ХОР ЖЕНЩИН (едва переводя дыхание, с изумлением)Где мы? Мы вновь выходим здесь на сцену?Когда переодеться мы успели?Повеяло прохладой и теплом...Мы в легких одеяньях. Иль без оных!Как изваянья женщин? Мы в Элладе!У моря мы... Собрались искупаться?Смотрите! Из воды в сияньи небаВыходит женщина с фигурой дивной,Столь стройно-нежной, статной, легконогой,Что образ узнаваем: АфродитаИз Книда! Значит, это наша Жаба?Прекраснейшая из творений Фрина!Во Книде в павильоне ей стоятьКак чудо света в ойкумене, здесь жеЛюбуемся ею мы живою,Злословя, даже до суда дошло:В нечестьи обвинить пытались Фрину,В которой - в изваянии во Книде -Себя узнала, слышно, Афродита.На золотой песок выходит Фрина...Толпа сбегается - и стар и млад -Все в восхищении, в немом восторге,Не смея ближе подойти, как в страхеПеред самой богиней Афродитой.И светел небосвод с лазурью моря,Как в дни могущества Афин и славы,Лишь красота Эллады все цветет.И с нею жизнь нетленна и предвечна!
ЛЮЦИФЕР (спускаясь неведомо откуда)О, зрелище! Из песнопений древних…
ХОР ЖЕНЩИН (словно в испуге)Мы в туниках, мы женщины Эллады,Но мы на стенах Трои, осажденнойАхейским войском... Пленницы ли мы?
ЭЛИСНет, мы, несчастные в чужой стране,С Еленой прибыли, прислужницыЦарицы, с похищением ее...
ДИОТИМАИль с бегством не без козней Афродиты,Парису обещавшей за признаньеПрекраснейшей ее из трех богиньПрекраснейшую среди смертных в жены,Спартанскую царицу, красотойКоторой возгордилась вся Эллада!И греки взялись за оружиеЗа красоту Елены и честь Эллады,За красоту, основу мирозданья,Что расшатать горазды сами боги.
ХОР ЖЕНЩИНСо стен высоких наблюдают старцыСражения ахеян и троянцев,С участием невидимых богов.Вот весть пришла: назначен поединок,Разумный самый после стольких битв, Париса с Менелаем за Елену:Принадлежать ей победителю.Вдруг старцы оглянулись и притихли,Как солнцем, ослепленные сияньемИ прелести, и грации Елены,Представшей во смущеньи лучезарней,Недаром с кровью Зевса родилась.И старцы осудить ее не смели,Подобную богиням в красоте,За бедствия войны, столь долголетней;Но, столь прекрасная, пусть возвратитсяВ Элладу, удалит от Трои беды.
ЛЮЦИФЕР (словно пролетая над полем битвы)Сразились Менелай, муж оскорбленный,С Парисом, гостем вероломным, пустьВ его судьбу вмешалась Афродита,В игре тщеславья женщина, как есть.За Менелаем Правда, у ПарисаОбман и счастие любви Елены,Страсть, сокрушающая мужество, -Ему и пасть, и смерть ему желанна,Коль скоро Троя будет спасена.