Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

ХИДЖА́Б, а, м. Традиционный исламский женский головной платок. Хиджаб переводится с арабского как «покрывало» или «завеса». Так обозначают любую женскую одежду, отвечающую требованиям шариата, а в западных обществах — традиционный исламский женский головной платок. (Ъ-Огонек 17.05.10). Женщина в Иране должна носить хиджаб и одежду, скрывающую формы тела, причем эти правила касаются не только мусульманок, но и всех других женщин независимо от конфессии и гражданства. (Ведомости 04.05.07). Споры о никабе в Египте ведутся много лет. Большинство мусульманок в стране носят хиджаб (платок, покрывающий волосы, но оставляющий открытым лицо). В то же время за последние несколько лет в Египте резко увеличилось число женщин, закрывающих лицо никабом, что вызывает беспокойство у властей. (Изв. 19.09.10).

Є Ар. букв. ‘покрывало’. — В мусульманских странах под хиджабом понимают любую женскую одежду, соответствующую нормам Шариата, т. е. не обтягивающую и длинную.

ХИЗБ, а, м. В мусульманских странах — сторонник возвращения к хизбе (см.). Хизбы опасны для властей — они им не подчиняются, потому что строят вселенский халифат. Хизбы нежелательны для Духовного управления мусульман Крыма — потому что игнорируют его и всех подчиненных ему имамов, называют их неправильно верующими.. Хизба отличить несложно — в большинстве это мужчины до 45 лет, физически крепкие и с бородами. В селах, где они компактно селятся, строят свои мечети. Местные их так и называют «бородачами» и к ним не подходят. (Изв. 20.08.10).

Є Ар.

ХИ́ЗБА, ы, ж. В исламе — средневековые правовые нормы. Иски основаны на законодательных предписаниях хизбы, которые восходят к временам средневекового халифата. С ростом исламизации Египта хизба стала регламентировать и жизнь немусульманского населения. В частности, хизба требует строго наказывать мусульман, которые не принимали участия в пятничной молитве, и всех пьяниц без исключения. Нередко власти устраняли с помощью хизбы неугодных. Со временем хизба стала действовать как часть шариата.. В 1955 году религиозные суды шариата были распущены, и хизба надолго исчезла из общественной жизни. (Ъ-Газета 24.02.96).

Є Ар.