Часы и дни ложатся тяжким грузом на него,Груз месяцев почти не вынести ему;И часто в затаившейся душе он молится,Чтобы забывшись, провести всё это времяИ пробудиться в долгожданный благодатный деньИ от него урвать свой куш, сокровищ свою долю,Чтобы затем проспать другой сезон забот.И вот, в конце концов, я истину несу,Свидетель ей всяк мёртвый и живой, —Возрадуйтесь же, ибо нет ни бога, как и чёртаС обожествлённым именем, что создал и пытает нас;И если суждены мытарства нам, то вовсе не за тем,Чтоб чью-то желчь утихомирить.Склоняемся мы пред законами вселенной,В которых человеку нет отдельных разъяснений,Что есть жестокость, доброта, любовь и ненависть;Ведь если жабы и шакалы отвратительны на вид,А тиграм свойственна краса и сила,Что это — благосклонность иль судьбы немилость?Живёт в борьбе всяк сущность, что ни день,В бесчисленных преображениях ведёт войну,Бесчисленными нитями сплетённая со всем, что есть;И если в день какой родится кто-то на земле,Все времена и силы к этому имеют отношенье.И весь наш мир не в состояньи что-либо изменить иль помешать;Я во вселенной всей намёка даже не нашёлДобра и зла, благословенья иль проклятья,Лишь Высшую Необходимость я открылИ бесконечность Таинства безбрежного во тьме,Что даже искрой слабою не осветитсяДля нас, теней из сна, мелькнувших и пропавших.О, Братья, сколь печальна наша жизнь!Лишь несколько коротких лет должны нам предоставить облегченье.Снести ль нам эти годы затруднённого дыханья?И если вы не в силах наполнить чашу вашей жалкой жизни,Закончить в миг любой её вольны выБез страха, что проснётесь после смерти.Сколь царственна ночами бесконечными Луна!Как звёзды блещут и мерцают, кружась в своёмВселенском хороводе светил небесныхНа небосклоне, безразличном словно сталь,И люди с завистью и вожделеньем наблюдаютВселенский марш и зарева из злата,Наивно полагая, что небеса их вторят чувствам.Церемония продолжается в соответствии с Порядком исполнения
Жрец завершает церемонию в обычном порядке
Седьмая сатанинская заповедь. Das Tierdrama
Как только охранительный талисман, Крест, разобьется, на свободу вырвется дикое безумие старых идолов, с бешеной яростью берсеркеров, воспетой северными поэтами. Этот талисман хрупок и однажды настанет день, когда это ничтожество будет разбито. Старые каменные боги восстанут из давно позабытых руин и сотрут пыль тысячелетий со своих глаз; и Тор, ожив, своим гигантским молотом разрушит готические соборы!
Генрих Гейне, 1834