Читаем Second Shot полностью

Round the corner was an open dock area filled with disused benches. By the time I’d reached it, something of my alarm had communicated itself to Ella, who was clinging on tight to my shoulder and chewing her hair.

Then I rounded another corner to find Simone standing by the railing looking out over the choppy harbor. There was a man in a long tweed coat standing next to her. They were shoulder to shoulder, like they were admiring the view. He was pointing out one of the buildings on the skyline, his hand resting lightly on the small of her back. Both their heads snapped up when I hove into view.

“Simone!” I said, annoyed and relieved at the same time.

“Mummy!” cried Ella, and promptly burst into tears.

Simone turned away from the man and immediately swept Ella out of my grasp. Shame she hadn’t been so bothered about her child when she’d walked away from the sea lions, leaving us both high and dry

“She said you were I-lost,” Ella sobbed, bottom lip wobbling.

Simone gathered her close and shot me a daggered look.

I didn’t bother trying to explain, just eyed the guy next to her with no small measure of distrust. He was possibly in his early thirties, blond haired and good-looking.

“Hey, I’m real sorry,” he said easily, stepping forward and smiling. “We didn’t mean to scare you.”

I noted the “we.” Fast mover. He had what I was coming to recognize as a Boston accent, a slight drawing out of particular vowels. He sounded genuinely contrite but I didn’t care.

I glared at Simone. “You gave your daughter a fright, disappearing like that,” I said, and heard the accusing note.

Simone heard it, too, and bristled. “I’m sure she wasn’t worried until you frightened her,” she said, glaring back. “I don’t need your permission to talk to people.”

“That’s just it, Simone. Yes, actually, you do.”

The guy’s smile had faded by this time. Ella, realizing that attention had shifted away from her, began to wail louder.

He edged back a step. “OK, I didn’t realize I was getting in the way of anything here,” he said, and I could have sworn he sounded amused more than insulted. “I think I’d better give you two a few moments alone.”

“Yes,” I said, without taking my eyes off Simone. “I think you better had.”

He inclined his head to Simone, a “nice meeting you-but not that nice” kind of a gesture, and sauntered away. Simone made soothing noises to Ella, who-once she’d reclaimed her star status-quickly allowed herself to be quietened. Simone shifted her onto her other hip and moved in close to me, her face tight.

“Embarrass me like that in public again, Charlie,” she bit out with quiet ferocity, “and you’re the one who’s going to need a bodyguard. …”

I took the pair of them up to the cafe on the second level and we sat looking out across the bright water drinking hot chocolate while Ella continued to sulk over a milk shake. The walls in the cafe were decorated with more sea lion art. The carefree brushwork was starting to grow on me. Certainly, I’d seen less impressive canvases in London galleries with four- and five-figure price tags.

“We’ve got to have some ground rules here, Simone,” I said, speaking low and trying to keep the temper out of my voice. “I can’t be in two places at once. I can’t protect both of you if you don’t stick together. If you’re not prepared to do that, I’ll have to call Sean and get him to send over more people.” I was doing my best for cool professionalism but it sounded childish, even to my own ears. Do as I say or I’m telling on you!

“I don’t want more people,” Simone said through her teeth. “One’s bad enough!” She shut up abruptly and looked away, staring at a ferry chugging across the harbor towards the airport.

“So, who was that guy?” I asked quietly.

It took Simone a long time to answer. Stubbornness or embarrassment, I wasn’t sure which.

“Just a guy,” she said at last. “A nice, normal guy. Not someone who knows anything about-” She broke off, checked about her, guilty. ‘About us,” she muttered.

“A nice, normal guy,” I echoed flatly. “You know that for certain, do you?”

She sighed heavily, like a teenager told off for her choice of unsuitable boyfriend. I suddenly felt very old.

“OK, he seemed very nice. Friendly. So, he flirted with me? So what?”

“Simone, he could have been anyone,” I said tiredly. “His sole purpose could have been to lure you out of there and I can’t believe he succeeded so easily.”

“Oh yeah, sure, because of course I’m so ugly that no normal guy could possibly like me just for myself!” she shot back, bitter. “I liked him,” she added, voice lower now.

“Enough to leave Ella on her own to go for a quiet stroll with him?” I said, and couldn’t quite keep the bite out of my voice.

Simone’s eyes flashed a warning: Don’t criticize the way I bring up my daughter. “Ella was fine. She wouldn’t have moved from the sea lion enclosure until I came back for her.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Восемь миллионов способов умереть
Восемь миллионов способов умереть

Частный детектив Мэтт Скаддер подсчитал, что Нью-Йорк — это город, который таит в себе, как минимум, восемь миллионов способов распрощаться с жизнью.Честный малый, пытающийся завязать со спиртным, отзывчивый друг и толковый сыщик — таков он, Мэтт Скаддер, герой блистательной серии романов Лоуренса Блока. В предлагаемом романе он берется помочь своей подруге, девушке по вызову, которая пытается выйти из своего «бизнеса». Простенькая просьба оборачивается убийством девушки, и теперь Скаддеру придется пройти долгий, устланный трупами, путь в поисках жестокого убийцы.Живые, интересные характеры (прежде всего, самого Скаддера), хитроумный сюжет, выпуклая, почти ощутимая атмосфера большого мегаполиса, великолепные описания и диалоги, искусные постановки «крутых» сцен, неожиданная развязка — все это гарантирует приятное чтение.

Лоуренс Блок

Крутой детектив