Секрет фирмы. Что такое "toll" (СИ)

Матерясь про себя, но продолжая скалиться, Билл уточнил, чтобы парни не сползли куда-нибудь в опасное русло.

- Вот то, как Георг смотрит на Тома, и называется «Торг»!

Георг ухмыльнулся и ожидаемо смолчал, предоставляя близнецам развивать тему.

У Тома во взгляде вдруг зажегся опасный огонек, но младший брат не успел отвлечь старшего, когда тот неожиданно выдал, обращаясь к фронтмену.

- А я тут подумал, что Том и Билль вместе – получится «Толль».

В первую секунду Билл решил, что ослышался, что у Тома лишь в голове возникла эта шикарная шутка, а он по «близнецовой связи» ее словил… Но звучащий смех, обозначившиеся ямочки на щеках Георга и обалдевшее от сказанного лицо Тома говорили сами за себя.

- Ээ… - выдавил Билл, лихорадочно соображая, как реагировать на импровизацию братца и на громкий выкрик: «Твинцест!» из рядов воодушевленных зрителей. Том попытался выкрутиться и повернулся к Георгу за помощью.

- Ну, «толль», это ведь звучит, как…

- Ах да, это немецкое слово, - бросился спасать друга Георг, пока Билл возвращал на лицо доброжелательное выражение.

- Оно означает «круто», «классно»… - пояснил Том англоязычной аудитории, делая при этом широкий жест рукой.

Девушки умились и одобрительно загудели.

- Действительно. Так забавно, - выцедил Билл. За свою улыбку он уже не был уверен.

Но Том не успокоился. Видимо решил, что народ понял шутку.

- Значит, мы с Георгом – «Торг», а с тобой – «Толль».

Поклонники дружно захохотали и защелкали телефонами. Георг внезапно указал перстом в молчащего Густава.

- А вы вдвоем - «Бигу»!

В полыхающих глазах Билла Том увидел все варианты грядущей казни одновременно.

Неформальная встреча явно удалась.

В дверях Билл еще держал лицо, оборачивался, улыбался оператору в камеру и в телефоны фанаток, но стоило парням оказаться без свидетелей, как его ожидаемо переклинило.

- Том! – циркулярной пилой взвыл Билл.

Георг и Густав ловко схватили младшего под руки, блокируя резкие движения.

- Беги, Томас, беги, - философски посоветовал Густав.

Том трусливо припустил по коридору клуба, слыша вдогонку отборные маты злого, как черт, Билла.

- Я тебе покажу «ТОЛЛЬ»! Я тебе такой пейринг устрою, про концерты забудешь!

Лишь увещевания гримерши и костюмера остановили взбешенного Билла от растерзания окружающих. Времени на разборки уже не оставалось.

- Или ты садишься на грим, или догоняй свою Лолу, но на сцену выйдешь таким, как есть! – жестко сказала гримерша. Билл глубоко вдохнул-выдохнул несколько раз, профессионально взвешивая предложенные варианты, и кивнул.

Пыхтящего и понемногу остывающего, как большой чайник, Билла под локти отволокли в клубную гримерку, и лишь усадив перед освещенным зеркалом, Густав и Георг отпустили фронтмена из своего захвата. Вид разложенной на столике косметики и характерная подсветка подействовали на Билла успокаивающе. Басист и ударник одновременно открыли по бутылке минералки и упали в кресла. В дверь сунулся охранник, повел наметанным взглядом, понял обстановку и исчез.

- Ну и подумаешь, - увидев, что Билл пришел в себя и кайфовал под умелыми женскими руками, пробормотал Георг. – В первый раз что ли! Главное – концерт нормально отыграть, а там умный дядя пиарщик вырулит.

Дверь тихо приоткрылась и в помещение бочком протиснулся Том, но далеко не ушел и остановился, подпирая ближайшую к выходу стену. Младший близнец, даже не видя брата, чуть дернулся и напрягся. Почувствовал.

- Да блин, Гео, - прошипел Билл, пользуясь пока относительной свободой для общения. Гримерша протирала его лицо освежающим тоником. – Мне плевать на ваши сложные отношения – пусть «Торг», пожалуйста, если тебя это устраивает! Но почему «Толль»? С какого хрена он сверху?

- Почему он сверху? – мгновенно переспросил Густав.

Георг только похлопал глазами.

- Потому что, - Билл важно поднял палец вверх, – тот, кто идет в сокращении первым - тот и актив.

Густав и Георг переглянулись, секунду осмысливали полученную информацию.

- Том? – повернулся к другу Георг, сощуривая глаза.

Том на всякий случай толкнулся задом в дверь.

- Георг? – свистящим шепотом, с теми же интонациями вопросил Густав, моментально разложив на составляющие заявленное басистом «БиГу», и сдвинул светлые брови.

Билл откинулся на спинку кресла, весьма довольный произведенным эффектом.

- А пойдем-ка, Том, костюмчик твой померим?! – очень вовремя предложила костюмерша.

Том закивал, как китайский болванчик и галантно приоткрыл дверь, пропуская даму в коридор.

Георг и Густав шипели, как два рассерженных кота, выясняя между собой, кто из них неудачный шутник и бездарь. Билл блаженно улыбался. Выплеснутая ярость заметно понизила градус его нервозности перед первым выступлением.

В конце концов, Георг подобострастно притащил ударнику коробку с кроссовками, а Биллу – бутафорскую корону, и инцидент был исчерпан. Билл оглаживал на себе провокационный обтягивающий, черный с золотыми вставками, концертный прикид. Густав громко восхищался красотой фронтмена. Георг перешучивался с гримершей, которая умело довела его скуластое лицо до сходства с молодым Ди Каприо.