Читаем Сады Луны полностью

Он благодарно вздохнул и опустил на ручки кресла дрожащие кисти.

— В общем, адъюнкт выяснила, что пропала девочка — в неё вселился бог.

— Какой бог?

Паран скривился.

— Слушай, если уж ты знаешь о бойне, неужели трудно угадать? Роту разорвали Псы Тени. Какой бог? Что-то подсказывает: в деле замешан Престол Тени, — саркастически заметил он. — Адъюнкт полагает, будто без Престола Тени не обошлось, но в тело девочки вошёл Узел — я не знаю, как ещё его называют — Покровитель убийц, спутник Престола.

Рваная Снасть уронила руку. Она закрыла свой Путь ещё несколько минут назад, поскольку он рвался на волю всё сильнее и чародейка боялась, что не сможет долго его сдерживать.

— И вы нашли девочку, — тихо проговорила она.

Паран выпрямился.

— Да!

— Её зовут Жаль.

— Ты об этом знаешь, — прошептал Паран, оседая в кресле. — А значит, знает и Скворец, кто ещё мог тебе рассказать? — Он взглянул на неё мутными глазами. — Я совсем запутался.

— И не ты один, — заметила Рваная Снасть. — Выходит, и ты, и адъюнкт — вы приехали за этой девушкой? — Она покачала головой. — Недостаточно. Этого мало, капитан.

— Больше я ничего не знаю, Рваная Снасть.

Некоторое время она молча смотрела на него.

— Верю. Расскажи мне подробней о задании адъюнкта.

— Я не посвящён в детали, — развёл руками Паран. — Она считала, что каким-то образом сможет меня найти, поэтому, если я буду со взводом, я приведу её к девушке.

— У адъюнкта много дарований, — пробормотала Рваная Снасть. — Хоть она и несёт погибель всякому чародейству, но, возможно, обладает способностью устанавливать с тобой связь, особенно, если ты был рядом с нею целых два года.

— Так почему же она до сих пор не вломилась сюда?

Рваная Снасть смотрела на украшения, лежавшие на туалетном столике.

— Опонны разорвали эту связь, капитан.

— Не нравится мне думать, что я променял одни кандалы на другие… — проворчал Паран.

— Тут нечто большее, — проговорила, обращаясь скорее к себе, Рваная Снасть. — Лорн сопровождает т'лан имасс.

Паран вскочил на ноги.

— На это и намекал Локон, — объяснила она. — Я думаю, задание было сложнее. Убить девушку, да, но вдобавок погубить Скворца и его взвод. Т'ланов бы не стали подключать к тому плану, который ты описал. Отатаралового меча достаточно, чтобы убить Жаль и, возможно, самого Узла, если и в самом деле он захватил девушку.

— Не хочу в это верить, — заявил Паран. — Это мои подчинённые. Я за них в ответе. Адъюнкт не стала бы так меня предавать.

— Да ну? Почему же?

Капитан не нашёлся с ответом, но в его глазах блеснуло упрямство.

Рваная Снасть пришла к решению, которое предчувствовала, и, осознав это, похолодела.

— Локон слишком рано ушёл. Очень уж хотел погнаться за адъюнктом и т'лан имассом. Наверняка он разнюхал что-то про них, про то, что они задумали.

— Кто хозяин Локона? — спросил Паран.

— Быстрый Бен, маг Скворца. — Чародейка посмотрела на него. — Он лучший из всех известных мне чародеев. Не самый сильный, конечно, но хитрый. Однако всё равно, если внезапно нападёт т'лан имасс, шансов не будет ни у Бена, ни у остальных. — Рваная Снасть помолчала, не сводя глаз с капитана. — Мне нужно уехать из Крепи, — решительно сказала она.

Паран снова вскочил на ноги.

— Сама ты не поедешь!

— Поеду, — отрезала Рваная Снасть. — Мне нужно найти Скворца, а если ты пойдёшь со мной, его отыщет Лорн.

— Не хочу верить, что адъюнкт представляет какую-то опасность для сержанта, — упорствовал Паран. — Скажи, а ты сама сможешь убить Жаль? Допустим, с помощью Быстрого Бена?

Чародейка задумалась.

— Я не уверена, что хочу это делать, — медленно проговорила она.

— Что?

— Это решать Скворцу, капитан. Боюсь, я не смогу тебя убедить, что это так. Просто чувствую, что это правильно. — Чародейка понимала, что полагается лишь на интуицию, однако поклялась себе не отступать от этого решения.

— Но всё равно, — сказал Паран. — Я же не смогу по-прежнему тут прятаться? Что я буду есть? Где спать?

— Я выведу тебя в город, — сказала Рваная Снасть. — Никто тебя не узнает. Сними комнату в гостинице и не надевай форму. Если всё будет хорошо, вернусь через две недели. Столько сможешь подождать, капитан?

Паран смотрел на неё.

— А что будет, если я выйду отсюда и сразу отправлюсь к Дуджеку Однорукому?

— Чтобы доискаться правды, Высший маг Тайшренн иссечёт твой мозг заклятьями, капитан. Тебя коснулись Опонны, и с сегодняшнего вечера они — официальные враги Империи. А когда Тайшренн с тобой закончит, он бросит тебя умирать, поскольку смерть лучше безумия, которое ждёт тебя в противном случае. По крайней мере, в этом он проявит милосердие. — Рваная Снасть угадала мысли Парана. — Дуджек, возможно, постарается тебя защитить, но в этом деле Тайшренн влиятельнее его. Ты стал орудием Опоннов, а для Дуджека безопасность солдат важнее удовольствия вывести из себя Тайшренна. Так что, вообще-то, он, может, и вовсе не станет тебя защищать. Мне очень жаль, капитан, но если пойдёшь к ним, останешься совсем один.

— Когда ты уйдёшь, я тоже останусь один, чародейка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги