-Я говорю прости, – повторил Пьеро. – Это она так просто, у нее пройдет. Я больше не буду с тобой сидеть, это последний раз.
И он улыбнулся Фрэнку, так искренне, что у того что-то скрутило в желудке. Как он может извиняться, извиняться так искренне за то, что просто сел к нему? Чувство вины захлестнуло Фрэнка с головой.
-Слушай, Джерард, я…
-Мистер Айеро, может быть, вы хотите к доске? – прервал его строгий холодный голос учительницы.
-Нет, извините, я больше не буду.
Больше он не пытался заговорить на уроке с Джерардом.
Когда прозвенел звонок, Айк Корхен первым вылетел из кабинета, истошно вопя в коридоре и радуясь своей тройке. Ребята потихоньку расходились, учительница собирала свои вещи. Пьеро быстро покидал все в портфель и направился к выходу, как Фрэнк набрался смелости и все-таки окликнул его.
-Пье… Джерард!
-Да? – обернулся тот, и челка смешно упала ему на глаза. – Ты что-то хотел? Я же извинился, я больше не буду, правда…
-Стой-стой-стой! – замахал руками Фрэнк, не в силах выдержать его искреннего тона. – Я не об этом… Слушай, прекрати, ладно? Хватит сидеть на полу, там неудобно и вообще… В общем, не страшно, если ты будешь сидеть со мной…
-Но, Фрэнк, а как же другие ребята…
-Нет! Просто сиди со мной и все! Ладно?
Джерард несколько секунд внимательно вглядывался в лицо Фрэнка, а потом на его губах появилась едва уловимая, но такая милая улыбка.
-Ты правда не против? – спросил он.
-Нет, я не против, – со вдохом ответил Фрэнк.
-Хорошо. Спасибо, Фрэнки. Ты хороший.
С этими словами он быстро вышел из кабинета, а немного ошарашенный Фрэнк принялся собирать вещи. Он правда просто чокнутая кукла.
Hatred because of Freedom
-Не начинай! Боже, я вообще не понимаю, почему взял в жены такую… такую…
-Ну-ну! Договаривай! Кого «такую»?!
-Такую законченную идиотку! Вот кого!
-Ты неблагодарная свинья! Я вообще жалею, что связала свою жизнь с тобой! Жалею, что вышла за тебя замуж! Жалею, что мой ребенок – именно от тебя!
-Да что ты?! Может, тогда не стоило выходить за меня? Может, тогда стоило сделать аборт?!
-А знаешь, стоило бы!
-Что…?
Оба родители резко обернулись назад, на побледневшего сына, стоявшего в дверях и теребившего в руках ткань толстовки.
-Что вы только что сказали? – онемевшими губами проговорил Фрэнк, совершенно не в силах поверить в то, что только что услышал. – Что?
-Фрэнки, мы… – начала оправдываться мать, но тут же замолкла, не находя слов.
Повисло тяжелое молчание. Они оба виновато смотрели на Фрэнка, и отец уже открыл рот, собираясь что-то сказать, но Фрэнк быстро схватил свой портфель в прихожей и вылетел из дома, бессильно сжимая кулаки.
Оказавшись на улице, он согнулся, опираясь ладонями на колени, и несколько раз глубоко вдохнул, и холодный октябрьский воздух обжег легкие. Из-за закрытой двери дома снова послышались крики и звуки бьющейся посуды, и Фрэнк, не в силах слушать это, быстро пошел в сторону школы, часто моргая, изо всех сил стараясь не заплакать.
Он не включил музыку в наушниках, не достал свой скейт, не заметил, что вылетел из дома без куртки, он просто гнал в школу, изо всех сил стараясь заставить себя поверить, что родители имели в виду совсем не то, что они сказали. Но это было совсем не просто, учитывая то, что они сказали, что неплохо было бы, если бы его мама избавилась от него семнадцать лет назад. Фрэнк шел и думал, что его родители просто форменные идиоты, и он даже больше не чувствовал вину за такие мысли. Почему они не разведутся? Почему они продолжают портить нервы и себе и сыну?
Он устал, он так невыносимо устал, что готов был практически на все, что угодно. Ему так хотелось сорваться с места и бежать, куда глаза глядят. Прямо сейчас. Свернуть с дороги в школу и добежать до Нью Джерси, до Калифорнии, до Техаса, до чего угодно, подальше из Джорджии с ее чистыми улицами и геранью на клумбах. Он хотел быть свободным, улететь на другой континент, хотел купаться в океане, он хотел чувствовать всю ширину и пространство земного шара, раскинуть руки на снегу и делать ангелов и чувствовать настоящие крылья за спиной. Но он продолжал идти в школу, и хмурое небо придавливало его к земле.
Подойдя к школе, он понял, что перед началом занятий ему необходимо покурить. Но он не знал, где здесь курят. Вспомнив, что обычно курилка находится где-то на заднем дворе, он направился в сторону спортивной площадки, которая стояла позади школы, но именно в этот момент в школе раздался звонок.
«Нет, мне нужно покурить. Что бы то ни было, мне нужно покурить. Сейчас же»
Но он пошел в школу, на первый урок. И все началось заново.
Он строил чертежи и проклинал стереометрию, вспоминал даты, пытался разобраться с двоичными кодами, пялился на карту мира, строил графики функций и мечтал о кровати и теплом чае. Он совершенно не понимал, как ему в жизни пригодятся знания о кусочнозаданной функции, но голос отца в голове продолжал повторять: «там высокий уровень преподавания, учителя – все сплошь кандидаты наук, оттуда выходят самые лучшие доктора», и Фрэнк продолжал учить.