Читаем Second Shot полностью

I lurched a full step into the room and fought my flagging muscles to bring the Beretta up. This time, as I brought my other hand up to grab it, I jettisoned the crutch. One chance, and one chance only. After this, it wouldn’t matter much one way or the other.

I saw him take in my shambling gait, my sweat-stained clothing, the fact that I needed both hands to raise the Beretta at all, and the effort it was causing me to do so. I saw the smile start to widen. I could almost hear the thoughts that rushed through his brain. He held all the cards. No way would I risk a shot when he was holding Ella so close, when I could hardly stand and my aim was likely to be all to hell. He might not have to bargain his way out of this, after all. Might not have to leave witnesses behind …

And he made a snap decision. He took the gun away from Ella’s head and began straightening his arm to aim it at me instead, and I knew this was no idle threat. You only bother to threaten someone with a gun if you’re reluctant to actually use it. Reynolds had no such qualms.

I’d humiliated him at the Lucases’ place, and Matt and I had outma-neuvered him at the apartment. And now he had the opportunity to kill us both and make his escape with a hostage worth millions. There was no contest. His only disappointment would be that he didn’t get to make me suffer first.

His mistake.

The muzzle of my Beretta continued to rise in front of me, slow and ponderous, like the nose of an overladen airliner coming off the runway. It seemed to take forever, but actually it all happened in the blink of an eye. The gun reached cruising altitude and I stared along the barrel at a target so small the sights practically obscured it.

I’m sorry, Ella. I’m so sorry

And I took the shot.

The noise in the confined space was monstrous. The round hit Reynolds smack in the center of that smug, self-satisfied smile. It smashed through both his front teeth with hardly a pause, continued its slight upward path grazing across the roof of his mouth, plowed on through the stem of his brain and then removed a good chunk of the back of his skull on the way out. It glanced off the bare concrete ceiling of the range at about the ten-meter mark and must have eventually come to rest somewhere in the thick sand berm at the far end of the elongated room, along with thousands of other spent rounds.

Reynolds’s body jerked as if on a wire. It might have been my imagination, but I could have sworn he just had time for the shock and the anger to register. I saw it on his face and was triumphant. He fell back, cannoned off the firing point and started to rebound forwards, with Ella still clutched to his body as he went down.

Matt unfroze and darted past me to grab his daughter before she would have gone crashing into the floor, snatching her from Reynolds’s dying grip.

Ella, who’d been quietly terrified to this point, broke her silence with a vengeance. She screamed and screamed, on and on so the world didn’t seem a big enough place to contain her anguish. She’d seen too much and it had finally broken her. Matt threw me a single desperate accusing glance and hurried out with his blood-spattered daughter in his arms.

I could hear Ella still howling as he ran with her through the stock room and out into the front of the store. The sound faded like a passing train, dropping another level as the outer door from the range swung slowly closed behind them.

Dazed, with the aftereffects of the shots still sending up a muffled buzzing in my ears, I let my hands drop to my sides and stared dumbly at Reynolds’s body in front of me.

At least he’d fallen half on his side with his face tilted away from me, so I didn’t have to look at it. His heart had ceased to pump fluids round his system, but the damage to his skull was sufficient that gravity ensured they continued to leak out of the entry wound anyway. A dark pool was seeping into the concrete around his head.

It was suddenly very quiet in there, and very cold. My crutch had fallen too far away for me to reach and I found I couldn’t move in any case. I’d overstressed just about everything to make this last effort for Ella. Now it was done there was nothing left inside. I could almost feel my mind begin to drift. I remembered her screams. We’d saved her life, yes, but at what cost?

Somewhere in the far distance, I heard voices and shouting, but I didn’t call out. My only action was to relax the fingers of my right hand enough for the Beretta to fall to the floor next to my foot. If it was the police, I didn’t want there to be any more misunderstandings. And if it was anyone else, well, I simply didn’t have it in me to do any more. Not when the only person at risk now was myself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Восемь миллионов способов умереть
Восемь миллионов способов умереть

Частный детектив Мэтт Скаддер подсчитал, что Нью-Йорк — это город, который таит в себе, как минимум, восемь миллионов способов распрощаться с жизнью.Честный малый, пытающийся завязать со спиртным, отзывчивый друг и толковый сыщик — таков он, Мэтт Скаддер, герой блистательной серии романов Лоуренса Блока. В предлагаемом романе он берется помочь своей подруге, девушке по вызову, которая пытается выйти из своего «бизнеса». Простенькая просьба оборачивается убийством девушки, и теперь Скаддеру придется пройти долгий, устланный трупами, путь в поисках жестокого убийцы.Живые, интересные характеры (прежде всего, самого Скаддера), хитроумный сюжет, выпуклая, почти ощутимая атмосфера большого мегаполиса, великолепные описания и диалоги, искусные постановки «крутых» сцен, неожиданная развязка — все это гарантирует приятное чтение.

Лоуренс Блок

Крутой детектив