Читаем SEGUI IL TUO CUORE (ЛП) полностью

– Как ты, сынок? – спросил внезапно Бёрт, пристально глядя на него. – Я имею в виду… после всего, что было, как ты себя чувствуешь? – И Бёрт ощутил себя последним придурком, едва только сформулировал этот вопрос. Как мог чувствовать себя тот, кому пришлось в одиночку справляться с тем, что свалилось ему на плечи?

– Сейчас уже хорошо. У меня было много времени, чтобы прийти в себя, –отрезал Блейн равнодушным тоном.

– Как можно преодолеть такую боль, сынок?

Блейн остановился и, в свою очередь, внимательно посмотрел на Бёрта.

– Её никак не преодолеть, – ответил он после короткой паузы. – Но в один прекрасный день просто понимаешь, что носить её внутри больше не тяготит, – продолжил он искренне.

Он не собирался притворяться перед Бёртом, пытаясь убедит его, будто ему было легко справиться со всем.

Он чувствовал, что может сказать правду этому мужчине, такому сильному и отважному.

Чтобы он не сомневался – как в последнее время всё чаще с долей эгоизма это делал он сам – что в той ситуации принял правильное решение с сыном.

– У Курта никогда не было воспоминаний о той ночи? И как… как вы объяснили ему его травмы? – спросил он с искренним интересом, бросая взгляд в зал, откуда доносился весёлый смех. На подобные вопросы Себастиан никогда не желал отвечать, как бы Блейн ни просил. Бесполезная боль, говорил он.

– Только частые сумбурные ночные кошмары, которые со временем исчезли и, в любом случае, проснувшись, он ничего о них не помнил. В своё время мы сказали ему, что он попал в аварию на джипе, чтобы оправдать его повреждения. Ненавижу врать моему сыну, так что, скажи мне, что я не делал это в течение восьми лет, только чтобы ты теперь явился сюда, рискуя всем ради собственной прихоти.

– Нет, сэр, я здесь только и исключительно потому, что должен исполнить обещание, данное Себастиану и чтобы защитить Курта.

– Вот ещё кое-что, чего я не понимаю. Себастиан. Он знал тебя. Но он знал также и о вас? И если это так, почему он никогда ничего не говорил об этом мне или Кэрол? Он хотел защитить Курта, это я понимаю, но почему было не сказать нам? Ведь ты, наверное, сообщил ему, что мы в курсе всего, если вы действительно такие уж друзья.

– Мы друзья, мистер Хаммел, и да, Себастиан всё знает.

– Стало быть, он молчал, только чтобы защитить Курта?

Блейн не хотел больше скрывать определенные вещи.

Кроме того, он не видел причины. Теперь уже нет, по крайней мере.

Не от Бёрта.

– Это не совсем так, мистер Хаммел. Он молчал, прежде всего, по другим причинам, – сказал поэтому Андерсон твёрдо и с оттенком обиды, которой не мог скрыть.

– Что ты хочешь этим сказать, парень? – спросил Бёрт растерянно.

– Себастиан… он… – Блейн перевёл дыхание и посмотрел прямо в глаза Бёрту. – Он тоже был там в ту ночь.


– Мой отец был странным сегодня, не находишь? Когда вы вернулись из кухни, он мне показался немного не в себе, – сказал Курт, когда они принялись за уборку кухни после ужина.

Сантана и Бриттани ушли к себе рано, чтобы уложить спать маленькую Джудит.

Сэм и Мерседес решили продолжить свой вечер в довольно известном пабе неподалёку, где иногда посетители могли выступать.

Они пригласили и других присоединиться, но у Курта сложилось впечатление, что это было лишь формальностью, и эти двое просто хотели побыть немного наедине.

Он не знал точно, что между ними происходит, но только один счастливый вид Мерседес делал счастливым и его, в свою очередь.

После всего, через что она прошла, в конце концов, немного счастья ей причиталось по праву.

Поэтому он сказал, что слишком устал, и Блейн, который, должно быть, и сам всё понял, последовал его примеру, отказываясь от приглашения Сэма.

Рэйчел и Финн... Что ж, Курту было ясно, что у них серьёзные проблемы, учитывая как старательно они держались подальше друг от друга почти весь ужин и как быстро ушли, едва представилась возможность.

Кэрол и Бёрт остались немного поболтать с ними после ужина, да, но его отец был странным и молчаливым и на очередной вопрос Курта всё ли в порядке, он ответил, что просто устал и хочет спать. Практически волоком утаскивая за собой Кэрол.

– Не знаю, Курт. Мне так не показалось, – коротко ответил Блейн.

Естественно, он знал, почему Бёрт был потрясён.

Нелегко, наверное, было узнать, что, в то время как он заботился, чтобы держать сына подальше от определённых воспоминаний, Себастиан ставил под угрозу его психику вот уже в течение пяти лет.

А если призадуматься, так и дольше.

С тех пор, как подошёл к нему в их последний год в школе, делая вид, будто никогда не знал его прежде.

Конечно, не в той же степени, как если бы это сделал Блейн, но всё же, это был риск.

Себастиан был там той ночью, хоть и пришёл после.

Ведь это он спас Курта и Блейна, в конце концов.

Но не об этом хотел думать сейчас Блейн.

Весь вечер он дожидался момента наедине с Куртом, чтобы дать ему одну вещь.

Это был подарок, который он носил с собой восемь долгих лет, подарок, который так и не смог когда-то вручить ему.

Он решил, что, наконец, настало время.

Больше того, возможно, не могло быть момента лучше.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
Актеры нашего кино. Сухоруков, Хабенский и другие
Актеры нашего кино. Сухоруков, Хабенский и другие

В последнее время наше кино — еще совсем недавно самое массовое из искусств — утратило многие былые черты, свойственные отечественному искусству. Мы редко сопереживаем происходящему на экране, зачастую не запоминаем фамилий исполнителей ролей. Под этой обложкой — жизнь российских актеров разных поколений, оставивших след в душе кинозрителя. Юрий Яковлев, Майя Булгакова, Нина Русланова, Виктор Сухоруков, Константин Хабенский… — эти имена говорят сами за себя, и зрителю нет надобности напоминать фильмы с участием таких артистов.Один из самых видных и значительных кинокритиков, кинодраматург и сценарист Эльга Лындина представляет в своей книге лучших из лучших нашего кинематографа, раскрывая их личности и непростые судьбы.

Эльга Михайловна Лындина

Биографии и Мемуары / Кино / Театр / Прочее / Документальное