Сатан: Автобиография, рассказанная Йегуде Бергу, автору книги «Сила каббалы»

Два монаха шли по пустынной местности и вдруг заметили прекрасную женщину, которая не могла перебраться с противоположного берега реки. Молодой монах был поражен ее красотой, но смог взять себя в руки. Он без промедления бросился в реку, чтобы помочь ей. Это не встретило одобрения у его спутника. Ведь как раз здесь в историю вмешался я. Я заронил в его ум чувство отвращения, и уже в следующий момент он кричал: «Что это ты делаешь?» Он увидел, как добрый монах взял юную даму на руки, осторожно перенес ее на другой берег и пошел своей дорогой.

Монах в смятении пересек реку, догнал своего доброго спутника, и они молча пошли рядом. Примерно через два часа смущенный монах сказал своему другу: «Я не понимаю, как ты мог дотронуться до этой женщины, не говоря уже о том, чтобы взять ее на руки, когда ты переносил ее через реку».

Молодой монах ответил: «Смешно, что это говоришь ты. Я забыл о той женщине несколько часов назад, а ты, похоже, все еще несешь ее».

Он был прав, и тут не обошлось без моего участия. Я сижу в умах праведников и побуждаю их слепо следовать догме и вере, забыв при этом о своей истинной цели. Подобно тому смущенному монаху, вы вините во всех проблемах мира какого-то внешнего дьявола. Но, как вам сейчас становится известно, истинный Противник поселился внутри вас.

Секс вне брака, ложь, лицемерие — вы думаете, что эти соблазны проистекают от какой-то внешней злой силы. Отчасти вы правы. Это и в самом деле моя работа. Но я не где-то там, снаружи. Я внутри вас. Суть дела в том, что все вы (даже худшие из вас) — достойные, любящие люди. Глубоко внутри это так. Ваша единственная ошибка состоит в том, что вы путаете себя со мной. Хотите очистить мир от зла? Хотите жить вечно? Признайте это. Прямо сейчас. Покончите с моим правлением. Но знайте, что я много работаю над тем, чтобы сделать саму мысль об этом пугающей.

И для всех вас, ребята, кто набивается в храмы по всему миру, у меня есть экстренное сообщение:

Бог не нуждается в вашем поклонении.

Бог никогда не заповедовал вам ходить в церковь, синагогу или мечеть. Это просто места, где можно начать работу над собой. Не поймите меня превратно. Обязательный поход в церковь воскресным утром — это не плохо; просто не надо думать, что, входя в двери храма, вы сбрасываете меня со спины. По сути, я предлагаю вам вообще забыть это выражение — храм для поклонения. Какой Бог стал бы требовать поклонения себе?

Это обман. Ложное (благодаря мне) представление о том, что от вас требуется. Вы пришли в этот мир, чтобы бороться, а не поклоняться. Бороться со мной, Сатаном. И я нахожусь внутри вас. Войдите в свой храм — в вашу мечеть, церковь или синагогу, полностью открыв свои самые худшие черты. Станьте уязвимым. И воспользуйтесь данными вам средствами, чтобы уничтожить меня. Чем больше отрицательных черт вы признаете и обнаруживаете в себе, тем слабее я становлюсь.

Смысл жизни не в вашей способности к искуплению грехов. И уж точно не в вашей доброте. Далеко не в этом, ребята.

Смысл жизни — в ваших пороках. В ваших так называемых грехах. Он — в раскрытии всех ваших эгоцентричных черт. Другими словами, смысл жизни состоит в том, чтобы найти меня внутри вас. Какая ирония! В поисках счастья мир постоянно ищет Бога. Это большая ошибка! Поиск счастья начинается с поиска меня! Разузнать, где находится Сатан, значит, выйти на путь к Свету. Кто бы мог подумать, не так ли?

Знаете ли вы, что латинское слово «Люцифер», другое мое имя, значит «светоносный» (от слов luxlucis, «Свет», и ferre, «носить», «нести»)? Оно не значит «приносящий тьму». Вы удивлены? С первой страницы этой автобиографии я говорил вам, что подлинным смыслом моего существования является вовсе не то, что вы думаете. Совсем не то.

Взгляните на это вот с какой стороны: лампа освещает комнату. Но потом кто-нибудь кладет на ее абажур несколько покрывал, отчего в комнате становится темным-темно. Вы входите в нее, и дверь за вами захлопывается. Вы не видите абсолютно ничего, но смысла искать выключатель нет. Свет уже включен! Вместо поисков выключателя вам нужно найти покрывала, которые блокируют этот свет.

Проще не объяснишь. Чем быстрее вы убираете покрывала, тем быстрее темная комната становится светлой. То же самое происходит и с Богом. Свет Божий всегда включен, божественная энергия всегда присутствует. Но Свет скрыт под покрывалами, и я добавляю новое покрывало каждый раз, когда вы оказываете мне услугу. Поэтому, найдя меня, вы найдете Свет. Найдите меня, и вы найдете Бога. Найдите меня, и вы найдете счастье.

Откажитесь ото всех привычек, которые навязываю вам я. Признайте свои ошибки, вынесите сор из избы и раскройте самые мрачные свои секреты. Если вы сможете это сделать, мне негде будет спрятаться.