Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века

2. В каучсерфинге (см.) — принимающая сторона, лицо, предоставляющее ночлег каучсерферу (см.). Каучсерфинг — вещь непредсказуемая, случаются и непредвиденные обстоятельства. Последний раз менее чем за 12 часов до вылета мой хост.. сказал, что не сможет меня принять, и я умудрилась за это время найти других людей, готовых помочь. Это как большая семья. (Ъ-Деньги 09.08.10).

Є Англ. host букв. ‘хозяин’.

ХО́СТЕР, а, м. Компания, занимающаяся хостингом (см.); хостинговая компания. Похожие проблемы у файловых обменников и торрентов. Как поведал нам представитель Letitbit.net, одного из крупных файловых хостеров, если правообладатель находит у них левый контент и сообщает об этом, контент удаляется с сервиса. (Ъ-Деньги 23.02.09). Исследователи жалуются, что часто хакеров покрывают хостинговые компании, которые предоставляют им сервера и отказываются раскрывать данные о своих клиентах. Одним из дружественных хакерам хостеров назван MiraxNetworks. Как установили исследователи, основное количество серверов группы расположено в США. (Газета.ру 13.11.10).

Є Англ. hoster.

ХО́СТИНГ, а, м. 1. Предоставляемая специализированной компанией услуга по размещению оборудования, данных, сайтов (см.) на ее технических площадках. ..есть и более простой — аутсорсинговый — вариант организации виртуального офиса.. нужно платить только за хостинг (аренду и поддержку функционирования дискового пространства в Интернете).. (Ъ-Деньги 19.04.00).

2. В каучсерфинге (см.) — предоставление ночлега каучсерферам (см.). «..Я получаю от каучсерфинга массу приятных впечатлений, знакомства с новыми людьми и, что тоже немаловажно, очень дешевый или вообще бесплатный хостинг», — рассказывает Боб из США. (Ъ-Деньги 09.08.10).

Є Англ. hosting < host ‘хозяин’.

ХОТ-РО́Д, а, м. Автомобиль или мотоцикл обычно старой модели, но оснащенный современным двигателем и ходовой частью и имеющий как правило нетиповой экстравагантный дизайн. Важная часть экспозиции SEMA — «хот-роды». Это автомобили с мощными моторами и заниженной подвеской, построенные на основе старинных автомобилей, но с использованием современных агрегатов. (Газета.ру 03.11.10).

Є Англ. hot rod. — Вер. от hot roadster. В 1950—60-х гг. этим термином обозначали любой автомобиль, отличающийся от серийного.