Читаем Sapiens: A Brief History of Humankind полностью

About 3,500 years after Hammurabi’s death, the inhabitants of thirteen British colonies in North America felt that the king of England was treating them unjustly. Their representatives gathered in the city of Philadelphia, and on 4 July 1776 the colonies declared that their inhabitants were no longer subjects of the British Crown. Their Declaration of Independence proclaimed universal and eternal principles of justice, which, like those of Hammurabi, were inspired by a divine power. However, the most important principle dictated by the American god was somewhat different from the principle dictated by the gods of Babylon. The American Declaration of Independence asserts that:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.

Like Hammurabi’s Code, the American founding document promises that if humans act according to its sacred principles, millions of them would be able to cooperate effectively, living safely and peacefully in a just and prosperous society. Like the Code of Hammurabi, the American Declaration of Independence was not just a document of its time and place – it was accepted by future generations as well. For more than 200 years, American schoolchildren have been copying and learning it by heart.

The two texts present us with an obvious dilemma. Both the Code of Hammurabi and the American Declaration of Independence claim to outline universal and eternal principles of justice, but according to the Americans all people are equal, whereas according to the Babylonians people are decidedly unequal. The Americans would, of course, say that they are right, and that Hammurabi is wrong. Hammurabi, naturally, would retort that he is right, and that the Americans are wrong. In fact, they are both wrong. Hammurabi and the American Founding Fathers alike imagined a reality governed by universal and immutable principles of justice, such as equality or hierarchy. Yet the only place where such universal principles exist is in the fertile imagination of Sapiens, and in the myths they invent and tell one another. These principles have no objective validity.

It is easy for us to accept that the division of people into ‘superiors’ and commoners’ is a figment of the imagination. Yet the idea that all humans are equal is also a myth. In what sense do all humans equal one another? Is there any objective reality, outside the human imagination, in which we are truly equal? Are all humans equal to one another biologically? Let us try to translate the most famous line of the American Declaration of Independence into biological terms:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.

According to the science of biology, people were not created’. They have evolved. And they certainly did not evolve to be ‘equal’. The idea of equality is inextricably intertwined with the idea of creation. The Americans got the idea of equality from Christianity, which argues that every person has a divinely created soul, and that all souls are equal before God. However, if we do not believe in the Christian myths about God, creation and souls, what does it mean that all people are ‘equal’? Evolution is based on difference, not on equality. Every person carries a somewhat different genetic code, and is exposed from birth to different environmental influences. This leads to the development of different qualities that carry with them different chances of survival. ‘Created equal’ should therefore be translated into ‘evolved differently’.

Just as people were never created, neither, according to the science of biology, is there a ‘Creator’ who ‘endows’ them with anything. There is only a blind evolutionary process, devoid of any purpose, leading to the birth of individuals. ‘Endowed by their creator’ should be translated simply into ‘born.

Equally, there are no such things as rights in biology. There are only organs, abilities and characteristics. Birds fly not because they have a right to fly, but because they have wings. And it’s not true that these organs, abilities and characteristics are ‘unalienable’. Many of them undergo constant mutations, and may well be completely lost over time. The ostrich is a bird that lost its ability to fly. So ‘unalienable rights’ should be translated into ‘mutable characteristics’.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
1917 год. Распад
1917 год. Распад

Фундаментальный труд российского историка О. Р. Айрапетова об участии Российской империи в Первой мировой войне является попыткой объединить анализ внешней, военной, внутренней и экономической политики Российской империи в 1914–1917 годов (до Февральской революции 1917 г.) с учетом предвоенного периода, особенности которого предопределили развитие и формы внешне– и внутриполитических конфликтов в погибшей в 1917 году стране.В четвертом, заключительном томе "1917. Распад" повествуется о взаимосвязи военных и революционных событий в России начала XX века, анализируются результаты свержения монархии и прихода к власти большевиков, повлиявшие на исход и последствия войны.

Олег Рудольфович Айрапетов

Военная документалистика и аналитика / История / Военная документалистика / Образование и наука / Документальное