— Вот здорово!!! И значит, ик, я первый вступил в контакт! Надо срочно бежать на телевидение. Блин, мать вашу!!! Так ведь теперь завтра экзамен можно не сдавать!!! Ура!!! Ну, чего вы встали, за мной!
Глюки озадаченно переглянулись.
— Простите, — заговорил всё тот же зелёный человечек, — вы, наверное, нас неправильно поняли. У нас нет желания вступать в контакт с вашим правительством. Мы прилетели сюда из-за вас лично.
— Что, из-за меня? — я озадаченно нахмурился. Но тут же мне в голову пришла гениальная догадка. — А-а! Так я не землянин?! Однажды разбился корабль, на котором я летел маленьким. Спасся только я, меня усыновили здесь, а вот теперь мой папочка, король или император какой-нибудь звёздной империи, нашёл меня и послал вас за мной.
— Ррзав, — впервые заговорил второй зелёный, — ты уверен, что мы выбрали того, кого нужно? Я имею в виду он не того… не болеет?
— Да нет, — так же озадаченно ответил Ррзав. — Насколько я понял, он учится в том, что здесь называют высшими учебными заведениями. Вряд ли туда берут больных.
— То есть он будущий учёный?
— Похоже. Я ведь именно потому и выбрал кого-то из этих высших заведений, что полагал, что туда берут людей с повышенным интеллектом.
— Кого это вы назвали людем?! — обиделся я. — Я не людь, тьфу, не человек, я студент!
На этот раз мои собеседники не могли скрыть растерянности.
— Это какой-то подвид землян? — несмело спросил Ррзав.
— Сами вы подвид, — ещё сильнее обиделся я. — А я студент. Ну что тут непонятного?
— Ррзав, у нас заканчивается время, — предупредил второй зелёный. — Ну что, берём этого?
— Наверное, — но сам Ррзав выглядел на редкость озадаченным. — Всё-таки он учащийся высшего заведения, пусть и студент. — Тут Ррзав повернулся ко мне: — Уважаемый Студент, от имени Галактического Союза мы уполномочены официально обратиться к вам с предложением. Дело в том, что ваша планета вплотную подошла к технологическому рывку, который может в скором времени вывести ваших сородичей в космос. Согласно программе, разработанной около пятисот тысяч ваших лет назад…
— Сколько лет назад? — переспросил я.
— Пятьсот тысяч.
— А-а, всего-то, — меланхолично отозвался я.
Те, кто назвали себя эрумами, озадаченно переглянулись. Ррзав продолжил уже менее уверенно:
— Согласно программе, разработанной… — Ррзав покосился на меня, — разработанной… недавно, мы, хранители обычаев, предлагаем одному из жителей такой планеты отправиться в космос вместе с нами. Там мы предоставляем ему все необходимые условия для жизни, и он живёт в течение года на одной из планет Союза.
— А зачем? — поинтересовался я.
— Чтобы мы могли изучить ту расу, которая вскоре, возможно, станет новым членом Галактического Союза.
— А что будет через год?
— Через год мы либо возвращаем испытуемого домой с вознаграждением, либо он остаётся жить в Союзе. Естественно, этот выбор добровольный. Только если он соглашается остаться жить в Союзе, то, понятно, лишается ежемесячного пособия, которое мы платим ему в течение года испытаний.
— И много платите? — деловито спросил я.
— Много. И мы предлагаем вам роль испытуемого от всего челове… — Ррзав осёкся и посмотрел на меня. — От всех студентов и всего человечества, — поправился он.
— Ух ты, здорово! — восхитился я. — Только у меня с собой вещей нет.
— Всё предоставляется нами. Вам нужно только назвать то, что вы хотите иметь.
— Вас случаем не Дед Мороз зовут? Ладно, неважно, — махнул я рукой, увидев озадаченные лица своих собеседников. — Но ваше предложение мне нравится. И ведь завтра экзамен сдавать не надо, что самое главное!!! Красота!
— Но, прежде чем мы заключим договор, я должен предупредить ещё об одном. Видите ли, господин Студент, около двухсот лет назад в нашей части Галактики появилась бродячая воинственная раса, которую мы называем пиратами. И теперь на планетах Союза вовсе не так безопасно, как раньше. Поэтому в случае нападения пиратов мы не можем гарантировать вашу безопасность.
— Пираты!!! — восторженно возопил я. — Фрэнсис Дрейк, Морган, да?! Здорово! Давайте ваших пиратов!!!
— Ррзав, он точно нормален? — тихо спросил один зелёный человечек другого.
— Он просто не понимает, кто такие пираты. Не дай бог ему встретиться с ними. Бедняга.
— Наверное. Но, может, стоит поискать какого-нибудь другого?
— Фиг вам! А мне, значит, экзамен сдавать?! Я не согласен! А ну, забирайте меня с собой! Я покажу этим пиратам кузькину и всех остальных мать. Забирайте немедленно!
— Ну, если вы согласны… — неуверенно сказал Ррзав и сделал какой-то жест.
У меня в глазах тотчас потемнело, и я провалился в беспамятство.
— Мне кажется, что мы совершили ошибку, — заметил Ррзав, когда они вернулись на корабль.
Перед ними на роботоносилках лежал студент и мирно храпел.
— Но мы переиграть не можем.
— Да. Абориген выразил желание, что и зафиксировано. Мы здесь не властны. В законе чётко сказано, что причиной отказа от испытания может служить только воля самого испытуемого, а он ясно дал понять, что согласен.