Секретное досье на любимого

– Правда? – Его улыбка стала еще шире. – А может, я просто хотел, чтобы ты в это поверила?

– Зачем? – спросила она. – Ты пытался меня подставить? Зачем тебе это нужно? Чего ты хочешь от меня? – Она перевела взгляд с Тревора обратно на Дела. – Существует ли вообще твой друг, который нуждается в медицинской помощи?

– Существует, – ответил Тревор, – но это не лидер Горной Пехоты, дорогуша.

– Тогда кто?

Тревор кивнул в сторону вагончика. Из открытой двери вышла женщина, она держала за руку маленького мальчика лет четырех или пяти. Ребенок был бледным и худым, слишком худым, под глазами синели темные круги.

Женщина посмотрела на мужчин с винтовками и подвела ребенка к краю крыльца. Это была высокая стройная женщина лет тридцати, тоже бледная и изможденная. Она подняла воспаленные глаза и с отчаянием посмотрела на Ники.

– О, Тревор, – прошептала Ники, сердце у нее защемило. – Это твой сын?

– Мой сын, – тихо ответил он. – Так что меня, на самом деле, не волнует, на кого ты работаешь. Или почему. Теперь ты работаешь на меня. И ты останешься здесь и сделаешь все, чтобы помочь моему мальчику.

Глава 16

День был необычно теплым для середины февраля в горах. Но в глуши леса ветви вечнозеленых деревьев преграждали путь теплым солнечным лучам. Хорошо, что у Джона Бартоломеу в грузовике лежала запасная куртка. Особенно же Далласу повезло, что он носил обувь на полразмера меньше, чем его благодетель, благодаря второй паре носков они стали ему совсем впору. Рукава рубашки и брюки, которые Ники купила в комиссионном магазине, были коротковаты, в остальном одежда подходила по размеру и неплохо согревала Далласа, пока они с Джоном пробирались через сухой подлесок в сторону мигающих красных огней, обозначающих метоположение Ники на карте GPS.

Позаимствованный револьвер «смит-вессон» в кобуре, сунутый за пояс, был залогом того, что Далласу не придется вступать в борьбу с голыми руками.

Джон остановился и вытянул руку, чтобы задержать Далласа. Повернулся и посмотрел на него: ореховые глаза гармонировали с лесной камуфляжной раскраской лица, которую он сделал, прежде чем они вышли из грузовика и направились в лес. Потом кивнул куда-то вперед и отвернулся.

Даллас вгляделся в темный мрак и увидел то, что имел в виду Джон – край поляны ярдах в семидесяти на восток. Глаз уловил какое-то движение, но Даллас не смог разобрать, что именно.

Джон поднес небольшой бинокль к глазам и посмотрел в него. Затем поднял три пальца. Что, черт возьми, означают три пальца? Джон, видимо, почувствовал его замешательство, потому что быстро взглянул в его сторону и пробормотал:

– Трое мужчин. Рядом с вагончиком. Нам нужно подобраться ближе, но двигайся медленно, осторожно и тихо. Понял?

Даллас кивнул. Джон стал пробираться вперед, двигаясь с осторожностью и опаской. Даллас шел за ним след в след, вспоминая давно забытые навыки поведения в лесу. Он научился охотиться в юном возрасте, когда его с братом посылали добыть что-нибудь – вдобавок к еде, которую отец украл или купил на деньги, вырученные от продажи наркотиков. Даллас и его брат Клентон представляли себя Даниэлем Буном[5], прокладывающим новые тропы в горах Харлан-Каунти, штат Кентукки.

Конечно, все эти тропы были проложены задолго до них – хорошими и злыми людьми, – и детские мечты Далласа о приключениях и открытиях вскоре уступили место реальности его тупикового существования.

Он выбрался из Кентукки благодаря собственным мозгам и остроумию и начал новую жизнь. И вот снова крадется по лесу в поисках добычи.

Они подобрались на расстояние двадцати ярдов к освещенному солнцем вагончику, который теперь виднелся сквозь поредевшие деревья. Джон присел на корточки, прячась за кустом черники. Трое мужчин, которых Джон уже видел раньше, стояли рядом с невысоким крыльцом. Четвертый опирался на перила. Солнечный свет блестел на стволах винтовок в руках мужчин.

Джон заговорил очень тихо, его голос походил на легкий шум ветра:

– «Ремингтон-798». «Браунинг-Икс-Болт». «Марлин-Икс-Эс-7». Еще один «Ремингтон». Пятой модели, я думаю.

Он перечислял Далласу, чем вооружены противники, словно был уверен, что Даллас разбирается в оружии. То есть Джон знал о Далласе хотя бы то, что Даллас не просто гражданский графический дизайнер, работающий на ФБР, и понимает кое-что в винтовках. Судя по доверию, проявленному Джоном, он также верил, что Даллас умеет передвигаться по лесу незаметно. Что еще Куинн и его люди знают о нем и его прошлом?

Джон пробрался на несколько ярдов вперед, к другому кусту. Даллас последовал за ним, зацепился ногой за сухую ветку, и она хрустнула.

Мужчина, стоявший к ним ближе других, резко повернулся, нахмурив брови. Он посмотрел в сторону деревьев. Даллас и Джон застыли на месте. В камуфляже их могло выдать только движение. Даллас, почти не дыша, наблюдал за встревоженным стрелком через полузакрытые веки. Тот, наконец, расслабился и отошел от крыльца.

После долгой паузы Джон провел их вперед еще на несколько ярдов и снова присел на корточки. С этого места открывался неплохой вид на весь двор.