Читаем Second Shot полностью

“Hey, now who needs to quit fooling around with her?” Mustache said. “She’s said she’ll do it, so she’ll do it. Don’t make trouble for yourself.”

As my two escorts walked me towards the restaurant, one on either side, I asked, “As a matter of interest, how did you engineer that grab raid back there?”

The redhead merely looked smug, but Mustache was prepared to be more talkative. “I was hanging around in the lobby, keeping an eye out for you, and I heard them at the desk calling up the rental company. Soon as she mentioned your name, I went out and got myself a clipboard and some official-looking papers.” He shrugged. “Reckoned it was a whole lot easier than trying to deliver you pizza you ain’t ordered.”

Tou reckoned right.

They’d put their guns away but had a tight grip on my upper arms instead, just above the elbow. The redhead did the talking to the waitress who offered to seat us, nodding to an occupied corner table. It was too early for it to be busy. In fact, when I glanced around I saw that the man I’d been brought to meet was the only diner. It came as little surprise to recognize Felix Vaughan.

I did a fast visual sweep of the place as I was walked across towards him. Formica-topped tables, plain wooden chairs, rough plaster and simple clapboard walls, painted white like a beach house. The look was completed by mooring buoys and other nautical items strung along the walls, including an old harpoon gun.

Vaughan was sitting, eating a large portion of what I would have called king prawns, but I’d learned were classified as shrimp over here, from a paper plate. They’d obviously arrived still fully dressed and he had sticky fingers and a stack of empty shells to one side of him. He looked up as we approached and carefully wiped his hands.

“Miss Fox,” he said, nodding to the chair opposite. “Please, won’t you join me?”

His voice was polite, but the men on either side of me forced my obedience, dragging me into a seat and then making sure I stayed there with a heavy hand on my shoulder.

“Mr. Vaughan,” I said, pleasantly. “Would you mind informing your minions that the next one who touches me will be feeding through a tube for the foreseeable future?”

It was gratifying that the hand lifted sharply, without any need for the scowl that Vaughan leveled in their direction.

“Thank you,” Vaughan said, his voice dismissive and chillingly polite. “You can wait outside.”

He waited until they’d gone before he spoke again, sliding his thumb up the exoskeleton of another shrimp and twisting its head from its body.

“Would you like some?” he said. He gestured to the paper plates. “Don’t be fooled by the modest decor. This place does the best seafood for miles.”

I sighed, looked away a moment as if to catch my breath, or my temper, but in reality just so I didn’t have to watch him eat. Then I looked back. “You never quite got the hang of dating, did you, Felix?”

For a moment he frowned before a sly smile overtook it. “You’re a cool one. I’ll give you that,” he said, shaking his head. He wiped his hands again, picking up a bundle of extra paper napkins. I leaned forwards, folding my arms onto the Formica surface and carefully palming a table knife in my right hand as I did so, just in case.

“Don’t be foolish, Miss Fox,” Vaughan said without looking at me directly. “I’ve been a fighting man since before you were born. I’d kill you before you got that blunt blade anywhere near me.”

I sat back again, leaving the knife on the tabletop and he nodded as he reached for another shrimp.

“That’s better. If I wanted you dead, you’d be dead by now, believe me. I hear you had a lucky escape last night.”

How did you hear? Because you were involved, or because Lucas told you?

His patronizing tone goaded me into bravado. “Luck didn’t come into it.”

He grunted. “You say you were a soldier?” he said. I gave the faintest nod. “Well then, you should know that luck always comes into it, one way or another.”

“Would you like to get to the point?”

“Of course,” he said. “The point’s simple. I’ve tried to get it across to you as painlessly as possible, but it hasn’t sunk in, so now I’m going to tell it to you straight. Go home. Take the girl and the kid and go home.”

I sat and looked at him. As painlessly as possible. Had he had a hand in last night’s failed kidnapping attempt, or did he have some other motive?

“Why?” I said.

He shook his head. “Not your problem,” he said. “Your problem is that I want you to go. That’s the start and finish of your problem. You do the right thing and your problem ends.”

“My problem is my client,” I said. “If she wants to stay, she stays, but,” I added, raising a hand when he would have cut in, “fortunately- for all of us — she’s already decided she’s leaving.”

“When?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Восемь миллионов способов умереть
Восемь миллионов способов умереть

Частный детектив Мэтт Скаддер подсчитал, что Нью-Йорк — это город, который таит в себе, как минимум, восемь миллионов способов распрощаться с жизнью.Честный малый, пытающийся завязать со спиртным, отзывчивый друг и толковый сыщик — таков он, Мэтт Скаддер, герой блистательной серии романов Лоуренса Блока. В предлагаемом романе он берется помочь своей подруге, девушке по вызову, которая пытается выйти из своего «бизнеса». Простенькая просьба оборачивается убийством девушки, и теперь Скаддеру придется пройти долгий, устланный трупами, путь в поисках жестокого убийцы.Живые, интересные характеры (прежде всего, самого Скаддера), хитроумный сюжет, выпуклая, почти ощутимая атмосфера большого мегаполиса, великолепные описания и диалоги, искусные постановки «крутых» сцен, неожиданная развязка — все это гарантирует приятное чтение.

Лоуренс Блок

Крутой детектив