Секрет силы звезд-2: Возвращение

Габи оторопела еще при первой его фразе и с огромным трудом приводила себя в чувство. Или ко всем своим прочим неприятностям доктор Дейс еще и оглох, или кто-то из них двоих теряет рассудок. А так как Габи без труда могла перемножить в уме пару двузначных чисел, вряд ли этим ненормальным была она. Что-то зрело в ее голове, осознание какого-то очень важного факта, но пока созревание не достигло своего пика, Габи предпочла продолжить беседу.

– Я бы с удовольствием, но мне так жаль оставлять вас одного в этом мрачном сыром подвале… У меня есть несколько свободных минут, хотите, я вам что-нибудь расскажу?

И, не дожидаясь его ответа, который почему-то требовал от ее собеседника серьезных размышлений, она продолжила:

– Я недавно вернулась из Южной Америки. Вы когда-нибудь там были? Если нет, то вы очень много потеряли. Это удивительный, волшебный край! Величественные Анды и самая полноводная река в мире с прекрасными завораживающими водопадами! Почти европейские мегаполисы и осколки древних индейских цивилизаций! Экзотические звери, птицы, растения… А еще в Южной Америке есть места, куда до сих пор не ступала нога человека! И это в нашу-то эпоху! А еще Южная Америка – это край со сказочно богатыми недрами и щедрой тропической природой, где каждая страна специализируется на экспорте. Вот в Венесуэле добывают нефть, и нефтяные вышки можно увидеть даже в самых неожиданных местах. Но вам про нефть, наверное, неинтересно? Давайте я лучше расскажу вам про Венесуэлу. Все-таки именно в этой стране я провела последние четыре года своей жизни, – Габи чуть приостановилась и внимательно посмотрела доктору Дейсу в глаза, надеясь увидеть в них хоть какую-нибудь реакцию: ведь именно благодаря этому человеку ее семья и оказалась в Южной Америке. Но тщетно: те же пустые светло-карие радужные оболочки. Однако Габриэлла не сдавалась. – А знаете, почему Венесуэлу так назвали? Во время третьего плавания Христофора Колумба флорентийский путешественник Америго Веспуччи, именем которого позже были названы обе Америки, увидев в лагуне Маракайбо дома индейцев на сваях и вспомнив родную Италию, воскликнул: «Смотрите, маленькая Венеция!», что по-испански прозвучало как «Venezuela!» Так Венесуэла получила свое имя. Правда, романтично? – и Габи улыбнулась, мысленно умоляя человека в кресле ответить ей. И он ответил. Но что?..

– Кажется, молодая леди, вы пытаетесь уйти от разговора! – все тем же стальным голосом произнес доктор Дейс. – Я вежливо просил вас удалиться, а вы пытаетесь запутать меня, говоря о каких-то непонятных вещах. Я буду вынужден…

Габи осенило. Она так и не уразумела смысла своей догадки, потому что защитный рефлекс сработал раньше. «Запутать? Отличная идея! Так я и сделаю!»

– Кстати, в столице Венесуэлы – Париже – до сих пор стоят древние пирамиды Хеопса и всех его родственников. Правда, они кажутся совсем крошечными на фоне возвышающейся на севере Джомолунгмы, омываемой Великими озерами. А юг страны занят пустыней Каракумы, вдоль которой уже тысячи лет несет свои воды река Хуанхэ. Она впадает в Каспийское море, а оттуда в Индийский океан. Вы когда-нибудь видели Индийский океан?

– Я вижу только, что вы никак не хотите услышать меня и покинуть это помещение. Умоляю вас, не испытывайте мое терпение. Вам здесь не место. Уходите!

Габи вздрогнула. Теперь она все поняла. Разве такие слова она надеялась услышать от преподавателя? Да он, как минимум, должен был остановить, поправить ее, когда она начала нести околесицу. Но на его лице не отразилось ни одной, даже самой крошечной, эмоции. Да бог с ним, с его бывшим преподаванием. Любой нормальный человек знает, столицей какого государства является Париж и где стоят знаменитые фараоновы пирамиды. А ненормального человека ни один директор не взял бы на работу. Но это уже было неважно. Важно лишь то, что…

– Хорошо, раз вы настаиваете. Я только хотела… – Габи вздохнула. – Ладно, забудем. Директор школы мисс Добсон может быть довольна своим персоналом. Всего хорошего. До свидания! – и она вышла за дверь. На неправильное имя директора человек в инвалидной коляске тоже не прореагировал…

…Габи все поняла. Но шок от ее догадки был настолько сильным, что, покинув пределы школы, не обращая внимания на Кевина, она первым делом достала фиолетовый телефон и набрала четыре слова: «Это не доктор Дейс». И послала их по номеру «девятнадцать – восемьсот десять – шестьсот семь – Джи».

* * *

– Я ее знаю, – шепнул Эдвард Вэлу, пока хозяйка коттеджа приближалась к ограде. – Только не могу вспомнить, откуда.

– И кто из нас двоих стареет? – успел отреагировать Вэл, сочиняя на ходу причину их визита в этот дом. А также и ответы на вероятные последующие вопросы.

Между тем знакомая незнакомка подошла к воротам и, на несколько секунд задержав взгляд на Эдварде, спросила почему-то Вэла:

– Чем я могу вам помочь?

И Вэл, сам не зная, почему, решил начать разговор с атаки в лоб.