Читаем Считалки, стихи и сказки полностью

Отправляясь из Штайна в Маутерн,Или из Маутерна в Штайн,Путник звал перевозчика:— Старик, паром подавай!Старик брал с путника плату,Путник сходил на плот.Купец ли, рыцарь, крестьянин —Он каждого перевезёт.И вот он однажды слышит:— Старик, паром подавай!В Штайне какая-то рыбаЗовёт его через Дунай.Рыба с большими глазами.На том берегу стоитИ ждёт, что он причалитИ на плот ее пригласит.— Святой Христофор заступник!Ведь рыба, а как орёт!Есть плавники у рыбы,Пусть сама по воде плывёт!Да где это видано-слыхано,Да разве такое в заводе,Чтоб рыба паром нанимала?Это противно природе!Пусть я потеряю все зубы,Пусть всех волос я лишусь,Пусть руки мои отсохнут,Если рыбу везти соглашусь!И тут эта странная рыбаВыплёвывает в ответЦелую гору талеровИ прочих старых монет.Крейцеры, геллеры, пфенниги,Медь, серебро и злато.Она их насобирала,На дне Дуная когда-то.Глянул старик на деньги,Забыл все свои проклятья.— Возьму эту чёртову рыбу.Раз платит, нужно забрать её.И вот плывут они в Маутерн.Солнце над ними сияет.Рыба хвостом бьёт от радости,Греется-загорает.Но только они причалилиВ Маутерне, понятно,Рыба с парома спрыгнулаИ поплыла обратно.Зачем же она орала:«Старик, паром подавай!»?Зачем же он, старый дурень,Вёз её через Дунай?От этой горькой обидыСтарик заболел и слёг.Две недели лежал в постели,А подняться так и не смог.Паромщику не нашлосьВо всей округе замены.И мост построить пришлосьМежду Штайном и Маутерном.<p>Шестой ряд. Игровая площадка</p><p>Хороший мальчик</p>Жил-был хороший мальчик,Порой невыносимый,Как все на свете дети,Но мамин сын любимый.Такой русоволосый,Такой лохматый детка:Красные штанишкиИ рубашка в клетку.Курносый, большеротый,Веселый забияка.Гонял на самокате,Выгуливал собаку.Красные штанишки,В клеточку рубашка.И мама говорила:— Ведь, правда, очень милый?Хотя никто не спрашивал.<p>Воздушный змей</p>Воздушный змей летает, словно птица.Хоть сделан из бумаги ворсовой.Над полем и холмами он кружитсяИ высоко взмывает над землёй.Как гуляка праздный,Он по ветру несётся,Но к шнурку привязанИ не оторвётся.И не один он в небесах танцует,Там много разноцветных змеев разных.И все хвостом мне с неба салютуют,Но больше всех мне нравится змей красный.Сколько в небе крапинок,Разве сосчитаешь?Но подхватишь насморк,И целый день чихаешь.<p>Приглашение на кофе</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Ада, или Отрада
Ада, или Отрада

«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века
Ада, или Радости страсти
Ада, или Радости страсти

Создававшийся в течение десяти лет и изданный в США в 1969 году роман Владимира Набокова «Ада, или Радости страсти» по выходе в свет снискал скандальную славу «эротического бестселлера» и удостоился полярных отзывов со стороны тогдашних литературных критиков; репутация одной из самых неоднозначных набоковских книг сопутствует ему и по сей день. Играя с повествовательными канонами сразу нескольких жанров (от семейной хроники толстовского типа до научно-фантастического романа), Набоков создал едва ли не самое сложное из своих произведений, ставшее квинтэссенцией его прежних тем и творческих приемов и рассчитанное на весьма искушенного в литературе, даже элитарного читателя. История ослепительной, всепоглощающей, запретной страсти, вспыхнувшей между главными героями, Адой и Ваном, в отрочестве и пронесенной через десятилетия тайных встреч, вынужденных разлук, измен и воссоединений, превращается под пером Набокова в многоплановое исследование возможностей сознания, свойств памяти и природы Времени.

Владимир Владимирович Набоков

Классическая проза ХX века