от полпотовских бандитов.
- …Не было тут полпотовских бандитов, - перебила Саби.
- Ладно, - он развел руками, - может, не было, но почему вы сразу начали убивать нас?
- Ну, - Саби саркастически хмыкнула, - А как вас следовало встретить? Вы к нам сюда приехали на броневиках с пулеметами, защищать власть, которая загребла уже…
- …Мы, - в свою очередь перебил Габрио, - сначала вообще никого не тронули! Мы не хотели ни в кого стрелять. А вы сразу! У нас в первую же ночь было трое убитых. Вот зачем вы убили трех хороших парней, которые в вас не стреляли? И мне пулю в брюхо зачем? Я бы вообще помер, просто от природы такой живучий.
- У тебя же в ногу ранение, - удивился Мефо.
- Это второе, - пояснил бразилец, и поднял футболку, - а тут, видишь, первое было.
Мефо удивленно покачал головой:
- Надо же, как тебе досталось.
- Да, вот так! А вы даже не пробовали нам ничего объяснить. Сразу за пушки.
- Мы пробовали! – возразила Саби, - Сайт FRIN на трех языках, с текстом и видео!
- Нет! - капрал покачал головой, - Это не то! Кто поверит интернету? Вот, если бы ваш Камрад Лео сам, вживую, приехал и объяснил.
Саби выразительно покрутила пальцем у виска.
- Ты что, Габрио? Если бы Лео так сделал, то кто-нибудь из ваших офицеров сразу же пристрелил бы его, вот и все объяснения!
- Вот, черт! – буркнул бразилец, - Можно же было что-то придумать!
- Что, например? – спросил Мефо.
- Вот, черт… Я не знаю. У меня образования мало. Средняя школа только. А у тебя вот наверняка Университет какой-нибудь. Ты здесь живешь, ты бы мог что-то придумать.
- Габрио, тут местная только Саби. А я из Флориды. Три года назад я приехал в Брито-Гранада по контракту с «HK-Canal».
- Ох! Это как блин!?
- А так блин. Захотелось срубить денег. Как и тебе. Только не говори, что ты пошел за справедливость воевать, бесплатно.
Габрио Коимбру пожал плечами.
- Я не говорю. Просто: была обещана квартира в кредит. А тебе что было обещано?
- Просто, куча денег, - ответил Мефо и пояснил, - я 3D-художник-дизайнер.
- А-а… - Габрио кивнул, - …Понятно. И что? «HK-Canal» тебя кинула на эти деньги?
- Еще хуже. Но, в январе я умудрился сбежать. Как раз война начиналась. Но тогда за корпорацию «HK-Canal» воевали наемники и наркоманы. Это потом армия Бразилии...
- А-а… - бразилец снова кивнул, - …А из-за чего вообще эта война? Правда, что из-за Межокеанского канала, или это опять TV врет?
- Тут не все так просто, - произнес Мефо, - Межокеанский канал, это только одна часть огромного свинства, которое было сделано в агломерации Брито-Гранада. Я попробую объяснить на примере. Ты старое кино «Терминатор» со Шварценеггером смотрел?
- Еще бы! У меня теперь даже есть такой же байк «Харлей», как в Терминаторе-2!
- Вот, - Мефо улыбнулся, - главное там, все-таки, не «Харлей», а Восстание машин.
- Ясное дело, - подтвердил Габрио, - но ты же про Брито-Гранада собирался…