– Ох, как моего сына наказывали и наказывали, – завыла мать. – Он сказал: «Мама, я умираю, умираю, я не могу дышать!» Я просила Бога оставить его, я согласна и на половину; но Он даже этого мне не оставил.
В тот момент я ничем не мог им помочь, а потому сказал, что я зайду попозже, и вышел из палаты. Отец последовал за мной. В коридоре он спросил у меня, что будет теперь.
Я объяснил, что тело отвезут в морг. Похоронное бюро позвонит, чтобы организовать перевозку. Он спокойно обсуждал организационные моменты. Затем у него зазвонил мобильный телефон. Он надел гарнитуру: «Здравствуйте… Да, моего сына больше нет». А затем он наконец позволил себе поддаться горю.
Часть III
Загадка
12. Уязвимое сердце
Морг был внутри «Брукс-Бразерс»[69]
. Я стоял на углу между улицами Черч и Дэй, прямо рядом с руинами Всемирного торгового центра, когда полицейский крикнул, что в магазине мужской одежды в зданииЭто было на следующий день после нападения[70]
. Дыма и вони паленого пластика было даже больше, чем во вторник. Улица была покрыта грязью, а я сдуру надел шлепанцы-клоги, так что мои носки быстро пропитались грязью.Я добрался до здания и зашел внутрь. В вестибюле среди груд битого стекла сидели изможденные пожарные с немецкими овчарками. У входа в магазин, где маячила толпа полицейских, стоял солдат.
– Никому, кроме врачей, нельзя заходить в морг! – крикнул он.
Я неохотно зашел туда сквозь прикрытый темной занавеской дверной проем. Кадавры всегда вызывали у меня дискомфорт, еще с тех удушливых дней в Сент-Луисе. В ближайшем углу рядом с пустой пластиковой каталкой стояла небольшая группа врачей и медсестер. За ними был деревянный стол, за которым с угрюмыми лицами сидели двое студентов-медиков и медсестра; они словно председательствовали на каком-то гротескном трибунале. На встроенных в стены полочках лежали стопки аккуратно сложенных рубашек фирмы
Собравшиеся обсуждали процедуру работы с телами. Молодая женщина-врач сказала, что не стоит подписывать какие-либо формы, иначе кто-нибудь может подумать, что мы освидетельствовали их содержимое, а у нас на это нет полномочий. Этим, сказала она, должен заниматься судмедэксперт. Кто-то спросил, нужен ли отдельный мешок для каждой части тела; ответить ему никто не смог. Руководителем группы был мужчина лет пятидесяти. Я посмотрел на его значок. Надпись гласила «PGY-3»[71]
– он был на третьем курсе резидентуры. Получалось, что самым опытным врачом в помещении оказался я. Меня это изрядно встревожило. На тот момент я проучился в ординатуре лишь пару месяцев.В этот момент несколько гвардейцев из Национальной гвардии внесли в помещение мешок с телом и положили его на каталку. Женщина-врач расстегнула молнию и заглянула внутрь. «Матерь Божья», – сказала она, отворачиваясь. В мешке была левая нога и часть таза вместе с пенисом. Нога казалась не травмированной, зато срез таза был мясистым и красным, и из него рваными обрывками свисали кишки. Тазовая часть была частично прикрыта карманом штанов; мелочь из этого кармана переложили в отдельный мешочек. Полицейский сказал, что другую часть тела погибшего принесли чуть раньше, вместе с мобильным телефоном.
На самом деле это было хорошей новостью. Если у погибшего на быстром наборе были записаны номера его родственников, то его смогут быстро идентифицировать. Но это уже была не моя работа. Мне предстояло лишь принимать и фиксировать.
Через пять минут мешок уже застегнули. Немолодой мужчина-врач, который работал тут уже много часов, сказал, что ему пора уходить. Другой врач сказала, что ей тоже придется отойти где-то на час.
– Вы врач? – спросила она у меня.
– Да, – ответил я.
– Отлично, тогда вы сможете нас подменить.