Сальто назад

Синяя сцена просторного зала Кливлендского мюзик-холла в этот пасмурный вечер была непривычно пуста. По ней не стучали каблучки полуголых девиц в перьях, а задник не переливался всполохами разноцветных огней. Сегодня, ровно за неделю до очередных президентских выборов, LWV[132] проводила предвыборные дебаты кандидатов в президенты самой могущественной страны мира.

От партии осла за трибуной стоял сенатор от Массачусетса Тэд Кеннеди, представитель одного из богатейших кланов Америки, известный среди сенаторов как «Лев Сената». За ним тянутся, как за всяким политиком какие-то слухи и сплетни, но, благодаря харизме, Тэдди пользуется бешенной популярностью. К тому же он молод по политическим меркам. Что такое 48 лет? Расцвет сил. У этого кандидата очень не плохие шансы, не смотря на то, что демократическая администрация наделала за последние годы кучу ошибок. Правильно, что на национальном съезде Демпартии победил Кеннеди, а не этот неудачник Картер. Он тоже присутствует сегодня на дебатах. — Говард обернулся и окинул взглядом зал с собравшейся публикой.

За второй трибуной — тоже харизматичный мужчина. Рональд Уилсон Рейган. Он долго пытался пробиться на ниве актёрского ремесла, но не преуспел. Зато как профсоюзный лидер сумел продвинуться до кресла губернатора Калифорнии. Дальше ему опять не везло, дважды он пытался занять Белый Дом, но удачи не хватало. К тому же он всегда был излишне прямолинеен, часто даже не пытаясь скрыть своих ультраконсервативных взглядов, что не нравилось ни представителям женских организаций, ни цветным избирателям, ни их представителям в Конгрессе. Этой осенью у Республиканцев серьёзные шансы получить, наконец, место Президента. Одно унижение с захваченными заложниками чего стоит! А 13 % безработицы? А инфляция в 9 %? Такого кризиса страна не переживала со времён Великой Депрессии.

У Говарда Смита, одного из самых популярных телеведущих Америки, сегодня с самого утра болела голова. Он даже подумал, что может быть стоит отказаться от роли ведущего. В конце концов, он уже достаточно долго мелькает на ТВ, чтобы заслужить право на небольшой перерыв. В 66 лет можно позволить себе и роль патриарха. Потом Говард вспомнил, что он лицо канала, великий артист и шоумен, а закон сцены суров — если ты упал на сцене и умер, друзья-актёры должны обыграть ситуацию, и только потом звать врача или гробовщика. Так было во времена Мольера, так остаётся и сейчас.

Поэтому он мысленно старался отвлечься от сверлящей мозг боли, и сидя спиной к зрителям и лицом к кандидатам в президенты, излучал самую яркую из своих улыбок. Из-за мигрени эти кандидаты представлялись Говарду настоящими исчадиями ада. Что этот мажор, эксплуатирующий симпатии публики к его старшему брату, что бывший актёришка Ронни Рейган, вызывали у мистера Смита только отвращение. Но положение обязывает быть радушным и к участникам, и к зрителям. Поэтому улыбка светилась на его лице.

— Избиратели хотят разобраться и познакомиться с позициями кандидатов в президенты нашей страны, — Рут Хайнер Фельд представитель Лиги-спонсора мероприятия одарила улыбкой каждого из участников. — Наш модератор уважаемый мистер Говард Кей Смит.

Смиту пришлось расшаркиваться в благодарностях к Лиге и лично миссис Хайнер. Затем он представил по очереди всех участников комиссии, приглашённых для работы с кандидатами. Это были ведущие корреспонденты и редакторы главных СМИ Америки, среди которых была даже одна симпатичная леди, представлявшая агентство ABC News.

Огласив основные правила ведения дебатов, Говард Смит наконец, предоставил слово первому участнику дебатов Марвину Стоуну.

— Мистер Рейган, вопросы войны и мира стали центральными в наше тревожное время. Вы лично постоянно критикуете нынешнюю администрацию за излишнюю мягкость в международных делах. С вашей точки зрения, какова разница между вашими планами и планами ваших соперников?

— Я считаю, что главным приоритетом любого политика должен быть мир во всём мире, — баритон Рейгана звучит молодо и уверенно. — Применение силы должно быть последним средством при решении любых международных вопросов. Применять силу можно только тогда, когда все остальные средства полностью исчерпаны.

Я также уверен, что именно наша великая страна несёт бремя ответственности лидера свободного мира, противостоя всем вызовам современности. Мы не имеем морального права, чтобы уклониться от этой обязанности, а для этого мы должны быть сильны. Мы, американцы, можем вступить в войну, если события выйдут из-под контроля, как это случилось в прошлом году, когда Советы нанесли варварский удар по нашему союзнику Пакистану. Да, они защищали свои интересы и сумели это сделать. В отличие от нынешней демократической администрации. Правильная политика для сохранения мира требует нашего неусыпного контроля над событиями, где бы они ни происходили.

При этих словах соперник Рейгана не смог сдержать иронической усмешки.