– Если бы у вас не было предвзятого отношения к Млэнсту, я бы рискнул сказать, что вы с ним два сапога пара. – Он согнал с лица улыбку. – А если серьёзно, то в трехмёрных пространствах всё многообразие материальных объектов сводится лишь к двум топологическим разновидностям: валу (стержню) и отверстию (кольцу). Проще говоря, к фаллосу и вагине. От этого никуда не деться – это внутренне присущее трёхмерным мирам имманентное, неотъемлемое свойство. – Он бесцеремонно заглянул мне в глаза. – Может, вы подумали о неуместной шутке двух престарелых импотентов-вуайеристов?
– Это мне и в голову не пришло, – ответил я не вполне искренне. – Я думал о недоступном пониманию высшем смысле, выраженном во Фрикционной Машине.
– Видите, Млэнст, – обратился к помощнику Сверх-Д, – Лохмач мыслит в правильном направлении!
Коротышка невольно приосанился, сделавшись похожим на циркового шимпанзе, которого дрессировщик выводит на поклоны.
– Такова сила воздействия на человека уникальной Фрикционной Машины, – с уникальной напыщенностью возвестил он.
– Вы правы, – кивнул Сверх-Д. – А вы, Лохмач, должны знать, что ни в каком другом виде Фрикционная Машина неработоспособна. Мы убедились в этом, когда в течение многих лет безуспешно пытались приблизиться к решению проблемы искусственного выращивания вселенных. И только мощная интуиция Млэнста, к которому вы питаете видимую неприязнь, – заметьте, явно не заслуженную им! – вывела нас из, казалось бы, безнадёжного тупика.
Млэнст самодовольно усмехнулся и разбух, как голубь-дутыш, а Сверх-Д после паузы продолжал:
– И раковина крохотной улитки, и огромная многозвёздная галактика одинаково закручены спиралью. Это внутреннее свойство высшего порядка нельзя обойти. Точно также нам никуда не деться от обязательного присутствия в материальном мире фаллоса и вагины – не важно, хотите ли вы родить человека или произвести на свет вселенную. Фаллос и вагина, сперматозоид и яйцеклетка – не только «всё живое из яйца», но и вся окружающая нас материя. Великая Фрикционная Машина есть воплощение этого всеобщего принципа.
Я изобразил на обезображенном синяками лице благоговейный трепет и, как мышонка в суп, подкинул своим гидам ехидную шпильку:
– А поза, в которой совокупляются гиганты, тоже имеет значение?
Конструкторы вселенных захихикали, но не стали ни соглашаться, ни убеждать меня в обратном. Млэнст лишь страдальчески сморщился и указательным пальцем осторожно дотронулся до свежего рубца, надвое рассекающего лысину.