Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

ХЕЛИБО́РДЕР, а, м. Тот, кто увлекается хелибордингом (см.). Одни утверждают, что heliboarding происходит от слова hell (hell по-английски — ‘ад’). «Это увлечение беспокойных. Это страсть отчаянных. Покорять недоступные вершины, расчерчивать следами безлюдное царство снегов, нестись, обгоняя лавины», — говорят другие. «Все это ерунда, — уверяют сами хелибордеры. — Просто мы неравнодушны к малой авиации!» (Ъ-Спорт 16.02.04).

Є Англ. heliboarder.

ХЕЛИБО́РДИНГ, а, м. Экстремальное спортивное развлечение — катание на сноубордах с труднодоступных вершин гор, куда спортсменов доставляют на вертолетах. Слово «хелибординг», конечно же, произошло не от «хелл». Оно — от английских helicopter (вертолет) и board (доска). Малая авиация пришла на помощь любителям экстремального катания вне трасс. Причем не только сноубордистам — исторически первым появился термин heli-ski: все то же самое, только на лыжах. (Ъ-Спорт 16.02.04).

Є Англ. heliboarding < helicopter ‘вертолет’ + board ‘доска’.

ХЕЛИСКИ́ и ХЕЛИ-СКИ́, неизм., м. Экстремальное спортивное развлечение — катание на лыжах с труднодоступных вершин гор, куда спортсменов доставляют на вертолетах. Точное число любителей хелибординга и хелиски в мире назвать сложно. (Итоги 10.02.04). ..европейские туристы прилетели на Камчатку заниматься хели-ски.. — катанием на горных лыжах и сноуборде по нетронутым снежным склонам, вдали от разведанных трасс. Для хели-ски всегда используется вертолет, добраться до таких мест другими способами невозможно. (Газета.ру 12.04.10).

Є Англ. heliski < helicopter ‘вертолет’ + ski ‘лыжи’.

ХЕ́ЛЛОУИН и ХЭ́ЛЛОУИН*, а, м. В кач. им. собств. В традициях древних кельтов — праздник возвращения зимы, хаоса, когда стирается грань между миром живых и миром мертвых (отмечается 31 октября в канун Дня всех святых). Масштабные вечеринки на День всех святых, или Хеллоуин, в Москве устраивают уже лет десять, и за это время они успели несколько раз поменять свой статус. (Ъ-Weekend 26.10.07). Хэллоуин — старинный кельтский праздник, именуемый также «канун Дня всех святых», он отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября в основном в США и Канаде, а за последние десять лет стал популярным также в Европе и в России. Один из основных атрибутов Хэллоуина, так называемый, Светильник Джека в виде головы из вырезанной тыквы с горящей свечой внутри, который, согласно поверьям, отпугивает темные силы. (Изв. 01.11.09).

Є Англ. Halloween < англосаксонск. букв. «Святой Вечер».