Терраса в доме Фредди. Большой обеденный стол, за столом Дада, ее брат Фредди и их отец. У их отца есть имя, хотя те, кто с ним знаком, звали его преимущественно по фамилии — Йович. Уже давно никто другой никак его не зовет, поэтому пусть он и остается Йовичем. Фредди и Дада несомненно похожи, причем чем-то неприятным. Оба красивы, со светлыми волосами, какие-то прозрачные, они похожи на похищенные портреты кисти псевдоренессансного мастера. У всех в тарелках какие-то крохи еды, да и эту малость они не едят. Фредди и Дада хоть что-то поковыряли, а Йович и не прикасался. Его тарелка, вилка, нож и бокал стоят нетронутыми. Йович сидит сжав губы, не смотрит ни в тарелку, ни на своих детей, он ни к чему не прикасается, сидит опираясь на свою палку, словно в любой момент может встать и уйти, просто покинуть их… Неподвижным взглядом смотрит куда-то вдаль, перед собой. Фредди отодвигает тарелку.
Фредди
. Я больше не могу.Дада
. Ну, еще немножко.Фредди
. Еда ужасно действует мне на нервы. Что ни съем, от всего толстею как свинья.Дада
. Но, милый, ты выглядишь изумительноФредди
. Потому что слежу за собой. Ты, дорогая, напротив, выглядишь ужасно.Дада
. Сегодня я неважно себя чувствую.Фредди
. У тебя менструация?Дада
Фредди
. А, да, я все время забываю, что у тебя в животе полицейское отродье. Поэтому тебе и плохо.Фредди
. Я тебя совершенно не понимаю. В нашем возрасте рожатьДада
. Фредди, ангел мой, сегодня я не в настроении.Фредди
. Я просто сказал. Мне все это противно.Фредди
. А не думала ли ты о лифтинге?Дада
. Нет. Почему? Считаешь, что надо?Фредди
. Нуу, может немного…Фредди
. Еще чуть-чуть.Дада
. Думаешь?Фредди
. Знаешь что, в нашем возрасте…Дада
Фредди
. На год.Дада
. На пять!Фредди
. Ну и что?Дада
. Папа. Почему ты не ешь?Фредди
. В любом случае, мне уже пора.Дада
. И он ничего не ест.Фредди
. Тридцать девять, радость моя! А знаешь ли ты, сколько это, если перевести в категорию гомо-возраста? Скоро я буду вынужден покупать себе секс за деньги.