С Гёте в мире духов

Записано в Оксфорде, Англия,

12 августа 1911 г.

Типичное существо в ирландском мире привидений Ш карлик, являющийся в облике старика с красной шапочкой на голове и в красном пальтишке с семью пуговками в ряд. Он охраняет сокровище, и заставить его выдать это сокровище очень трудно. И по сей день он в туманные дни частенько отдыхает в запущенных, заросших зеленью ирландских домах и бывает, теряет там свою трубочку, которую можно найти, если немного повезет. Он – башмачник фей, лилипут, он не так-то прост и любит всякие шуточки, этот лепрекон.

Маргарет Винифред Таррант (1888–1959). Фея

Он испытывает отвращение к всезнайкам, отрицающим его существование, но способствует счастью и благополучию тех, кто верит в него, если ему это по душе. Его даже можно ненадолго «поймать», увидев и ни на секунду не отводя глаз, потому что, если отвести взгляд, он тут же исчезнет. Таким образом одному жадному человеку по имени Том удалось заставить ЛЕПРЕКОНА отвести его к зарытым золотым сокровищам.

ЛЕПРЕКОН сбежал, но Том отметил найденное место своей шляпой и ушел домой за лопатой. Вернувшись, он увидел на поле множество шляп – работа ЛЕПРЕКОНА – и не смог найти сокровище.

Люк, 1997

Заброшенные каменные стены в Ирландии, а также арка ворот замка Баллиналакен – излюбленные места лепреконов. Фото Симона Марсдена

Сокровища и мечты о них – не единственная черта зеленого, околдованного дождями и туманами ирландского острова. Так, статья, напечатанная в Police Magazine в декабре 2001 г., однозначно подтвердила: духи обитают не только в сказочных холмах. В пятницу вечером, 11 февраля 1983 г., в пригороде Лондона – Руйслипе, на Лейксайд-Клоуз была убита 25-летняя женщина Жаклин Пул, продавщица овощей. Уличить преступника не удалось, было только известно, что именно этим вечером Энтони Джеймс Руарк, известный среди друзей как Поки, нанес Жаклин неожиданный визит. Дело так и оставалось нераскрытым, пока в 2000 г. оно, согласно установленному порядку, не было поднято еще раз среди сотен таких же других.

С 7 по 23 августа 2001 г. оно разбиралось в Центральном уголовном суде Олд-Бейли.

При помощи анализа ДНК на теле и под ногтями погибшей смогли идентифицировать следы биологической жидкости и кожные клетки убийцы: были также обнаружены волокна его одежды.

Шансы ошибки составляли один к триллиону. С полицейским Тони Баттерсом, который пятнадцать месяцев участвовал в расследованиях данного дела в 1983 и 1984 гг., мы познакомились 12 октября 2002 г. в Лондоне. То, что сообщил по этому делу Тони Баттерс, вынуждает нас серьезно задуматься о роли в нем духов. Тогда, через нескольких дней после убийства, в полицию обратилась ирландская ясновидящая Кристина Холохан, как раз проживавшая в Южном Руйслипе.

Записка Кристины Холохан, на которой она в трансе в присутствии полицейских Тони Баттерса и его коллеги, помимо прочего, записала имя убийцы «Pokie», слово «сад» и название деревни Икенхам.