Внутри здания широкий коридор, по одну сторону которого двери с золотыми табличками, а по другую — вполне уютные диваны и кадки с растениями.
Стоит нам войти, как небольшая компания перешучивающихся мужчин в такой же серебристо-зелёной форме заинтересованно замолкает.
— Кого это ты нашёл, Парлай?
— Да уж нашёл… — бурчит. — Где шеф?
— В своём кабинете. С тем… ну, жуткий который. Спорят.
— Спорят? — хмурит он кустистые брови. — Тогда подождём.
Однако никаких свидетельств спора не слышно.
Постояв около двери минуту-другую, я теряю терпение. Неизвестно, что сейчас происходит с Леном и Медифом, а этот шеф может освободиться ещё нескоро. Нужно быстрее попасть в Ассоциацию и выяснить, где мои мужья. Олибэр — далеко не курорт.
Коротко постучав, быстро захожу в кабинет, опередив нисса Парлая, и замираю, обозревая картину. Тут словно ураган бушевал! Вещи со стола скинуты на пол, шкаф с почётными бумагами распахнут, на ковре разлито вино. Посреди всего этого безобразия застыли двое, удивлённые моим вторжением.
Кто из них обладатель сомнительного звания «жуткий», понятно сразу — живой каменный лев размером с машину — то ещё зрелище. А вот этот суровый шатен в белой форме, стало быть, местный начальник. Вид у него до того «отмороженный» и подавляющий, что при других обстоятельствах я ни за что бы не осмелилась обратиться за помощью.
Бешеный рёв зверя пробирает до костей. Он с грохотом хлещет себя хвостом, мечется, скалясь то на меня, то на мужчину, однако не нападает. Боится. Я тоже боюсь, однако упрямо делаю шаг вперёд.
— Кто вас впустил? — от негромкого, в общем-то, голоса шефа мурашки по коже.
— Могу я попросить вас о помощи? Это срочное дело.
Он позволяет себе лишь чуть изогнуть длинные брови и бросает взгляд на льва. Огромное чудовище пугает его не больше, чем комнатная собачка.
— Что ж, раз обстановка вас не смущает, я слушаю.
У меня от этой зверюги поджилки трясутся, но приходится собрать всю смелость в кулак. Закрыв за собой дверь, сглатываю, чтобы смочить пересохшее от волнения горло, и уверенно говорю:
— Мне очень нужно найти Ассоциацию. Вы знаете, где она расположена?
Вот теперь он удивляется по-настоящему и разворачивается ко мне всем корпусом.
— Что конкретно вам там понадобилось?
— При переходе что-то пошло не так. Я попала в этот мир, а двух моих мужей, похоже, забросило куда-то ещё. Их нужно скорее найти.
Он рассматривает мой браслет, виднеющуюся из-под другого рукава серебряную вязь и сообщает:
— Этот мир закрыт для посещений. Ассоциации здесь ещё нет.
Закрытый мир!
Очень досадно, но решаемо. Мне просто нужно вернуться в Наирру и попросить помощи там. Лишь бы переход на этот раз не подвёл, а то тут я только время теряю.
Хотя, от стражников с их странными подозрениями избавилась — уже хорошо.
— Сидеть! — едва повысив голос, приказывает шеф льву, вознамерившемуся, с его-то размерами, незаметно сбежать через окно.
Взревев от бессильной злости, каменная громадина плюхается на зад с такой силой, что вздрагивает пол.
Я тут явно лишняя! Надо поскорей убираться
— Спасибо. Простите, что побеспокоила.
Мужчина молча кивает, продолжая наблюдать.
— Тогда, если позволите, я прямо отсюда уйду в другое отражение. Не хочу снова объясняться с местными стражами.
Но за дверью всё тот же коридор. Самый обычный.
Похолодев, поспешно захлопываю её.
Настраиваюсь, отчётливо вспомнив улицу, на которой расположен наиррский филиал Ассоциации, и открываю дверь вновь.
Ничего! Дар не работает!
Становится по-настоящему страшно.
Сердце падает в холодную бездонную пропасть.
Я здесь застряла! Одна! В закрытом мире, где нет ни проводников, ни способов связи с другими мирами.
Спокойно! Только спокойно, я обязательно выберусь, придумаю что-нибудь!
— Перегорели? — уточняет шеф, о котором я уже успела забыть.
— Что? — переспрашиваю потеряно.
— Дар перегорел?
— Не знаю. Наверное…Раньше такого никогда не случалось.
Что же делать? Что теперь делать? Как дать знать, где я? Как вернуться домой?
— Я могу отвезти вас до ближайшего проводника, — буднично предлагает он. — Но дорога займёт четыре часа.
Очень хочется ухватиться за этот шанс, но, подавив желание с облегчением выдохнуть, озвучиваю неприятную новость:
— У меня совсем нет при себе денег.
— Неважно. Одному или с вами, мне всё равно нужно покинуть это отражение.
Что-то я не поняла, разве из закрытого мира можно уйти? Он же только что сказал, что Ассоциации здесь ещё нет.
С другой стороны, откуда тогда они о ней знают?
Придётся рискнуть. Они тут все одинаково чужие и незнакомые, но одна я точно не выберусь, так что отказываться от подобного предложения слишком уж расточительно. Или этот шеф, выглядящий довольно внушительно и серьёзно, или стражники, подозревающие меня неизвестно в чём — то ли в воровстве, то ли в предательстве, то ли вообще считающие беглой рабыней. Лучше уж надеяться, что человек, осведомлённый об Ассоциации и явно имеющий к ней отношение, поможет добраться до какого-нибудь филиала, чем сидеть здесь и ждать когда Рраяр всё же появится. Учитывая, что его до сих пор нет, шансов на это немного.