Сад камней

Так, значит, они там есть – другие? Их не может не быть: не я один брал тогда этот меч, его все разглядывали.

Когда вы принесли его домой?

Я не приносил его. Я брал его в руки… когда? На прошлой неделе… подождите, я вспомню точно… да, мы пили чай у соседей, Эрман рассказывал о харакири, потом принес меч…

Как он оказался в вашем доме?

Я не знаю.

Кому выгодна смерть вашей жены?

Никому. Точно не мне.

В последнее время вы ссорились с женой?

Нет. Ни в последнее, ни в какое.

Это легко проверить: здесь у вас такая слышимость, все на виду.

Проверяйте.

У вашей жены есть завещание?

Нет. В нем не было никакого смысла. У нее нет собственного имущества.

То есть все в семье принадлежит вам?

Да.

И ее устраивало такое положение? У вас квартира, два эти дома, машина…

Я не знаю. Мы никогда не говорили об этом. Все было просто общим, и все.

Странное отношение для адвоката, вы не находите?

Что тут странного?! У нас нормальная семья, нам нечего делить, никто еще не стар, зачем нам завещания?..

Наверняка своим клиентам вы говорите другое. Вы, в основном, занимаетесь недвижимостью, правильно? Так разве адвокат не обязан советовать клиентам быть предусмотрительными и составлять брачные контракты, завещания, дарственные и всякие такие документы? И четко определять, кто чем владеет? Почему же вы не позаботились о самом себе?

Брачный контракт?.. Когда мы женились, у нас ничего не было. А завещания… мы об этом не думали.

Но если бы ваша жена, предположим, подала на развод, половина имущества перешла бы к ней, так?

Нет… то есть, конечно, да, по закону так. Я хочу сказать, что она никогда бы… с какой стати?!

Ну, мало ли с какой… в семье всякое бывает…

Не в нашей!

В нашей семье, как выяснилось, бывает не то что «всякое», а кое-что похуже. Или про убийство нельзя говорить, что оно «бывает»?..

Мустафа чувствовал себя так, словно вот-вот проснется.

Еще чуть-чуть, совсем немного этого кошмара – и он откроет глаза, и сможет нормально дышать, и прикажет себе забыть этот неприятный, такой похожий на явь сон… но не забудет – и расскажет его Эмель, а та засмеется и перескажет его Айше, и у обеих будут привычные, улыбающиеся лица, и коридор второго этажа не будет залит кровью… и он засмеется вместе с ними: приснится же такое! А потом он по их настоянию будет снова и снова повторять все страшные подробности, припоминая и придумывая на ходу то, что не вспоминалось, и Айше скажет что-нибудь о своих любимых детективах или что ему надо показаться психоаналитику, а завтра утром он, как обычно, выедет пораньше, чтобы к десяти быть в своем офисе в Измире, а Эмель, естественно, встанет, чтобы проводить его и налить ему кофе, а он, естественно, будет притворно ворчать на нее за то, что она поднялась в такую рань, как будто он сам не может налить себе кофе, и оба будут знать, что он очень рад, что она встала, и что она рада, что он ворчит, и он поцелует ее, как целовал много лет каждое утро, отправляясь в офис: как будто отправлялся он на край земли и неизвестно, когда еще сможет ее поцеловать…

Господи боже мой.

Кофе, поцелуи, утреннее ворчание, пустые вечерние разговоры, офис и работа, которую он всегда делал только ради Эмель, – неужели это было прекрасным сном, а тот кошмар с кровью в коридоре, с мечом, с ужасным лицом Айше и еще какими-то незнакомыми, но тоже ужасными лицами, неужели это и есть явь?! Нет, этого не может быть, не должно быть, мы же так мало были счастливы, сколько их было – тех утр и ворчаний над чашкой кофе, ее непременных ранних подъемов и прощальных поцелуев в дверях? Так мало, я не успел даже почувствовать, что был, оказывается, счастлив… говорил ли я ей это или только ворчал, чтобы она могла подольше поспать утром? Неужели все закончилось так быстро?! Впереди еще столько утр и вечеров – чем я заполню их, если не ею?.. Я даже не знаю, где стоит кофе, я не смогу его сварить без нее, я ничего больше уже не смогу!..

Только бы оставили меня в покое… все эти люди с ужасными лицами! Я должен увидеть Айше – пусть она объяснит мне… хоть что-нибудь!

– Где моя сестра?

– Сестра? – полицейский удивился невпопад заданному вопросу и заглянул в какую-то бумажку.

«Понятно, – с привычной профессиональной зоркостью оценил его взгляд Мустафа, – еще не запомнил всех… действующих лиц!»

– С госпожой Айше сейчас врач: ей было нехорошо… стресс… но вы не волнуйтесь…

– Ее можно увидеть?

– Не сейчас, Мустафа-бей. Вы должны нас понять: пока мы не можем разрешить вам общаться. Итак, вы утверждаете, что ваша жена…

– Я должен позвонить.

– Да, разумеется… после того как мы закончим нашу беседу.

– Я имею право на телефонный звонок. А вы не имеете права допрашивать меня без адвоката.

– Но вы сами адвокат, Мустафа-бей!