Сальто назад

Вспомните, джентльмены, начало семидесятых. У нас в этом важнейшем районе не было вообще ничего! За четыре года у нас там появились две базы и договора с правительствами пяти государств о возможном присутствии наших войск на их территории. Как показал опыт последнего года, этого мало, катастрофически мало. Но согласитесь, джентльмены, это всё-таки больше чем ничего.

Джентльмены, я вас уверяю, моя администрация сделает всё от нас зависящее, чтобы вернуть регион под наш контроль. Возможно, если Саддам Хусейн не пойдёт на переговоры или ни нам, ни русским не удастся его убедить, то нам придётся задействовать мощь экспедиционного корпуса, чего бы мне лично очень не хотелось бы. Не хотелось бы, так как все мы прекрасно понимаем, что даже самая великая победа не даётся без пота, крови и слёз, а это кровь наших сограждан, их жизни и слёзы наших женщин.

Кроме того, по словам наших военных консультантов для концентрации группировки достаточной мощности нам потребуется не менее полугода.

После этих слов Рональд Рейган скорчив презрительную гримасу, поднял руку, привлекая внимание.

— Мистер Смит, разрешите короткую ремарку? Я хотел бы вступиться за нашу партию, так как некоторым образом причастен к её работе.

— Давайте, мистер Рейган, только коротко, у нас ещё большая программа на сегодня.

— Буду краток. Изложу факты. Пусть телезрители оценят деятельность демократов, которую кроме как предательской я назвать не могу. Нынешняя администрация урезала военный бюджет на 38 %. Эти деятели сократили программу развития флота, который является нашей главной ударной силой на целых 60 кораблей! Кроме того, остановлена программа создания стратегического бомбардировщика Б-1, крылатых ракет, межконтинентальных ракет «Минитмен». Таковы факты, джентльмены!

Я хотел бы подчеркнуть, что военная сила главный аргумент на любых переговорах. Хотя я согласен с мыслью моего оппонента, что лучшее оружие то, которое не стреляет. Но оно должно быть, и враг должен быть уверен, что мы готовы его применить!

Теперь публика реагировала свистом и топотом более активно.

— Слово предоставляется корреспонденту «Крисчен Сайенс Монитор» Гарри Эллису.

— Спасибо, мистер Смит. У меня вопрос к сенатору Кеннеди, если он не против.

— К вашим услугам, мистер Эллис.

— Как по вашему, мистер Кеннеди, можно ли контролировать уровень инфляции, если да, то какие меры есть в вашем арсенале? Вопрос возник в связи с беспрецедентным ростом общего уровня инфляции в нашей стране, когда он достиг, если мне не изменяет память к началу октября 9,8 %. Такого мы не наблюдали с эпохи «великой депрессии».

— Спасибо за такой важный для всех нас вопрос. Дорогой мистер Эллис, вы к счастью ошибаетесь. Нынешний общий уровень инфляции чуть-чуть ниже, чем таковой при республиканской администрации Никсона, когда он в январе достиг рекордной отметки в 11, 8 %. Это была самая глубокая рецессия со времен Второй Мировой войны. При общем годовом уровне в 6,4 %, в тоже время демократам на следующий год удалось снизить инфляцию до 4,3 %. Мы видим, что с инфляцией можно и нужно бороться, вот только методы этой борьбы могут быть разными. Можно, как предлагает мистер Рейган, заливать огонь керосином, а можно вызвать пожарную команду.

В зале раздался хохот. Шутка про керосин понравилась публике.

— С вашего позволения, леди и джентльмены, я продолжу. Администрации президента Картера трагически не повезло! ОПЕК воспользовалась сложившейся трагической ситуацией в зоне Арабского залива и в очередной раз взвинтила цены на углеводороды. В результате, по закону «цепной реакции», выросли цены на топливо, на перевозки, на всё! Я полностью согласен, что ситуация с ценами на нефть складывается нетерпимая. Сейчас здесь перед телекамерами я торжественно обещаю, что как только я займу кресло президента, я немедленно увеличу финансирование исследований по разработке альтернативных источников энергии. Мы не должны, мы просто не может больше себе позволить, чтобы кто-то диктовал нам цены на стратегически важный товар, каким является топливо. США не должны зависеть от кого-либо в мире в этом вопросе. Зависимость от углеводородов, вот бич современной цивилизации. Если мы избавимся от этого кошмара, а я верю, что это возможно. Я верю, что американские учёные способны к любым прорывам, и в этом у меня нет ни тени сомнений. Кроме избавления от нефтяной удавки, это позволит создать и миллионы новых рабочих мест в экономике. Нужно только преодолеть сопротивление заинтересованных «жирных котов», наживающихся на чужих горестях.

Теперь я остановлюсь на той части вопроса уважаемого мистера Эллиса, что касается безработицы.

Да, сегодня мы столкнулись с беспрецедентным уровнем этого зла. Но я должен сказать, что администрация президента Картера не сидела, сложа руки. Благодаря её стараниям было создано девять миллионов рабочих мест. Это, между прочим, рекордный показатель, но я планирую добиться снижения общего уровня безработицы в стране до четырёх процентов.