Мэри открыла дверцу и вдохнула полные лёгкие воздуха Старого Мира. Затем, оставив больничные шлёпанцы в машине, она вылезла наружу и ступила босыми ногами на холодный песок. Подул пронизывающий ветер, и Мэри задрожала, глядя на то, как в стороне двигается колонна автомобилей, а мимо них шествуют те, кому не досталось транспорта.
– Всё хорошо? – едва живым голосом протянул из машины Том.
Прямо посреди его слов вклинился какой-то резкий звук. Мэри не сразу поняла, откуда он взялся, и замотала головой в его поисках.
Снова! Где-то вверху!
Мэри обернулась, разглядывая серое небо.
«О, боже».
Там, среди бледных туч, с обеспокоенным за людей гоготом, двигался клин больших и красивых перелётных птиц.