Мишка долго думал. Фраза явно не из школьной программы. И я тоже, с придурью. Пошёл в разведку без переводчика. Как информацию добывать? По-английски их допрашивать? Так его я тоже в пределах школы знаю. Ну, ещё из фильмов и игр, типа: "айл би бэк". А по-немецки только и знаю: "Гитлер капут", "хенде хох", "айн, двай, полицай". А, ещё "арбайтен", типа "работай!". Много не поговоришь.
Мишка что-то сказал, немец закивал. Я осторожно вынул тряпку (его же пилотку) из его рта. Немец часто задышал.
- Спроси - кто он такой, номер части?
Мишка переводил. Немец заговорил хриплым голосом. Ну, что за противный язык у них! На их языке только ругаться хорошо. Хуже только змеиное шипение польского. Что-то он много балаболит.
- Что он там буробит?
- Предлагает сдаться. Тепло, еду обещает. И всё такое.
- Понятно, дальше не надо. Знаю я, что такое их гостеприимство. Обратно ему эту тряпку запихай в рот. Не для этого вынимали. Ну, каков, а? Наглец! Ещё немец не пуганный. Это - поправимо. Хорошенько запхни, чтоб не пикнул. Сейчас я ему покажу наше, русское, гостеприимство к незваным гостям. Ноги ему свяжи, сапоги сними.
Я пошёл по цеху в поисках инструмента устрашения. Ни топора, ни пилы - всё выгребли, мародёры, мать их! Подобрал кусок ленточной пилы. Пойдёт.
Идя обратно, задумался. Сейчас я стану живодёром. Никаких эмоций это во мне не вызывало. А ведь я сегодня убил человека. Тот немец, у ворот, ещё дёргался, к поясу с пистолетом тянулся. Снайпера недоработали. "Грязная", неаккуратная работа. Пусть темно, но в упор же, по неподвижной цели! Вот, критикую ребят, а у самого - ноль эмоций. Слышал, что люди блюют, когда производят первого жмура. Синдром новобранца. А тут - как просто в морду дал, потряхивает от избытка адреналина. Никаких угрызений совести. Я - убийца. Киллер. Не знал. А может я потенциальный маньяк? Сейчас вот человека планирую разделать, как свинью, хотя сам даже свинку ни разу не заколол, держал только, пока отец резал.
- Кадет, скажи ему - будет говорить - домой поедет, но воевать не будет. А будет молчать - будет больно-больно умирать.
Не верит. Ну, что ж. Доверие надо заслужить. Левую лодыжку немца перетянул его же ремнём, чтобы кровью не истёк и стал отпиливать ему ступню. Кадет сразу стал рыгать в темноту, возня разведчиков прекратилась - смотрят. Немец вертится, как юла, но это лишь ему хуже - рванный срез получиться. Вопил в кляп, захлёбываясь. Вот и он затих - сознание потерял? Так не пойдёт!
- Воды принесите, в себя его приведите. Он не должен пропустить ни секунды этого "удовольствия". Ишь, малохольный! Как девок наших насильничать, так это он в сознании. А от ответа отлынивает.
Честно говоря, меня самого подташнивало слегка. Но, это сначала. Теперь нет. Пока приводили в сознание немца, покурил.
- Очухался, малохольный? Как гимназистка, сомлел. Кадет, переводи. Спроси - он убедился, что я шутить не буду?
Немец закивал.
- И в плен мы сдаваться не будем. Мы - их смерть. Мы пришли им капут делать. Так и будет "капут". Это их слово. Будет говорить?
Я взял обломок пилы, сел на корточки. Немец был бледен, как мел, но молчал, вытараскав на меня свои глаза. Пожав плечами, я опять принялся пилить мягкую ногу.
- Будет говорить?
Немец закивал. Вынули кляп - и он стал "вещать". О том, что он ни в чём не виноват, что ему приказали и т.д., и т.п.
- Старая песня урки. Ничего не переводи. Он не виноват, не он такой, а жизнь такая. Этого нам не надо. Как по делу начнёт трепаться - тогда и переводи. А все эти заверения в ангельской безгрешности для архангела Гавриила оставь. Лучше спроси - что за часть, сколько их, чем вооружены, где штаб и кто командир.
Постепенно разговор перешёл в деловое русло. Выяснили, что в селе при полустанке окопался мотоциклетный батальон в составе двух рот, у них 3 миномёта, больше десяти пулемётов, несколько бронетранспортёров и пара танков. Плацдарм у моста удерживает рота этого же батальона и противотанковая батарея. Это на нашем берегу. А на том берегу - сапёрная рота, рота связи и батарея 20-мм зениток (слово "флак" Кадет перевёл как "флаг"). И это всё? А остальные части их "панцердивизион" - отстали, добивая окруженцев. Глупо. Разумнее было бы наоборот. Но, оказалось, как пояснил наш "язык" что только танки могут сдержать прорывы из окружения. Видимо, в окружении наши части бьются яростнее - отступать-то некуда.
- Вот и всё, а ты боялся. Кадет, добей его.
- Но, Виктор Иванович, как же так? Почему я?
- А что мне теперь его в поясницу целовать? Куда его девать? Чем его кормить? У матери твоей пайку урезать и ему отдать?
- Он может пригодиться.