Секрет силы звезд

– Джонни, зачем эта женщина позвала тебя сюда?

Развеселенный видом отца, тот улыбнулся.

– Почему бы тебе не спросить у нее самой, папа?

– Потому что за сегодняшний день я уже достаточно наслушался ее проповедей. Если она еще к тому же начнет сейчас вешать мне на уши лапшу, то завтра я точно проснусь в сумасшедшем доме.

– Вы не слишком-то вежливы, – резко заметила Иден. – Не думаете, какой пример вы подаете сыну?

– Вас забыл спросить, – огрызнулся Саймон Роббинс, но теперь его тон уже не был замученным и леденяще-холодным, как в офисе. И Иден его больше не боялась.

– Пора бы уже и вспомнить, так как парочка уроков хорошего тона вам явно не повредит.

– Вы, что ли, будете перевоспитывать?

– А хотя бы и я. Вы что-то имеете против?

Мистер Роббинс усмехнулся.

– А кто, интересно, сегодня без спроса ворвался в мой кабинет? Причем как грациозно вы это сделали!.. Этому вы и учите ребят в своей школе?

Какое-то время Джонни молча следил за их перепалкой. Потом потянул отца за руку.

– Пап, мисс Добсон права. Мы ведь ничего плохого с ней не делали, просто разговаривали. Она спросила, не могу ли я показать ей Викторию, так как она здесь недавно и плохо знает город. А ты почему-то вдруг накинулся на нее, как будто она собирается поджарить меня на медленном огне и скормить своим рыбкам. Почему?

– Ты многого не знаешь, Джонни. – Мистер Роббинс как будто утешительно провел рукой по волосам сына. – А я не хочу, чтобы ты страдал.

Джонни неожиданно погрустнел и опустил голову.

– Это из-за того, что мы рыжие, да? – тихо спросил он. Потом поднял глаза и посмотрел на Иден. – Вы ходили к папе, потому что больше не хотите, чтобы я посещал вашу школу? Так?

От его слов она ахнула.

– Господи, Джонни, конечно, нет! Как ты мог подумать подобное? – Внезапно она все поняла. О, если бы взгляды могли убивать, от мистера Роббинса через мгновение не осталось бы и мокрого места. Иден с трудом удержала себя, чтобы не влепить ему пощечину. – Да вы, вы!.. Вы просто чудовище, если внушаете ребенку такие вещи! Ваше место действительно в сумасшедшем доме, а не рядом с этим крохой! И как после этого вы еще смеете называть себя отцом?!

– Мисс Добсон, вы забываетесь, – в голосе Саймона Роббинса послышалась сталь. – Я мог стерпеть ваши обвинения в моем офисе, но я не собираюсь позволять вам оскорблять меня в присутствии моего сына. С завтрашнего дня он больше не будет посещать вашу школу.

– Но, папа, – жалобно прошептал мальчик.

– Помолчи, Джонни! – Мистер Роббинс крепко сжал его руку. – Я не хочу, чтобы ты понахватался разных глупостей у этой особы.

Разгневанная Иден шагнула вперед.

– Если вы это сделаете, я обращусь в Комитет по охране детей! Пусть они разберутся, кто из нас прав, а кто – нет!

Теперь и Саймон Роббинс едва владел собой.

– Да кто вы такая, в конце концов?! Что вы прицепились ко мне и к моему сыну, как верблюжья колючка?! Вам что, кроме нас и заняться нечем?!

– А если бы я сказала, что нечем? – как-то вдруг очень одиноко спросила Иден. Саймон Роббинс выдохнул.

– Оставьте нас в покое. Нам вполне прилично жилось до вашего появления. И мне бы очень хотелось, чтобы все оставалось по-прежнему.

– А тебе? Тебе тоже, Джонни? – Иден посмотрела на мальчика. Но он молчал, не зная, чью сторону выбрать. Рядом с мисс Добсон он почему-то испытывал радость, независимо от того, чем они занимались: играли или просто разговаривали. И меньше всего на свете ему хотелось расстаться с ней. Но, с другой стороны, отец был самым близким для него человеком, он, несомненно, лучше знал, что нужно делать. И почему они только не могут помириться, как все нормальные люди?

Иден устало опустилась на скамейку.

– Мне очень нравится ваш сын, Саймон, – негромко проговорила она. – И, как ни странно это может показаться, вы тоже почему-то нравитесь, хотя и вбили себе в голову какие-то ужасные вещи. Вот и все. Можете вы мне на это что-нибудь ответить?

Она подняла голову и выжидающе посмотрела на него. Джонни таким же взглядом глядел на отца, умоляя его хоть что-нибудь сказать, но только не поворачиваться и не уходить от мисс Добсон. Саймон Роббинс покосился на сына и, глубоко вздохнув, присел напротив нее. Помолчав пару минут, он наконец заговорил:

– Знаете, Иден, вероятно, сами того не желая, вы только что вы напомнили мне человека, о котором я уже несколько лет изо всех сил стараюсь забыть. Конечно, это не ваша вина, вы не могли об этом знать, но вы причинили мне боль, разворошив прошлое. Мне бы не хотелось, чтобы это повторилось.

– Может быть… вам стоит рассказать? Чтобы я больше не касалась болезненных для вас тем?..

Саймон Роббинс грустно улыбнулся.

– Вы же здесь не для того, чтобы решать мои проблемы. Разве не так?

Иден вздохнула.