Читаем Секретное море полностью

Он представлял, как в спальне на кровати лежат муж с женой, чьи глаза напоминают поплавки в тухлых лужах на ярмарке бессилия.

Он представлял, как в одной из таких квартир одинокий старик по ночам справляет нужду в трехлитровую банку.

Из щелей в стенах лезли полчища крыс, из-под кроватей шипели змеи, а в шкафах гигантские пауки дожидались очередных простачков.

Однажды Витя наткнулся на объявление Владимира.

Фотографии комнаты Вите очень понравились. Просторная светлая комната, ненавязчивые новые обои, открытые книжные полки, простой стол и простые стулья, стерильно белый подоконник и приветливый тюль. А главное – чистота. Складывалось впечатление, словно в этой комнате никогда не жили, а если и жили – то только молодые счастливые люди.

Вот что написал Владимир в объявлении: Срочно сдам лучшую комнату в лучшем районе города Киева. Позвони же мне скорей, счастливчик.

Витя подумал: Такие объявления дают только аферисты.

И еще Витя подумал: Нельзя всегда подозрительно относиться к людям. Если людям вообще не доверять и бояться каждого незнакомца – то зачем тогда вообще жить?

Поэтому Витя позвонил Владимиру, и Владимир ему сказал: Сынок, ты даже не представляешь, как тебе повезло.

53

Сразу с вокзала Маша и Витя поехали на Нивки, в общежитие швейной фабрики, которую давным-давно закрыли.

Маша увидела неприветливое здание общежития и охнула.

Как раз в этот момент из окна высунулась пьяная Вера, она кричала: Помогите, убивают! Помогите!

Леонид схватил Веру за горло, оттащил от окна и ударил кулаком в ухо.

Как раз в этот момент несколько детей забрались в мусорный бак и играли там с мертвой крысой, мертвым голубем и мертвой кошкой в очень страшную недетскую игру.

Как раз в этот момент мимо них прошли Александр, Николай и Рома.

Александр, Николай и Рома громко протяжно мычали.

На шее у них висели колокольчики.

Витя от удивления разинул рот.

Из подъезда вышел Владимир, он широко улыбался, и во рту блестели золотые зубы.

Владимир сказал: Добро пожаловать!

Владимир проводил Машу и Витю в комнату, забрал деньги, прыгнул в «Дэо Ланос» и уехал навсегда в неизвестном направлении.

54

Витя увидел комнату и понял, что Владимир обманул его.

Целый день Маша и Витя убирали в грязной комнате Владимира. Мыли окна, стирали, разбирали вещи и старались как можно больше шутить.

Но шутить у них не получалось, потому что они были просто уставшими напуганными детьми.

Над кроватью висел плакат с голой женщиной. Женщина улыбалась, будто под дулом автомата, у нее были внушительные груди с крупными розовыми сосками. Пещеру же ее скрывали непроходимые рыжие заросли.

Маша сорвала плакат и, скомкав его, кинула в ящик для мусора.

В комнате Владимира под подоконником лежал большой старинный чемодан с двумя железными замками. Витя хотел открыть чемодан, но у него не получилось.

Витя позвонил Владимиру, чтоб спросить, что делать с чемоданом, но Владимир не взял трубку.

Тогда Витя попытался оттащить чемодан под кровать.

Однако чемодан оказался слишком тяжелым.

Витя позвал Машу, и они вместе оттащили чемодан под кровать.

Маша спросила: Как думаешь, что в чемодане?

Витя ответил: Наверное, какие-то железяки.

Маша спросила: Золото и бриллианты?

Витя ответил: Держи карман шире.

Маша спросила: Когда мы его откроем?

Витя был порядочным человеком, поэтому ответил: Зачем? Это чемодан Владимира.

Маша сказала: Мы должны знать, что в нем.

55

Наконец Маша и Витя выключили свет, легли на кровать и попытались уснуть.

Но на улице было слишком шумно. Кричали пьяные безумцы, выли кошки, сирены, и кто-то кому-то нараспев угрожал ножом.

Маша сказала: Господи, посмотри на этих людей, они все грязные и живут в мусоре… неужели мы будем тут жить?

Витя ответил: Ничего страшного, все не так уж и плохо, мы поживем здесь пару месяцев, найдем работу и снимем жилье в центре города.

Маша спросила: Может, нам лучше взять деньги у родителей?

Витя отвернулся к стенке и больше с Машей не разговаривал.

Им снились кошмары.

В кошмарах они летели в пропасть, за ними гнались маньяки с топорами, или их грызли бешеные черные псы.

На следующий день Маша и Витя почему-то проснулись в отличном настроении и пошли в гастроном «Вкусненький» за продуктами.

Все было не так уж и плохо.

На Саратовской аллее росли каштаны, приятно пахло выпечкой и осенью.

Витя взял Машу за руку, а потом обнял.

Витя сказал Маше: Видишь? Тут красиво, мы справимся, мы привыкнем.

56

Спустя неделю Маша нашла хорошую работу в банке, она владела английским и немецким языками. Платили ей пока что мало, но пообещали платить много.

У банка были филиалы по всему миру.

Маша разговаривала по телефону с немцами, американцами, канадцами и англичанами, она переводила письма и прочую документацию.

Маша была очень довольна своей работой.

После работы она возвращалась уставшей и веселой.

Маша рассказывала Вите: У меня языковая практика. Я учусь работать с документами. Это отличный опыт. Вот сегодня, например, звонила в Китай и говорила с китайцем на английском. У него такое смешное произношение!

Витя был очень рад за Машу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Претендент на бестселлер!

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза
Достоевский
Достоевский

"Достоевский таков, какова Россия, со всей ее тьмой и светом. И он - самый большой вклад России в духовную жизнь всего мира". Это слова Н.Бердяева, но с ними согласны и другие исследователи творчества великого писателя, открывшего в душе человека такие бездны добра и зла, каких не могла представить себе вся предшествующая мировая литература. В великих произведениях Достоевского в полной мере отражается его судьба - таинственная смерть отца, годы бедности и духовных исканий, каторга и солдатчина за участие в революционном кружке, трудное восхождение к славе, сделавшей его - как при жизни, так и посмертно - объектом, как восторженных похвал, так и ожесточенных нападок. Подробности жизни писателя, вплоть до самых неизвестных и "неудобных", в полной мере отражены в его новой биографии, принадлежащей перу Людмилы Сараскиной - известного историка литературы, автора пятнадцати книг, посвященных Достоевскому и его современникам.

Альфред Адлер , Леонид Петрович Гроссман , Людмила Ивановна Сараскина , Юлий Исаевич Айхенвальд , Юрий Иванович Селезнёв , Юрий Михайлович Агеев

Биографии и Мемуары / Критика / Литературоведение / Психология и психотерапия / Проза / Документальное