Читаем Седьмой читатель полностью

Сунь Мэй, прислонившись к двери, молча смотрела на Тан Дэхоу. При виде женщины у того пересохло во рту. Он молча повалил Сунь Мэй на кровать и потянулся к пуговицам. Она тихонько засмеялась и перевернулась на спину, не дав ему расстегнуть одежду.

Тан Дэхоу взорвался:

– Ты чего творишь? А ну, давай быстрее, я не могу терпеть!

Сунь Мэй села у изголовья кровати, глядя на мужчину:

– Я так не хочу. Хочу во что-нибудь поиграть.

– В смысле?

– Ты наденешь тот театральный костюм.

Тан Дэхоу на мгновение замер:

– На какой черт?

– Потому что… это меня возбуждает.

Тан Дэхоу замешкался. Сунь Мэй, перехватив его взгляд, встала, чтобы уйти. Он остановил ее, вытащил из-под кровати картонную коробку и, покопавшись в нем, извлек пластиковый пакет. Глаза Сунь Мэй тут же расширились: вот он, роковой костюм! На мгновение ей захотелось схватить его и броситься наутек. Однако она, изо всех сил сдерживаясь, улыбнулась, глядя, как Тан Дэхоу натягивает трико.

Он облачился в театральный костюм и с нетерпением подошел к Сунь Мэй. Однако женщина перекатилась на другую сторону кровати.

– Ну что опять? – сказал прерывающимся голосом Тан Дэхоу.

Сунь Мэй посмотрела на него горящими глазами:

– Пошли на шестой этаж.

Ее предложение явно воодушевило Тан Дэхоу. Он без колебаний кивнул.

* * *

В складском помещении на шестом этаже Сунь Мэй трепыхалась в объятиях Тан Дэхоу, который грубо лапал ее, и при этом прислушивалась к шорохам за дверью.

Рука Тан Дэхоу уже тянулась к поясу ее брюк. Сунь Мэй вдруг почувствовала, что с нее хватит. Она не в силах больше терпеть грубость мужчины, стоящего перед ней, и начала яростно отбрыкиваться.

Тан Дэхоу, не понимая, что происходит, счел это частью игры. Возбужденно мыча под маской, он действовал все решительнее, усиливая натиск.

Внезапно раздался стук в дверь. Для них этот звук напомнил скорее раскат грома. Тан Дэхоу так перепугался, что попятился и с грохотом опрокинул стул.

– Немедленно откройте! Это сотрудники службы безопасности! – закричали за дверью.

Тан Дэхоу растерялся. Сунь Мэй же сразу успокоилась, узнав голос У Ханя.

Это и был их план.

Она прижала палец к губам и быстро зашагала к двери, прислушиваясь.

– Фан Му, я останусь и посторожу; найди какие-то подручные средства… – Голос был негромким, но Сунь Мэй услышала его отчетливо.

Фан Му ответил, и тут же послышались торопливые шаги, удаляющиеся в другой конец коридора.

Сунь Мэй заскрипела зубами, повернулась и сказала Тан Дэхоу, который пробирался на месте:

– Беги, иначе нам всем конец!

Тан Дэхоу ужаснулся:

– Куда бежать? Давай просто признаемся…

– Ты что такое мелешь? Тебе работа не нужна? – жарко шептала Сунь Мэй. – Давай, я тебя подстрахую!

Ее слова звучали как спасительная соломинка. Тан Дэхоу деловито кивнул.

Сунь Мэй прошла во внутреннюю комнату и через несколько мгновений вернулась с мотком веревки. Не успел Тан Дэхоу открыть рот, чтобы спросить, откуда взялась веревка, как она уже привязала один конец к окну:

– Быстро спускайся вниз!

Тан Дэхоу с некоторой нерешительностью обвязал веревку вокруг пояса. Сунь Мэй подтолкнула его в спину:

– Быстрее! А то поздно будет!

В этот момент кто-то снова начал барабанить в дверь. Недолго думая, Тан Дэхоу запрыгнул на подоконник и осторожно спустился по веревке.

Как только голова Тан Дэхоу скрылась за окном, деревянная рама тревожно застонала. Петли постепенно отделялись от оконной рамы – но слишком медленно…

Сердце Сунь Мэй сжалось, она закрыла глаза и ударила по ней ладонью.

Сначала раздался треск, а вслед за этим – приглушенный удар о землю.

Сунь Мэй почувствовала, что ее сердце чуть колотится где-то в районе горла. Ей было все равно, жив Тан Дэхоу или мертв. Она быстро шагнула во внутреннюю комнату и спряталась в углу рядом с дверью.

Не успела женщина перевести дух, как дверь склада выбили. Она услышала, как чертыхнулся У Хань, после чего кто-то поспешил к окну.

Все шло по плану. Фан Му последовал за У Ханем, не обратив внимания на помещение, в котором пряталась комендантша.

Сунь Мэй, однако, не смела пока расслабляться. Высунувшись, она увидела, что Фан Му перевесился через подоконник и смотрит вниз. У Хань взглянул в ее сторону, глаза его были полны тревоги и решительности.

Быстрее!

Сунь Мэй глубоко вздохнула и осторожно пошла к двери склада, на ходу поправляя одежду. Дойдя до двери, обернулась, сделала вид, будто только что вошла, взъерошила руками волосы и вдруг закричала:

– Вы что творите? Что случилось?!

* * *

Выслушав слова У Ханя, Фан Му некоторое время молчал и смотрел на него безучастным взглядом, после чего медленно выдохнул.

– Значит, ты заставил меня поверить в то, что я «видел» и «слышал» все именно так, чтобы я дал показание.

У Хань улыбнулся:

– Да. Признай, что я крут.

Фан Му замолчал на несколько секунд и кивнул:

– Смелости тебе не занимать.

– Да, это было немного рискованно. – У Хань выпрямился. – Но сработало же!

В это время издалека донесся резкий вой сирены пожарной машины. У Хань выглянул в окно, повернул голову и спокойно сказал:

– Фан Му, нам нужно спешить.

Юноша не сразу отреагировал:

– О чем ты?

На лице У Ханя застыла улыбка.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер