SAUDI, INC. История о том, как Саудовская Аравия стала одним из самых влиятельных государств на геополитической карте мира

Я выражаю особую благодарность его высокопревосходительству Али аль-Наими за то, что он нашел время пообедать со мной и поделиться своими мыслями и откровенными соображениями. Я также ценю радушие двух бывших вице-президентов Aramco, Отмана Альховейтера и Нассира Аджми, принимавших меня в Дархане. Оба этих человека пригласили меня в своим дома, познакомили с семьями и были готовы открыто обсуждать историю Aramco.

Спасибо Стивену Пауэру и Джейду Мамарачи за терпение и настойчивость при организации моего посещения Aramco. Спасибо Saudi Aramco за помощь в получении визы для посещений Саудовской Аравии, а также департаменту по отношениям со СМИ за организацию экскурсий и интервью во время моего посещения компании. Я хочу выразить особую благодарность Равану Насеру и Абдулазизу Шалфану — они постоянно сопровождали меня в ходе моего знакомства с компанией и приложили огромные усилия к организации некоторых бесценных для меня встреч. Невозможно назвать по именам всех, с кем мне довелось встретиться в Aramco, но я хочу поблагодарить их всех за то, что они нашли время и возможность поговорить со мной и ответить на мои вопросы в научно-исследовательском центре компании, центре профессионального развития и карьерного роста, галерее наследия компании, Центре мировой культуры имени короля Абдель-Азиза, химической компании Sadara, совете молодых лидеров, а также центре планирования поставок нефти (OSPAS).

Я очень ценю вклад всех людей, связанных с Aramco, и всех саудовцев, с которыми я общалась на протяжении ряда лет и которые делились со мной справочной информацией, общими размышлениями и историями из своей жизни. Особой благодарности заслуживает Заки Сафар — не только за свою историю и честные мысли относительно саудовской жизни, но и дружбу. Для меня было большим удовольствием и честью познакомиться с вами, а через вас — с поколением молодых саудовцев, работающих ради улучшения жизни и нового будущего своей страны.

Спасибо Нью-Йоркскому университету в Абу-Даби, а также организаторам и спонсорам ОПЕК и Конференции по глобальному энергетическому порядку за возможность поехать в Абу-Даби, где я познакомилась с несколькими людьми, оказавшими огромное влияние на эту книгу. В частности, моей работе очень помогло общение и мнение ряда отраслевых журналистов. Спасибо вам, Суммер Саид, Анджли Равал, Рим Шамседдин, Надер Итайим, Амена Бакр, Герман Ван, Майкл Эймон и Реза Занди.

Спасибо доктору Кейт Джуэлл, Джуди Льюис и доктору Бенджамину Плотински, которые одними из первых нашли время прочитать и прокомментировать мою рукопись. Вдумчивые комментарии Бена помогли мне переработать несколько глав.

Я бы хотела поблагодарить мою семью и особенно тетушку Сьюзен Радлауэр. Сью, ты открыла мне очень много дверей и помогла мне как в личной, так и в профессиональной жизни, и мне сложно выразить свою благодарность обычными словами. Спасибо.

Примечания

Пролог

1. О захвате Эр-Рияда Абдель-Азизом так много говорили при дворе короля, что история почти превратилась в миф. Изложенная в данной книге версия основана на пересказах, взятых из множества источников, включая следующие: D. Van Der Meulen, The Wells of Ibn Saud (New York: Praeger, 1957), 44–53, David Howarth, The Desert King: A Life of Ibn Saud (London: Collins, 1964), 11–23, Robert Lacey, The Kingdom: Arabia & The House of Sa’ud, (New York: Avon, 1981), 41–51, and David Holden and Richard Johns, The House of Saud (London: Pan Books, 1981), 3–7.

2. David Fromkin, A Peace to End All Peace (New York: Henry Holt & Company, 1989), 108.

3. «A Mystery War», Boston Daily Globe, September 24, 1924.

4. Shane Dixon Kavanaugh, «The mysterious Saudi prince leading the war in Yemen», Week, April 6, 2015, http://theweek.com/articles/548188/mysterious-saudi-prince-leading-war-yemen.

5. Fareed Zakaria, «Why Saudi Arabia can’t get a nuclear weapon», Washington Post, June 11, 2015.

6. «Saudi Arabia is considering an IPO of Aramco, probably the world’s most valuable company», Economist, January 7, 2016.

7. «Memorandum of Conversation with Saudi Finance Minister Regarding Aramco», General Records of the Department of State, Record Group 59, National Archives and Records Administration (NARA), (hereafter abbreviated as RG 59, NA) 886A.2553/7–653.

8. Abdullah Jumah, 60 Minutes: The Oil Kingdom, produced by Richard Bonin and Kathy Lui (2008: CBS Broadcasting Inc.), DVD.

Часть I

Глава 1

1. Holden and Johns, 106.

2. Holden and Johns, 107.

3. Thomas C. Barger, Out in the Blue: Letters from Arabia 1930–1940 (California: Selwa Press, 2000), 104.