Сделка со смертью

Том: Эмма, здесь все те, кого ты посадила когда-то за решётку.

Эмма: Ты что устроил здесь?

Том: Никто не будет против, если сегодня прольётся кровь офицера?

Народ: Сделай это!

Народ: Сделай это!

Эмма: Том!

Эмма принялась судорожно искать пистолет, как вдруг поняла, что не взяла его с собой на вечеринку.

Том: Присаживайся.

Том указал на зелёное кресло.

Эмма: Зачем ты это делаешь?

Том достал пистолет и снова жестом указал на кресло. Эмма повиновалась.

Том: Вечеринка окончена, господа.

Народ начал расходиться.

Том: Устриц?

Эмма: Нет.

Том: Жаль, ты их так любишь.

Том достал маленький тонкий нож.

Эмма: Зачем, Том?

Том: Я долго думал, кого пригласить на прощальную вечеринку для Эммы…

Эмма: На прощальную?

Том: Не перебивай старших.

Том: Твоих друзей?

Том: Может, любовника?

Эмма: Любовника?

Том: Я о Майкле, разумеется.

Эмма: Ты болен.

Том: А потом я решил, что никто так сильно не захочет с тобой попрощаться, как люди, которым ты когда-то насолила.

Том: Не поверишь, согласились прийти абсолютно все.

Том: Начиная с убийц, заканчивая карманными воришками.

Эмма: Откуда ты вообще их знаешь?

Том: Да так…

Том: Кручусь то там, то сям…

Том: Помнишь парня на входе?

Том: Которому ты пригласительный показывала.

Том: Не узнала?

Эмма: Нет.

Том: Ведь ему десять лет светило, когда ты его поймала.

Эмма: И что?

Том: А то, что на суде улики загадочным образом исчезли.

Эмма: Так это был ты?!

Том: Так это был я!

Том: Это всегда был я.

Эмма: Я не верила, что ты продажный коп!

Эмма: Не верила!

Том: Только не нужно этих сцен, я прошу тебя.

Том: Сигару?

Эмма: Засунь её себе…

Том: Мне нравится твоя причёска сегодня.

Том: Для меня прихорошилась?

Эмма: Том…

Эмма: Ещё не поздно всё исправить.

Эмма: Если ты сдашься…

Том: Отрежу-ка я их.

Том: Посмотрим, останешься ли ты красивой, когда будешь лысой.

Эмма: Можешь убить меня, Том.

Эмма: Это ничего не изменит.

Эмма: Ты был, есть и будешь неудачником.

Эмма: Тебя поймают, тебя накажут.

Эмма: Я с удовольствием посмотрю с того света, как твой зад загорит на электрическом стуле.

Том: Закрой свой рот!

Эмма: Меня ждёт покой!

Эмма: Во веки веков.

Эмма: А ты сдохнешь в тюремной камере.

Эмма: Один.

Эмма: Ты всегда был и будешь один.

Том: Дрянь!

Резкая вспышка гнева заставила Тома потерять бдительность, и Эмма, воспользовавшись моментом, выхватила пистолет из его рук.

Том: Отвлекла меня, тварь.

Том: Неплохо.

Том: Но ты всё равно не выстрелишь.

Том: Ты никогда не сможешь этого сделать.

Том: Слишком слабая.

Эмма нажала на крючок, но выстрела так и не произошло.

Смерть: Не благодари!

Смерть: Я ещё не наигрался!

Смерть: А ты не истратил все прыжки.

Том улыбнулся.

Том: Чудесно!

Глава 29. Подброшенные часы

Том: Какие громкие слова, Эмма!

Том: Какие громкие слова!

Том: Кажется, стирать кровь с манжета рукавов рубашки уже вошло у меня в привычку.

Том: С каждым разом я делаю это всё лучше и лучше.

Том разговаривал со своим отражением. Отражение отвечало:

Отражение: Кто теперь будет смеяться?

Том: Я вдоволь ею наигрался.

Отражение: Больше всего мне понравилось резать её.

Том: Я бы никогда не останавливался.

Том: Жаль, что тварь быстро сдохла от потери крови.

Отражение: В следующий раз я буду умней.

Том: Начнём с мелких порезов.

Том: Вырвем все зубы.

Отражение: И ногти!

Том: Отличная идея.

Том: А может, потом залатать её?

Том: Полечить?

Том: И начать заново!

Отражение: Ты гениален.

Том: Спасибо.

Отражение: Но разве это всё не банально?

Том: Ты прав.

Том: Я получил уйму удовольствия, но оно было так быстротечно.

Том: Что, если я смогу издеваться над ней куда дольше и с большим наслаждением?

Отражение: Что ты задумал?

Том достал часы из заднего кармана джинсов. Его отражение сделало то же самое.

Том: Пусть эта дрянь будет расследовать своё же убийство.

Отражение: Мне нравится.

Отражение: Мне очень нравится.

Отражение: Как ты собираешься это провернуть?

Том: Для начала нужно обезобразить труп.

Том: Сделать всё, чтобы она себя не узнала.

Том: Подправим ей личико, удалим родимые пятна…

Том: И выкинем на трассу этот мешок костей.

Отражение: Неплохо.

Том: И ещё кое-что…

Том поднял часы и покрутил их на тоненькой цепочке. У него оставалось два прыжка.

Том: Если я распрощаюсь с ними, ты останешься со мной?

Отражение: Я останусь с тобой до тех пор, пока все твои три прыжка не будут использованы.

Том: Так я и думал.

Том: Если эти часы попадают в другие руки, прыжки обнуляются?

Отражение: Да.

Отражение: Но для тебя их количество остаётся прежним.

Том: Хорошо.

Том: Это самый гениальный из всех моих планов.

Отражение: Вы просто не перестаёте меня удивлять, люди.

Отражение: На такую коварность, жестокость и бессердечность даже я неспособен.

Отражение: Просто чувства, такие как ревность и отмщение, мне незнакомы.

Отражение: От того с каждым новым человеком, с каждым новым прыжком я радуюсь, словно дитя.

Том: Но я ведь особенный?

Том: Я ведь не такой, как мои предшественники?

Отражение: Ты особенный, да.

Том: Тогда наблюдай за тем, как я вершу правосудие.

Том: Ты свидетель моего господства над смертными.

Том: Сыграем же ещё один акт нашей «Божественной комедии».

В его голове вспыхнул образ покойной Эммы.

Эмма: Меня ждёт покой!