Сад мертвых бабочек

– А вы что здесь делаете? – услышала она подозрительный голос у себя за спиной и, обернувшись, увидела средних лет особу в белой униформе.

Анжела ответила, намеренно коверкая фразы, и женщина медленно произнесла:

– Вам сюда нельзя! Вам туда! Работать в саду!

Анжела, то и дело благодаря ее, направилась в обратном направлении.

И миновала одну из комнат, в которой такая же особа из персонала застилала свежим бельем кровать.

А ее куртка с болтавшейся на ней ключом-картой висела на стоявшей в открытых дверях тележке.

Быстро схватив куртку, Анжела надела ее – и, убедившись, что подозрительная особа, отправившая ее к выходу, вне поля зрения, снова зашагала к двери.

На этот раз та поддалась.

Примерно помня расположение коридоров, Анжела попыталась сориентироваться.

Кажется, ей туда.

Вывернув из-за угла, она заметила уже знакомую ей подозрительную особу, к счастью, стоявшую вполоборота и разговаривавшую с тем самым заместителем главного врача, который провел для Анжелы экскурсию.

Нет, ей явно не туда.

Анжела свернула в другую сторону, вышла на лестницу, поднялась на этаж выше – и наткнулась на одиноко стоявшую тележку с бельем.

Толкая ее перед собой, она двинулась по коридору.

Мимо нее несколько раз проходили работники клиники, бросавшие на нее мимолетные взгляды, однако ничего не заподозрившие.

Анжела приблизилась к знакомой двери без забранных сеткой окошек.

Сработает ли карточка или нет?

Сработала.

Она попала на территорию отделения для особых случаев.

Интерьером тут не отличался от того, что она уже видела. Та же роскошь богатого отеля, те же рыцарские доспехи в углу и цветные витражи.

Только двери апартаментов были массивные и явно хорошо запиравшиеся.

И ни единого пациента в коридорах.

Она подошла к одной из дверей и приложила к ней свою карточку.

На этот раз безрезультатно.

Как же ей узнать, где содержится Ирина и, главное, попасть к ней?

Анжела продолжила толкать тележку по коридору. Внезапно одна из дверей открылась, и из комнаты вывезли кровать на колесиках, на которой покоился пристегнутый к ней ремнями пожилой, находившийся без сознания пациент.

Один из медиков, бросив взгляд на Анжелу, отрывисто произнес:

– Уберите здесь!

Они покатили кровать по коридору, а Анжела смотрела на пол.

Потому что на нем лежала ключ-карта – видимо, отцепилась от одежды одного из врачей, а тот и не заметил.

Быстро подняв ее, она обернулась – и, не заметив ни единой живой души, подошла к одной из закрытых дверей.

Та при помощи карточки открылась.

Пациентом оказалась не первой свежести женщина, лицо которой ей было знакомо – кажется, некогда известная актриса: она спала, к ее руке по капельнице поступала прозрачная жидкость.

Анжела перешла к другой двери.

Так, открывая дверь за дверью, она пыталась отыскать Ирину, однако той нигде не было.

В одном из апартаментов она напоролась на абсолютно лысого мужчину, который сидел на кровати и читал книгу по астрофизике – правда, держал он ту вверх тормашками.

– Я тебя тут раньше не видел, – произнес он быстро. – Ты пришла, чтобы увезти меня в скопление Бабочки?

Скопление Бабочки? Ну да, что-то астрономи- ческое!

Похоже, некоторых пациентов содержали в отделении для особых случаев все же не без причин.

– Рейс туда уже отбыл, придется подождать до следующей недели, – ответила Анжела, и пациент, вздохнув, уставился в книгу.

Как, интересно, он ее читал.

– Они тут меня не любят. И плохо обращаются. И пичкают лекарствами!

– Да, они нехорошие, – согласилась Анжела. – А где новенькая?

Мужчина хитро посмотрел на нее и произнес:

– Не знаю!

Анжела была уверена, что знал.

– Ну, у меня есть возможность взять вас на внеплановый рейс на Альфа-Центавру, который стартует завтра ночью…

Пациент быстро захлопнул книгу.

– Куда именно?

Анжела растерялась. Что она знала о скоплении Бабочки? Да ровным счетом ничего!

Пациент продолжил:

– Рейс на объект NGC 6405?

Анжела кивнула и строго заметила:

– Но только если у вас есть допуск на этот уровень! Он у вас есть?

Пациент расплылся в улыбке:

– Есть, есть! Я так и знал, что за мной придут! Я говорил этим олухам, которые меня тут мучат, а они не хотели верить. И вы пришли!

Ну да, пришла, но не для того, чтобы забрать его в скопление Бабочки, на объект NGC 6405.

– А когда рейс? В два двадцать два?

Анжела ответила:

– Нет, в три тридцать три. Так где же новенькая?

Блаженно закрыв глаза, мужчина произнес:

– Три тридцать три! Три тройки, итого девять…

Открыв глаза, он произнес:

– Вы заберете меня отсюда?

Чувствуя угрызения совести за то, что дарит этому полагавшемуся на нее и явно нуждавшемуся в помощи человеку надежду, Анжела ответила:

– Да, они вас заберут. Они знают, что вам тут не место. Но для этого скажите, где новенькая.

– Ее тоже заберут?

Анжела подтвердила энергичным кивком головы:

– Да, ради этого меня сюда и послали.

– Я так и знал, я так и знал! Она явно непростая, я знаю, кто она!

Анжела похолодела.

– Принцесса империи из скопления Бабочки, за которой они охотятся! Ее злой дядя перехватил власть, отстранив ее от трона. Они прячут ее на Земле!