С Украиной будет чрезвычайно больно

Этот странный мир, целый материк (Из статьи для журнала «Foreign Affairs», февраль 1980). – Статья «Чем грозит Америке плохое понимание России» написана для американского журнала «Foreign Affairs» (Vol. 58, № 4, Spring 1980). Вышла затем отдельными изданиями в Америке (The Mortal Danger, Harper & Row, 1980), а также во Франции и Западной Германии. По-русски первая журнальная публикация – «Вестник РХД», 1980, № 131. В России впервые – Публицистика, т. 1, 1995.

Иметь мужество видеть (Из полемики в журнале «Foreign Affairs», июль 1980). – Предыдущая статья вызвала на страницах «Foreign Affairs» оживлённую дискуссию (в летнем и осеннем выпусках журнала), что вынудило автора продолжить полемику. Статья напечатана по-английски в «Foreign Affairs», Vol. 59, № 1, Fall 1980. По-русски – «Вестник РХД», 1980, № 132. В России впервые – Публицистика, т. 1, 1995.

Из письма президенту Рейгану (3 мая 1982). – Предполагавшаяся по инициативе Белого дома личная встреча А.И. Солженицына с президентом Рейганом была, по сообщениям вашингтонской прессы, «сочтена нежелательной функционерами администрации» и подменена церемониальным завтраком с группой бывших советских диссидентов (11 мая 1982). От участия в нём писатель отказался, объяснив причины в конфиденциальном письме президенту Рейгану. Однако в прессе мотивы отказа Солженицына были существенно искажены, что сделало необходимой публикацию данного письма. Впервые по-английски опубликовано в ежедневной вермонтской газете «Ruthland Herald», 13.5.1982, оттуда перепечатано в «Washington Post», 16.5.1982. По-русски первая публикация: «Русская мысль», 20.5.1982. На родине впервые: «Литературная Россия», 29.12.1989.

Главный враг всякого общества – оно само (Из интервью для газеты «Le Figaro», 19 сентября 1993). – Интервью вёл Франц-Оливер Жисбер. Опубликовано в «Le Figaro», 22.9.1993. По-русски, с сокращениями и в обратном переводе с французского – «Культура», 9.10.1993 и «Неделя», 1993, № 40. Впервые текст, воспроизведенный с оригинальной звукозаписи, напечатан в Публицистике, т. 3, 1997.

Своя традиция, свой уклад (Из интервью для журнала «Focus», 7 октября 1993). – Интервью вёл Стефан Заттлер. Опубликовано – «Focus» (Мюнхен), 18.10.1993. Русский текст, соответствующий оригинальной звукозаписи, впервые – Публицистика, т. 3, 1997.

Если смотреть в будущее (Из интервью для журнала «Forbes», 16 апреля 1994). – «Forbes» (Нью-Йорк, выходит два раза в месяц) – крупнейший журнал предпринимателей и бизнесменов, который читают влиятельные люди не только в Америке и не только в экономических кругах. Интервьюер – Пол Хлебников, американец русского происхождения (впоследствии – разоблачитель Б. Березовского, создатель русской редакции «Форбса», убит в Москве в июле 2004). Это интервью – последнее, данное Солженицыным на Западе, перед возвращением в Россию. В редакционном комментарии отмечено: «Вермонтского мудреца нелегко определить. Он не консерватор. Он не либерал. Он… Солженицын. Его исторический труд «Архипелаг ГУЛАГ» – вероятно самый сильный аргумент против коммунизма, когда-либо опубликованный. Его знаменитая Гарвардская речь проникла в сознание, или, по меньшей мере, задела струну настолько, что американский народ избрал в 1980 Рональда Рейгана, который оживил, хотя бы на время, американскую демократию…» Опубликовано: «Forbes», 9.5.1994. Первая публикация оригинального русского текста – «Известия», 4.5.1994.

XXI век будет очень бурным (Из интервью для газеты «Corriere dela Sera», март 1995). – Брал интервью Витторио Страда. Опубликовано: «Русская мысль» (Париж), 3–9 августа 1995, в России – журнал «Москва», 1995, № 9.

Лицемерие на исходе ХХ века (Из статьи для газеты «Йомиури», август 1997). – Статья написана для японской газеты «Йомиури», где напечатана 7 авг. 1997. По-русски впервые – «Общая газета», 14/20 авг. 1997, затем – «СПб ведомости», 27.9.1997, «Аргументы и факты», окт. 1997, № 40, и др.