Но ничто не сравнится в муке с отношениями Трандуила с его женой. Высокородная эльфийка, готовая на всё, чтобы быть с ним. Наверное, она его любила. “Конечно, она меня любила”, - поправляет себя Трандуил. Любила так, что верила, будто ее любовь пробудит в нем ответные чувства. На самом же деле их жизнь обернулась фарсом. Трандуил так и не смог ответить ей взаимностью. Он уважал её, пытался сглаживать углы, но ей нужна была его любовь. А этого он ей дать не мог. Единственный светлый момент в их жизни - рождение Леголаса. Но ребенок не смог облегчить боль от нелюбви супруга. И она решила покинуть его, а он не стал удерживать. Но сына забрать не позволил. Она просила его поменять решение, рыдала и умоляла. И ему было тяжело – не хотел он доставлять лишней боли той, что его любила. Однако же решения своего не изменил.
Так сформировался характер – жесткий и непреклонный. В бесчисленных битвах, которые ему пришлось возглавить. В трудностях правления. В отношениях – среди предательств и боли, которую причиняли ему и причинял он. Легкость, чистота и невинность, которые были присущи ему в юности, навсегда скрылись под слоями холодной непроницаемости.
Жена уплыла за море, а Трандуил исключил всякую возможность отношений в своей жизни. Почти три тысячи лет в одиночестве. И надежда, что сердечная боль больше его не затронет. Но она пришла оттуда, откуда он и не ждал. Его сын – Леголас - глядел на него с любовью. И это была не сыновья любовь к родителю.
Трандуил закрывает лицо ладонями и горько смеется. Что за ирония? Он был строгим родителем. Любил своего сына, но растил в нем воина - волевого и сильного. И правителя – мудрого и справедливого. Никаких поблажек. Никаких послаблений. Хочешь владеть луком – должен стать лучшим лучником. Мечом – станешь лучшим мечником. И сын его ожидания оправдывал. Три тысячи лет вместе. Три тысячи лет гордости за своего наследника. Но только одно он упустил – момент, когда в глазах его сына зажглись чувства, которым там было не место.
Сначала это были просто взгляды – восхищенные, восторженные. Потом ревность – к тем, к кому Трандуил проявлял больше внимания. Потом злость – на тех, кто осмеливался перечить Владыке. Трандуил это понял не сразу. Осознание пришло позже – во время весенних празднеств.
Владыка был пьян и весел. Принять предложение наследника довести его до покоев показалось даже забавным. Раздеть его? Ну что ж - Леголас не раз помогал отцу разоблачаться. Пальцы дрожат, расстегивая бесчисленные застежки - видимо, Леголас тоже пьян… Трандуила это напрягает, но мозг затуманен алкоголем. Ему не хочется ни говорить, ни двигаться. Только быстрее уснуть. Вот и всё. Он погружается в сон, ощущая ласковые пальцы в своих волосах. И словно издалека слышит: “Я люблю тебя, Adar”. И поцелуй в губы. Сознание тут же проясняется. Трандуил не смеет открыть глаза. И со страхом ждет, что последует далее. Леголас медлит. Боится. Трепещет. Обводит пальцами контур лица. Касается бровей. Потом вылетает из комнаты.
Глаза Трандуила распахиваются. Напряжение медленно отступает. Опьянения ни в одном глазу. Он встает и накидывает парчовую накидку. Выходит на террасу. Что-то не так в этом мире, раз сын любит отца подобным образом. Трандуил не может, не хочет думать о своем ребенке в таком ракурсе. Его сын красив – он достойный ребенок своих родителей. Он унаследовал черты своей матери – мягкие и нежные. И волосы Трандуила. И его волю. Его сын красив, но он думает об этом как отец. Почему сын смотрит на него не как на родителя? Да, это проклятие всех эльфов – казаться одного возраста со своими детьми. Но как случилось такое, чтобы Леголас начал воспринимать его не как отца? Вероятно, это было его личным проклятием.
Одна ночь, и все меняется. Трандуил постоянно ловит на себе взгляды наследника - пытливые, ревнивые, полные надежды. Но вот в глазах застывает боль. Леголас начинает понимать, что отец знает, но не хочет поднимать эту тему. Леголас тоже молчит. Битва при Эреборе становится переломным моментом. У них один выход: у Леголаса – бежать от своего отца, у Трандуила – отпустить его.
Трандуил почти задыхается от отчаяния. Эльф, ищущий своего короля, в испуге бросается перед ним на колени.
- Мой Лорд, Ваше Величество, Вы ранены?
Трандуил распахивает глаза, быстро натягивая на лицо маску безразличия.
- Всё в порядке, - молвит он. Встает так медленно, что эльф хватает его за руку для поддержки.
- Я сказал, всё в порядке, - повторяет Трандуил и решительно направляется в лагерь.
***
Битва позади. Торин мертв, также как и его племянники. Ситуация угнетает. Не стал Торин Королем-под-Горой - Трандуилу даже слегка жаль. Он не любил этого заносчивого гнома, но Даина он не любит больше. Неожиданно гном поступает по справедливости: Бард получает обещанную четырнадцатую долю сокровищ, а Трандуил – свои самоцветы. Но ему все равно - все сокровища Эребора не вернут и одного погибшего эльфа. И сына не вернут.