Сёгун (части 3-4)

- Да, конечно. Я - японец, Марико-сан. Хонто! Кику вернулась с обшитым шелком ящиком. Она открыла его и вынула внушительного размера пенис, вырезанный из слоновой кости, и другой, эластичный, из материала, которого Блэксорн никогда не видел. Она небрежно отставила их в сторону.

- Это, конечно, обычные харигата, Анджин-сан, - сказала Марико, не задумываясь, ее глаза были прикованы к другим предметам.

- Это... на самом деле? - спросил Блэксорн, не зная, что еще сказать, Матерь Божья!

- Но это только обычные харигата, Анджин-сан. Конечно, у ваших женщин тоже они есть!

- Конечно, нет! Нет, у них их нет, - добавил он, пытаясь не терять чувства юмора.

Марико не могла поверить в это. Она объяснила Кику, которая была не менее удивлена. Кику что-то долго говорила, Марико соглашалась.

- Кику-сан кажется это очень странным. Я должна согласиться, Анджин-сан. Здесь почти каждая девушка пользуется ими для обычного облегчения, без всякой задней мысли. Как еще девушка может оставаться здоровой, если она ограничена в своих возможностях там, где нет мужчин? Вы уверены, Анджин-сан? Вы нас не обманываете?

- Нет - я, э, уверен, что наши женщины их не имеют. Это было бы, Боже мой, это, ну, мы... они этого не имеют.

- Без них жизнь должна быть невероятно трудной. Мы говорим, что харигата подобен мужчине, но лучше его, потому что это точно как его лучшая часть, но без всего остального. Не так ли? И они также превосходны, потому что не все мужчины имеют такую силу, как харигата. Они нам преданы и никогда не устают от нас, как мужчины. Они могут быть какие угодно: грубые или мягхие - Анджин-сан, вы обещали, помните? Про юмор!

- Вы правы, - ухмыльнулся Блэксорн, - ей-богу, вы правы. Пожалуйста, извините меня, - он поднял харигата и внимательно рассмотрел его, невыразительно насвистывая. - Вы говорили, Учительница-сан, он может быть грубым?

- Да, - сказала она убежденно, - он может быть грубым или мягким, как вы пожелаете. Кроме того, харигата намного более выносливы, чем любой мужчина, и никогда не устают!

- О, это интересный факт!

- Да. Не забывайте, не каждой женщине повезло встретить сильного мужчину. Без помощи одной из этих штучек, удовлетворяющих обычные страсти, нормальная женщина скоро теряет физическое равновесие, и это, конечно, нарушает ее настроение и тем вредит ей и ее окружению. Женщина не имеет той свободы, которую имеет мужчина - в большей или меньшей степени - и правильно, да? Мир принадлежит мужчинам, не так ли?

- Да, - он улыбнулся, - и одновременно нет.

- Извините, но мне жалко ваших женщин. Они ведь такие же, как и мы. Когда вернетесь домой, вы должны научить их, Анджин-сан. Ах, да, скажите королеве, она поймет. Мы очень чувствительны в вопросах секса.

- Я упомяну об этом Ее Величеству. - Блэксорн отложил харигата в сторону, сделав вид, что ему не хочется этого делать. - Что еще?

Кику вынула связку из четырех больших круглых бусин из белого нефрита, нанизанных через определенные промежутки на крепкую шелковую нить. Марико внимательно слушала объяснения Кику, глаза ее раскрылись шире, чем когда-либо, веер замелькал. Когда Кику закончила, она с любопытством посмотрела на бусы:

- Ах, со дес! Ну, Анджин-сан, - твердо начала она, - эти бусы называются кономи-синзу, жемчужины наслаждения, и сеньор или сеньора могут одинаково пользоваться ими. Саке, Анджии-сан?

- Спасибо.

- И женщина, и мужчина могут пользоваться ими, бусины аккуратно помещают в задний проход и потом, в момент Облаков и Дождя, бусины медленно, одну за другой, вытаскивают.

- Что?

- Да, - Марико положила бусы перед ним на подушку, - госпожа Кику говорит, очень важно выбрать время, и всегда... Я не знаю, как вы это называете, ах, да, всегда надо использовать масляную смазку... для удобства, Анджин-сан, - она посмотрела на него и добавила, - она говорит также, что жемчужины наслаждения могут быть разных размеров и что если их правильно применять, они, правда, могут дать очень хороший результат.

Он шумно расхохотался и выразился по-английски:

- Ставлю бочонок дублонов против кучки свиного дерьма, что в это никто не поверит!

- Извините, я не поняла, Анджин-сан.

Когда он смог говорить, то произнес по-португальски:

- Я ставлю гору золота против травинки, Марико-сан, что результат очень значительный на самом деле. - Он поднял бусы и внимательно их рассмотрел, не замечая, что насвистывает. - Жемчужины наслаждений, да? - Через минуту он отложил их. - Что там еще?

Кику была рада, что ее эксперимент удался. После этого она показала им химитсу-кава, секретную кожу:

- Это кольцо наслаждения, Анджин-сан, которое мужчина использует, чтобы поддерживать эрекцию, когда он устал. С ним, - говорила Кику, - мужчина может удовлетворять женщину, даже когда он прошел свой пик или его желание ушло. - Марико следила за ним: - Не так ли?

- Абсолютно, - просиял Блэксорн, - господь Бог защищает меня от этого и от невозможности удовлетворить женщину. Пожалуйста, попросите Кику-сан купить мне три штуки - прямо в ящике!