Сага о прекрасной розе

Ахура-Мазда – верховное божество Зороастрийской религии.

24

Число огненных струй из сопла двигателя.

25

Судра – полоса туч, туманность, мга…

26

Несуществующее, вымышленное соседнее государство.

27

Верховное божество, сонм ангелов.

28

Цитрусовое вроде апельсина.

29

Музыкальный инструмент, напоминающий арфу.

30

Мобед, мубад – верховный жрец Зороастрийской религии.

31

Кайван – у древних персов название Сатурна, планеты смерти и злого рока.

32

Старинное название изумруда.

33

В смысле ювелир.

34

Имеется в виду оранжерея; основные стены из камня, верхнее покрытие из бычьих пузырей.