— В этом вся трудность общения с гномами, — покачал головой дедушка. — Они столетиями живут рядом, но мало кто из людей их видел. Многие даже не верят, что они существуют. В сказках они вечно пекутся о своём золоте и драгоценных камнях, но на деле, они очень милы. Да, временами они упрямы и своенравны, но это вполне простительно. Когда ты веками живешь под землёй, в сырости и холоде немудрено, что твой характер может немного подпортится. Но ты бы знала, как они весело отплясывают на своих гномьих праздниках! Даже звери приходят посмотреть на это.
— Как же мне быть? — расстроилась Варя. — Я же их так никогда не увижу!
— Знаешь, мне пришла в голову одна мысль, — сказал папа. — Покажи-ка мне своё последнее письмо гномам. Я думаю, что ты просто неправильно его написала. Гномы крайне щепетильны в письмах. Они пишут их крайне редко, но поверь мне, каждая буква в них на вес золота! Где оно?
Варя быстро сбегала к кусту жасмина, подняла с газона крохотную записку и прибежала к папе.
Так, — сказал он, заходя на кухню и разворачивая записку, — давай посмотрим, что тут у нас. Ага… Ага… Хм-м-м… Сразу могу сказать, что они читали это письмо. Видишь, как смят край записки? Они всегда так делают, что бы знать наверняка, что они это уже читали. По правде сказать, читать они не очень любят и прочитать что-то дважды, для них невыносимый труд. С другой стороны, они читают всё очень тщательно и обстоятельно. Записку в пять строк, они могут читать целый день, а после, не одну неделю обсуждать её содержимое. У них даже ежедневные газеты выходят раз в месяц, а журналы раз в год. Итак, смотрим… Где твой листочек с шифром? Хочу убедиться, что он в надёжном месте…
Варя вынула из кармана листочек и протянула его папе.
— Вот он, — сказала она.
— Отлично, — ответил серьёзный папа, пододвигая к себе листочек с шифром. — Итак, тут написано:
— Ну что же, я думаю туту всё ясно, — сказал папа, переглядываясь с дедушкой, который хмуро пробурчал что-то и неодобрительно покачал головой
Варя похолодела и испуганно прижала руки к груди. Встреча с садовыми гномами значила для неё так много, что они даже снились ей по ночам.
— Мне нужно было сразу предупредить тебя, чтобы ты, перед тем как положить гномам записку, показала её мне, — скорбно сказал папа. — Тут полно ошибок.
— Ошибок? — испугалась Варя. — Мне мама всё проверила!..
— Увы, — ответил папа, — это не те ошибки о которых ты подумала. Тут всё дело в стиле. Не удивлюсь, если гномы очень задеты твоим бесцеремонным письмом.
— Ой! — прижала руки к губам Варя. — Что я наделала! Как же писать гномам правильно?
— О, — покачал головой папа, — это целая наука и мало кто владеет ей в совершенстве. Существует порядка 5678 правил написания писем и около 300 толстенных томов, разъясняющих их. Даже сами гномы, в большинстве своём, не знают все эти правила и вынуждены обращаться к специальным гномам, которые всю жизнь занимаются изучением этих правил, чтобы те развеяли их сомненья, в случае, если письмо или записка кажется им странной.
— А ты?.. — с надеждой спросила девочка. — Ты сможешь написать гномам правильное письмо?..
— Я постараюсь… — пробормотал папа, задумчиво протирая очки. — То, что они не прекратили брать землянику, является хорошим знаком, но напоминать гномам о подарке, это верх неприличия! А тем более спрашивать их, понравился ли он им. Это практически оскорбление!
— Тебя выручает то, что ты маленького роста, — сказал дедушка. — Будь ты взрослой, они бы никогда больше не брали твои записки и твои ягоды. Но, кажется, ты им нравишься…
— Дедушка прав, — произнёс папа. — Гномы определённо благоволят тебе, иначе их поведение объяснить нельзя. Поле того, как ты написала им просто "ДОРОГИЕ ГНОМЫ", вместо "Доброй ночи, многоуважаемые садовые гномы!" они вообще могли бы уйти от нас или, чего доброго, устроить нам переполох в огороде. Посадить чеснок среди роз или крапиву на грядке с клубникой. Они мастера таких шуточек.
— Что же теперь делать, — спросила Варя, едва не плача. — Я не хотела обидеть их! Я хотела подружиться!
— Думаю это и спасло ситуацию, — заметил папа. — Ты честно и открыто объявила свои намеренья и сказала, что не обидишь их. Гномы это ценят. Да, я думаю всё ещё можно исправить! Неси бумагу и ручку. Будем писать гномам новое письмо.
Варя быстро принесла требуемое и папа, вполголоса посовещавшись с дедушкой, вывел на листе следующее: